An illustration is the interconnect

An illustration is the interconnector between two power systems as shown in Figure 14.4. Under healthy conditions, the amount of synchronising power transmitted, P, crosses the power/angle curve OAB at point X, showing that the phase displacement between the two systems is 0. Under fault conditions, the curve OCB is applicable, and the operating point changes to Y. Assuming constant power input to both ends of the line, there is now an accelerating power XY. As a result, the operating point moves to Z, with an increased phase displacement, 1, between the two systems. At this point the circuit breakers trip and break the connection. The phase displacement continues to increase at a rate dependent on the inertia of the two power sources. To maintain synchronism, the circuit breaker must be reclosed in a time short enough to prevent the phase angle exceeding 2. This angle is such that the area (2) stays greater than the area (1), which is the condition for maintenance of synchronism.

Kết quả (Việt) 1:

Một minh hoạ là interconnector giữa hai hệ thống năng lượng như minh hoạ trong hình 14.4. Điều kiện sức khỏe, đồng bộ hóa năng lượng truyền, P, đi qua đường cong điện/góc OAB tại điểm X, Hiển thị rằng trọng lượng rẽ nước giai đoạn giữa hai hệ thống là 0. Điều kiện lỗi, đường cong OCB được áp dụng, và những thay đổi điểm hoạt động để Y. nắm quyền lực liên tục đầu vào để cả hai đầu của dòng, bây giờ là một quyền lực đẩy XY. Kết quả là, khi hoạt động di chuyển đến Z, với một giai đoạn tăng trọng lượng rẽ nước, 1, giữa hai hệ thống. Tại thời điểm này bảo vệ mạng chuyến đi và phá vỡ kết nối. Giai đoạn chuyển tiếp tục tăng tốc độ phụ thuộc vào quán tính của hai điện nguồn. Để duy trì synchronism, Máy cắt điện phải được reclosed trong một thời gian ngắn, đủ để ngăn chặn góc pha vượt quá 2. Góc này là như vậy mà khu vực (2) được lớn hơn vùng (1), đó là điều kiện để bảo trì của synchronism.

Kết quả (Việt) 2:

Một minh họa là đường dây kết nối giữa hai hệ thống quyền lực như trong hình 14.4. Trong điều kiện sức khỏe, số lượng đồng bộ hóa công suất phát, P, vượt qua sức mạnh / góc đường cong OAB tại điểm X, cho thấy sự dịch chuyển giai đoạn giữa hai hệ thống là 0. Trong điều kiện lỗi, đường cong OCB được áp dụng, và các điểm hoạt động thay đổi Y. Giả sử đầu vào điện liên tục cho cả hai đầu của đường, có bây giờ là một XY năng tăng tốc. Kết quả là, các điểm hoạt động di chuyển đến Z, với một giai đoạn chuyển tăng, 1, giữa hai hệ thống. Tại thời điểm này các chuyến đi bộ phận ngắt mạch và phá vỡ kết nối. Giai đoạn chuyển tiếp tục tăng với tốc độ phụ thuộc vào quán tính của hai nguồn điện. Để duy trì tính đồng bộ, cầu dao phải được reclosed trong một thời gian ngắn, đủ để ngăn chặn các góc pha vượt quá 2. Góc này là như vậy mà khu vực (2) vẫn lớn hơn so với khu vực (1), đó là điều kiện để duy trì tính đồng bộ .