which created large financial congl

which created large financial conglomerates. The larger American and British banks now offer customers a complete range of fi nancial services, as the universal banks in Germany and Switzerland have done for a long time. The law forbidding US commercial banks from operating in more than one state was also abolished. In Britain, many building societies, which specialized
in mortgages, started to offer the same services as commercial banks.
Yet in all countries, fi nancial institutions are still quite strictly controlled, either by the central bank or another fi nancial authority. In 2002, ten of Wall Street’s biggest banks paid fines of $1.4 billion for having advised investors, in the 1990s, to buy stocks in companies that they knew had fi nancial diffi culties. They had done this in order to get investment banking business from these companies – exactly the kind of practice that led the US government to separate commercial and investment banking in the 1930s.

Kết quả (Việt) 1:

mà tạo ra các tập đoàn tài chính lớn. Các ngân hàng lớn hơn người Mỹ và anh bây giờ cung cấp cho khách một loạt đầy đủ các dịch vụ quầy fi, như các ngân hàng phổ quát ở Đức và Thụy sĩ đã làm trong một thời gian dài. Luật cấm các ngân hàng thương mại Hoa Kỳ từ hoạt động trong nhiều hơn một nhà nước cũng bị giải thể. Ở Anh, nhiều xã hội xây dựng, chuyên ngànhtrong thế chấp, bắt đầu cung cấp các dịch vụ tương tự như ngân hàng thương mại.Được trong tất cả các nước, fi quầy tổ chức được vẫn còn khá kiểm soát chặt chẽ, hoặc bởi ngân hàng Trung ương hoặc một fi quầy quyền. Vào năm 2002, mười của các ngân hàng lớn nhất của phố Wall đã trả tiền phạt của $1.4 tỷ có tư vấn nhà đầu tư, trong những năm 1990, để mua cổ phiếu trong các công ty mà họ biết có fi quầy khó culties. Họ đã làm điều này để có được đầu tư ngân hàng kinh doanh từ các công ty-chính xác loại thực tế rằng lãnh đạo chính phủ Hoa Kỳ để tách thương mại và đầu tư ngân hàng vào những năm 1930.

Kết quả (Việt) 2:

mà tạo ra các tập đoàn tài chính lớn. Các ngân hàng Mỹ và Anh lớn hơn bây giờ cung cấp cho khách hàng một loạt các dịch vụ tài chính, như các ngân hàng phổ biến ở Đức và Thụy Sĩ đã thực hiện trong một thời gian dài. Các luật cấm Mỹ ngân hàng thương mại hoạt động tại hơn một quốc gia cũng đã bị bãi bỏ. Tại Anh, nhiều hiệp hội xây dựng, trong đó chuyên ngành
trong các khoản thế chấp, bắt đầu cung cấp các dịch vụ tương tự như các ngân hàng thương mại.
Tuy nhiên, trong tất cả các nước, các tổ chức tài chính vẫn đang được kiểm soát khá chặt chẽ, hoặc bởi các ngân hàng trung ương hoặc một cơ quan tài chính. Năm 2002, mười trong số các ngân hàng lớn nhất của phố Wall đã trả tiền $ 1400000000 để có các nhà đầu tư nên, vào những năm 1990, để mua cổ phiếu tại các công ty mà họ biết đã tài chính những khó diffi. Họ đã làm điều này để có được kinh doanh ngân hàng đầu tư từ các công ty này - chính xác các loại thực hành mà đã khiến chính phủ Mỹ để tách ngân hàng thương mại và đầu tư trong năm 1930.