Tile map games are a great way to c

Tile map games are a great way to create large scale games with minimal device
memory usage. Instead of creating artwork for an entire world, the environment is
broken down into small square images; this lets you build your world with smaller
images, called tiles, rather than having to use one giant continuous image.
But memory management isn't the only reason you may want to consider using a
tile map design for your game. Here are just a few more:
• Less artwork required: With a little bit of creativity, you can create numerous
beautiful environments from a rather small set of tiles. You get all of the benefits
of smaller builds and smaller memory imprints, plus you require less work from
the artist.
• Easier to create and scale levels: You can add extra levels, and extend
existing levels, usually without requiring any new artwork. If you need to adjust
the distance between a jump or fine-tune the layout, no problem!
• Ability to procedurally generate levels: Pre-built levels are great, but if you
want to generate levels using software algorithms, tile maps make this process
easy.
• Ability to dynamically change levels: A lot of popular build-and-wait-style
games let you change the game world by adding new buildings or growing
resources. Developers often use tile maps for this style of game because of how
easy it is to modify them.
• Works great with GameplayKit: Using GKGridGraph and pathfinding, you can
create impressive board games and other games with grid-based movement.
• It's awesome!: No game design principle has withstood the test of time as
strongly as tile map level design. It's used successfully in a massive catalog of
2D games and has huge nostalgic appeal.
So, what's the catch?
At the time of writing this chapter, the Sprite Kit scene editor, built into Xcode,
doesn't do a great job of supporting tile map levels; it's time consuming to lay out
the tiles, and the resulting .sks file isn't anywhere near as efficient as a basic text
file with tile code.
However, there are plenty of good alternatives to the scene editor, and you'll be
exploring some of the best ones as you build the mini-game for the next few
chapters, Delve.
Introducing Delve
Grab your mining pick and prepare to delve into a mystical dungeon. The objective
of the game is to reach the stairs that descend to the next level.
Think that sounds easy?
Well, it would be—except for the fact that you need to get out before your hero
runs out of health. But, even that's a challenge: Your health deteriorates over time,
and hordes of dark magic rock golems aren't happy that you're invading their
dungeon. As you make your way through their world, the angry golems will try to
stop you.
You will build this game across the next four chapters, in stages:
• Chapter 21, Tile Map Games: You are here! In this chapter, you will learn
techniques for building tile map levels, including how to create a fully functional
tile map game.
• Chapter 22, Randomization: Take advantage of the new GameplayKit class
GKRandom to generate the game world.
• Chapter 23, Procedural Levels: Remove some of the random aspects of the
level generation to make the process more predictable, but still an adventure into the unknown.
• Chapter 24, Game Controllers: This game is perfect for external game
controllers; you'll be adding a tvOS target and exploring how to use the Apple TV
remote as a game controller.
By the end of these chapters, you'll have learned some advaned game creation
techniques, and will have made a fun new dungeon crawler!
Getting started
I have created a starter project for you to use, which you can find in the resources
for this chapter under starterDelve.
Although you're going to build the game from scratch, the starter project contains
groups that you'll use to build the game and keep things organized.

Kết quả (Việt) 1:

