The decline is raising concerns tha

The decline is raising concerns that Thailand's economic slowdown is not a temporary problem caused by its political upheaval but a structural one caused by the manufacturing industry's failure to adapt and the increasing attractiveness of its lower-cost neighbors.

"It's time for products with high technology but nobody has invested in them here," said Visnu Limwibul, chairman of the Thai Electrical, Electronics, Telecommunication and Allied Industries Club.

Electronics is Thailand's largest export sector, making up about 15 percent of the total, and is crucial for a country where goods sold overseas are equal to over 60 percent of its economic output.

Kết quả (Việt) 1:

Sự suy giảm là nâng cao mối quan tâm rằng suy thoái kinh tế của Thái Lan không phải là một vấn đề tạm thời do biến động chính trị của nó, nhưng một trong những cấu trúc, gây ra bởi sự thất bại của ngành công nghiệp sản xuất để thích ứng và sự hấp dẫn ngày càng tăng của nước láng giềng giá thấp."Đó là thời gian cho các sản phẩm với công nghệ cao nhưng không ai đã đầu tư vào chúng ở đây," nói Visnu Limwibul, chủ tịch của Thái kỹ thuật điện, điện tử, viễn thông và đồng minh công nghiệp câu lạc bộ.Thiết bị điện tử ngành xuất khẩu lớn nhất của Thái Lan, chiếm khoảng 15% tổng số, và rất quan trọng cho một quốc gia nơi hàng hóa được bán ở nước ngoài là tương đương với hơn 60% sản lượng kinh tế của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Sự suy giảm dấy lên lo ngại rằng suy thoái kinh tế của Thái Lan không phải là một vấn đề tạm thời gây ra bởi biến động chính trị của nó, nhưng một cấu trúc gây ra bởi sự thất bại của ngành công nghiệp sản xuất để thích ứng và sự hấp dẫn ngày càng tăng của các nước láng giềng chi phí thấp hơn.

"Đó là thời gian cho các sản phẩm công nghệ cao nhưng không ai đã đầu tư vào chúng ở đây, "Visnu Limwibul, chủ tịch của người Thái Điện, Điện tử, Viễn thông và Allied Industries Club nói.

Electronics là khu vực xuất khẩu lớn nhất của Thái Lan, chiếm khoảng 15 phần trăm của tổng số, và là rất quan trọng đối với một đất nước mà hàng hoá bán ra nước ngoài là tương đương với hơn 60 phần trăm sản lượng kinh tế của nó.