All controllers described are facto

All controllers described are factory set. A DC shunt motor with attached
tacho can be driven as a speed-controlled drive with tacho feedback
without further settings after entering the rated field current (see nameplate).
With a tacho voltage to ground: bridge terminals X1/4 and X1/5 and configure the
switch S4 on the control module for the operation with a tacho signal to ground

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các bộ điều khiển được mô tả là nhà máy sản xuất. Một shunt động cơ với kèm theotacho có thể được điều khiển như một ổ đĩa kiểm soát tốc độ tacho phản hồimà không cần cài đặt thêm sau khi nhập trường xếp hạng hiện tại (xem Optra).Với một điện áp tacho xuống đất: cầu X1/4 và X 1/5 và cấu hình cácBaät S4 module điều khiển cho các hoạt động với một tín hiệu tacho đất

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các bộ điều khiển mô tả là nhà máy thiết lập. Một động cơ shunt DC với gắn
tacho có thể được điều khiển như một ổ đĩa kiểm soát tốc độ phản hồi tacho
mà không cần thiết lập thêm sau khi đi vào lĩnh vực hiện nay đánh giá (xem bảng tên).
Với một điện áp tacho xuống đất: bến cầu X1 / 4 và X1 / 5 và cấu hình
S4 tắc trên mô-đun điều khiển cho các hoạt động với một tín hiệu tacho mặt đất