Absentee Voting. Under the common l

Absentee Voting.
Under the common law, only stockholders who were present in person were permitted to vote. Under the statutory law, the articles of incorporation, or the bylaws, stockholders who do not wish to attend a meeting and vote in person may authorize another to vote their stock for them. The person authorized to vote for another is known as a proxy. The written authorization to vote is also called a proxy (see Illustration 36–2). Corporations send proxy forms to shareholders; the law does not require any special form for a proxy. As a rule, a stockholder may revoke a proxy at any time. If a stockholder should sign more than one proxy for the same stockholders’ meeting, the proxy having the later date would be effective. A proxy may be good in some states for only a limited period of time. If the stockholder attends the stockholders’ meeting in person, this acts as a revocation of the proxy. The management of a corporation may legally solicit proxies for candidates selected by the board of directors. However, the incumbent board must disclose the proposals fairly by disclosing all material facts. A fact is material if there is a substantial likelihood a reasonable shareholder would find it important in deciding how to vote. Proxies secured by means of misleading or fraudulent representations to stockholders will be disqualified.

Proxy Wars
Stockholders dissatisfied with the policies of the present board of directors can try to elect a new board. Electing a new board is often a difficult or impossible task. If one or even several people own a majority of the voting stock, the objecting stockholders cannot obtain a majority of the voting stock to ensure success. If the voting stock is widely held and no group owns a majority of the voting stock, then the objecting stockholders at least have a chance to elect a new board. To do this, this dissatisfied group must control a majority of the stock represented at a stockholders’ meeting. To ensure success, the leaders of the group will obtain proxies from stockholders who cannot attend the stockholders’ meeting in person. The current board members will also attempt to secure proxies. This is known as a proxy war. The present board of directors may in most instances pay the cost of this solicitation from corporate funds. The “outsiders” generally must bear the cost of the proxy war out of their personal funds. If there are one million shareholders, the cost of soliciting their proxies is enormous. For this reason, proxy wars seldom happen.

Kết quả (Việt) 1:

Phieáu khieám dieän bỏ phiếu. Theo điều luật dân số chung, chỉ có cổ đông người đã có mặt ở người được cho phép bỏ phiếu. Theo luật pháp theo luật định, các bài viết của công ty hoặc các quy chế, cổ đông người không muốn tham dự một cuộc họp và bỏ phiếu tại người có thể cho phép khác để bình chọn cổ phiếu của họ cho họ. Người được ủy quyền để bình chọn cho người khác được biết đến như là một proxy. Ủy quyền viết bầu cử còn được gọi là một proxy (xem hình minh họa 36-2). Công ty gửi các hình thức ủy quyền cho các cổ đông; pháp luật không yêu cầu bất kỳ hình thức đặc biệt cho một proxy. Như một quy luật, một cổ đông có thể thu hồi một proxy tại bất kỳ thời gian. Một cổ đông nên đăng nhiều hơn một proxy cho các cuộc họp cổ đông cùng, proxy có ngày sau sẽ có hiệu quả. Một proxy có thể tốt trong một số tiểu bang cho chỉ là một thời gian giới hạn. Nếu cổ đông tham dự cuộc họp các cổ đông trong người, điều này hoạt động như một việc thu hồi các proxy. Quản lý của một công ty có hiệu lực pháp có thể thu hút các proxy cho các ứng cử viên được lựa chọn bởi Hội đồng quản trị. Tuy nhiên, hội đồng quản trị đương nhiệm phải tiết lộ các đề xuất khá bởi tiết lộ tất cả các sự kiện tài liệu. Một thực tế là tài liệu nếu có một khả năng đáng kể, một cổ đông hợp lý sẽ tìm thấy nó quan trọng trong việc quyết định làm thế nào để bỏ phiếu. Proxy Bảo đảm bằng cách tuyên bố gây hiểu lầm hoặc gian lận để cổ đông sẽ bị loại.Cuộc chiến proxyCổ đông không hài lòng với các chính sách của ban giám đốc, hiện nay có thể thử để bầu một hội đồng mới. Bầu Hội đồng quản trị mới thường là một nhiệm vụ khó khăn hoặc không thể. Nếu một hoặc thậm chí một số người sở hữu một phần lớn các cổ phiếu, cổ đông objecting không thể có được một phần lớn của các cổ phiếu bầu cử để đảm bảo thành công. Nếu các cổ phiếu bầu cử được tổ chức rộng rãi và nhóm không sở hữu một phần lớn các cổ phiếu, thì cổ đông objecting ít nhất có một cơ hội để bầu một hội đồng mới. Để làm điều này, nhóm hài này phải kiểm soát một phần lớn của các cổ phiếu đại diện tại cuộc họp một cổ đông. Để đảm bảo sự thành công, các nhà lãnh đạo của nhóm sẽ có được proxy từ cổ đông người không thể tham dự cuộc họp các cổ đông trong người. Các thành viên hội đồng quản trị hiện tại cũng sẽ cố gắng để bảo đảm proxy. Điều này được gọi là một cuộc chiến proxy. Ban Giám đốc, hiện nay có trong hầu hết trường hợp trả chi phí này chào mời từ các quỹ công ty. "Người ngoài" thường phải chịu chi phí của cuộc chiến proxy ra khỏi quỹ cá nhân của họ. Nếu có một triệu cổ đông, chi phí mời proxy của họ là rất lớn. Vì lý do này, cuộc chiến proxy hiếm khi xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Vắng mặt biểu quyết.
Theo luật chung, chỉ có cổ đông người đã có mặt ở người đã được phép bỏ phiếu. Theo luật pháp, các bài viết của lập công ty, hoặc các văn bản dưới luật, các cổ đông những người không muốn tham dự một cuộc họp và biểu quyết trong người có thể ủy quyền khác để bỏ phiếu cổ phiếu của mình cho họ. Người có thẩm quyền bỏ phiếu cho nhau được biết đến như là một proxy. Giấy ủy quyền bỏ phiếu cũng được gọi là một proxy (xem Minh họa 36-2). Tổng công ty gửi các hình thức ủy quyền cho các cổ đông; pháp luật không yêu cầu bất kỳ hình thức đặc biệt cho một proxy. Như một quy luật, một cổ đông có thể thu hồi một proxy bất cứ lúc nào. Nếu một cổ đông phải đăng ký nhiều hơn một proxy cho cuộc họp các cổ đông cùng ', các proxy có ngày sau sẽ có hiệu quả. Một proxy có thể được tốt ở một số bang cho chỉ một thời gian hạn chế về thời gian. Nếu các cổ đông tham dự Đại hội đồng cổ đông trong người, điều này đóng vai trò như một tước proxy. Việc quản lý của một công ty có thể thu hút một cách hợp pháp proxy cho ứng cử viên do Hội đồng quản trị lựa chọn. Tuy nhiên, hội đồng quản trị đương nhiệm phải tiết lộ các đề xuất tương đối bằng cách tiết lộ tất cả các sự kiện vật chất. Một thực tế là vật chất nếu có một khả năng lớn là cổ đông hợp lý sẽ tìm thấy nó quan trọng trong việc quyết định làm thế nào để bỏ phiếu. Proxy bảo đảm bằng phương tiện của cơ quan đại diện gây hiểu lầm hoặc gian lận để các cổ đông sẽ bị loại.

Proxy Wars
cổ đông không hài lòng với chính sách của hội đồng quản trị hiện tại của các đạo diễn có thể thử để bầu một hội đồng mới. Bầu một hội đồng mới thường là một nhiệm vụ khó khăn hoặc không thể. Nếu một hoặc thậm chí nhiều người sở hữu một phần lớn của các cổ phiếu có quyền biểu quyết, các cổ đông phản đối không thể có được một phần lớn của các cổ phiếu có quyền biểu quyết để đảm bảo thành công. Nếu cổ phiếu có quyền biểu quyết có mặt rộng rãi được tổ chức và không có nhóm sở hữu đa số cổ phiếu có quyền biểu quyết, sau đó các cổ đông phản đối ít nhất có một cơ hội để lựa chọn một ban mới. Để làm điều này, nhóm không hài lòng này phải điều khiển một phần lớn của các cổ phiếu đại diện tại một cuộc họp 'cổ đông. Để đảm bảo thành công, các nhà lãnh đạo của nhóm sẽ được proxy từ các cổ đông không thể tham dự Đại hội cổ đông trong người. Các thành viên hội đồng quản trị hiện tại cũng sẽ cố gắng để bảo đảm các proxy. Điều này được biết đến như một cuộc chiến proxy. Hội đồng quản trị hiện tại của các đạo diễn có thể trong hầu hết các trường hợp thanh toán chi phí chào mời này từ các quỹ của công ty. Các "người ngoài" thường phải chịu chi phí của cuộc chiến tranh ủy nhiệm ra khỏi các quỹ cá nhân của họ. Nếu có một triệu cổ đông, các chi phí trong việc thu hút các proxy của họ là rất lớn. Vì lý do này, cuộc chiến ủy nhiệm hiếm khi xảy ra.

Kết quả (Việt) 3:

Vắng đi bỏ phiếu.Theo phương pháp thông thường, chỉ có các cổ đông là những người được phép bỏ phiếu.Theo luật pháp lý, điều lệ công ty hoặc điều lệ, các cổ đông không muốn tham gia cuộc họp, bỏ phiếu bầu cử có thể giao cho người khác, họ là cổ phiếu của họ.Được ủy quyền cho người khác bị cho phép người được gọi là đặc vụ.Bỏ phiếu bầu ủy quyền bằng văn bản cũng được gọi là đặc vụ (xem hình minh họa 36 - 2).Cho cổ đông công ty gửi đặc vụ đơn; luật pháp không cần bất cứ hình thức đặc biệt của đặc vụ.Như một quy luật, một cổ đông có thể là bất cứ lúc nào thu hồi giấy ủy quyền.Nếu một cổ đông nên ở cùng một đại hội cổ đông trên ký hơn một đặc vụ, một đặc vụ sau ngày sẽ là hiệu quả.Đặc vụ May là được rồi, ở một số quốc gia hạn một thời gian.Nếu các cổ đông đã đích thân tham dự Đại hội cổ đông, đây là một đặc vụ thu hồi.Quản lý của Công ty có thể hợp pháp xin ban quản trị sẽ lựa chọn các ứng cử viên đặc vụ.Tuy nhiên, đương kim Giám đốc điều hành phải công bằng đất được tiết lộ các tài liệu đề nghị, tiết lộ sự thật.Trên thực tế, nếu có một cổ đông lớn của Lý, có khả năng, một cổ đông hợp lý sẽ tìm thấy nó trong bỏ phiếu quyết định thế nào là rất quan trọng.Đánh lạc hướng tình dục hoặc gian lận thông qua tuyên bố đảm bảo đặc vụ sẽ bị tước quyền của các cổ đông sẽ bị loại.Đặc vụ chiến tranh.Các cổ đông hội đồng quản trị không hài lòng với chính sách này, có thể thử chọn một người mới, Hội đồng quản trị.Cuộc bầu cử mới, Hội đồng quản trị thường là khó hay không thể làm nhiệm vụ.Nếu một hay vài người sở hữu hầu hết được quyền bỏ phiếu của cổ phiếu, chống lại các cổ đông không có quyền biểu quyết của đa số cổ phiếu để đảm bảo thành công.Nếu có được quyền bỏ phiếu của các cổ phiếu được rộng rãi chấp nhận và không sở hữu cổ phiếu của Tập đoàn đa số phiếu bầu, thì cổ đông có ít nhất cơ hội phản đối cuộc bầu cử Hội đồng quản trị mới.Để làm được điều đó, điều này không vừa lòng Group phải kiểm soát trong Đại hội cổ đông đại diện trên hầu hết các cổ phiếu.Để đảm bảo thành công, các nhà lãnh đạo của Tập đoàn này sẽ được không thể tham dự Đại hội cổ đông của các cổ đông đại diện cho.Hiện có thành viên Hội đồng quản trị cũng sẽ cố gắng đảm bảo đặc vụ.Nó được gọi là một đặc vụ chiến tranh.Bây giờ là Ban Giám đốc có thể trong hầu hết trường hợp, Trả cuốn lần gọi thầu từ doanh nghiệp tài trợ chi phí."Người ngoài" thông thường phải chịu chi phí chiến tranh ủy nhiệm, họ cá nhân tài trợ.Nếu có một số cổ đông hỏi nhân viên của họ, chi phí rất lớn.Vì lý do này, đặc vụ rất hiếm khi xảy ra chiến tranh.