Gạch bản đồ trò chơi là một cách tuyệt vời để tạo ra quy mô lớn trò chơi với thiết bị tối thiểusử dụng bộ nhớ. Thay vì tạo ảnh nghệ thuật cho một thế giới toàn bộ, môi trường làchia nhỏ thành hình ảnh vuông nhỏ; Điều này cho phép bạn xây dựng của bạn thế giới với nhỏ hơnhình ảnh, được gọi là gạch, thay vì phải sử dụng một hình ảnh khổng lồ liên tục.Nhưng quản lý bộ nhớ không phải là lý do duy nhất bạn có thể muốn xem xét sử dụng mộttấm bản đồ thiết kế cho trò chơi của bạn. Dưới đây là chỉ là một vài chi tiết:• Ít tác phẩm nghệ thuật yêu cầu: với một chút sáng tạo, bạn có thể tạo nhiềumôi trường xinh đẹp từ một tập khá nhỏ của gạch. Bạn nhận được tất cả những lợi íchxây dựng nhỏ hơn và nhỏ hơn bộ nhớ nhánh nhà xuất bản, cộng với bạn yêu cầu làm việc ít hơn từCác nghệ sĩ.• Dễ dàng hơn để tạo và quy mô cấp: bạn có thể thêm phụ cấp, và mở rộngmức độ hiện tại, thường mà không cần bất kỳ tác phẩm nghệ thuật mới. Nếu bạn cần phải điều chỉnhkhoảng cách giữa một bước nhảy hoặc tinh chỉnh cách bố trí, không có vấn đề!• Khả năng procedurally tạo ra mức độ: Pre-xây dựng các cấp là rất lớn, nhưng nếu bạnmuốn tạo ra mức độ bằng cách sử dụng thuật toán phần mềm, bản đồ ngói làm cho quá trình nàydễ dàng.• Có khả năng để tự động thay đổi cấp độ: rất nhiều phổ biến xây dựng-và-chờ đợi-phong cáchtrò chơi cho phép bạn thay đổi thế giới trò chơi bằng cách thêm tòa nhà mới hoặc phát triểntài nguyên. Nhà phát triển thường sử dụng gạch maps cho phong cách của trò chơi vì làm thế nàodễ dàng nó là để thay đổi chúng.• Các công trình lớn với GameplayKit: sử dụng GKGridGraph và pathfinding, bạn có thểtạo ấn tượng bảng trò chơi và trò chơi khác với lưới dựa trên di chuyển.• It's awesome!: không có nguyên tắc thiết kế trò chơi đã chịu đựng sự thử thách của thời gianmạnh mẽ như gạch bản đồ cấp thiết kế. Nó được sử dụng thành công trong một cửa hàng lớn của2D trò chơi và có kháng cáo lớn, hoài cổ.Vì vậy, những gì là nắm bắt?Tại thời điểm viết chương này, biên tập viên cảnh ma Kit, được xây dựng trong Xcode,không làm một công việc tuyệt vời hỗ trợ gạch bản đồ cấp; đó là thời gian để lay ragạch, và các tập tin .sks kết quả không phải là bất cứ nơi nào gần như là hiệu quả như là một văn bản cơ bảntập tin với gạch mã.Tuy nhiên, có rất nhiều lựa chọn thay thế tốt để trình biên tập cảnh, và bạn sẽkhám phá một số những cái tốt nhất như bạn xây dựng trò chơi mini cho vài kế tiếpchương, Delve.Giới thiệu về nghiên cứuLấy lựa chọn khai thác mỏ của bạn và chuẩn bị để nghiên cứu kỹ một dungeon thần bí. Mục tiêucủa trò chơi là để đạt được cầu thang đi xuống đến cấp độ tiếp theo.Nghĩ rằng âm thanh dễ dàng?Vâng, nó sẽ-ngoại trừ một thực tế là bạn cần phải ra khỏi đây trước khi anh hùng của bạnchạy ra khỏi sức khỏe. Tuy nhiên, ngay cả đó là một thách thức: sức khỏe của bạn hủy theo thời gian,và đám ma thuật tối đá Golem không hài lòng rằng bạn đang xâm nhập của họDungeon. Khi bạn thực hiện theo cách của bạn thông qua thế giới của họ, tức giận Golem sẽ cố gắngngăn chặn bạn.Bạn sẽ xây dựng trò chơi này trên các chương tiếp theo bốn, trong giai đoạn:• Chương 21, gạch bản đồ trò chơi: bạn đang ở đây! Trong chương này, bạn sẽ tìm hiểukỹ thuật xây dựng gạch bản đồ mức độ, bao gồm làm thế nào để tạo một đầy đủ chức năngngói trò chơi bản đồ.• Chương 22, ngẫu nhiên: tận dụng lợi thế của các lớp học GameplayKit mớiGKRandom để tạo ra thế giới trò chơi.• Chương 23, thủ tục cấp: loại bỏ một số trong những khía cạnh ngẫu nhiên của cáccấp thế hệ để thực hiện quá trình hơn dự đoán được, nhưng vẫn còn là một cuộc phiêu lưu thành không rõ.• Chương 24, điều khiển trò chơi: trò chơi này là hoàn hảo cho các trò chơi bên ngoàibộ điều khiển; bạn sẽ được thêm một mục tiêu tvOS và khám phá làm thế nào để sử dụng Apple TVtừ xa như một bộ điều khiển trò chơi.Cuối các chương này, bạn sẽ đã học được một số khởi tạo một game advanedkỹ thuật, và sẽ có thực hiện một niềm vui mới các trình thu thập dungeon!Bắt đầuTôi đã tạo ra một dự án khởi động để bạn có thể sử dụng, mà bạn có thể tìm thấy trong các nguồn tài nguyêncho chương này dưới starterDelve.Mặc dù bạn đang đi để xây dựng các trò chơi từ đầu, dự án khởi động chứaNhóm mà bạn sẽ sử dụng để xây dựng các trò chơi và giữ cho mọi thứ tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Trò chơi đồ Tile là một cách tuyệt vời để tạo ra trò chơi quy mô lớn với thiết bị tối thiểu
sử dụng bộ nhớ. Thay vì tạo ra tác phẩm nghệ thuật cho toàn bộ thế giới, môi trường được
chia thành các hình ảnh vuông nhỏ; điều này cho phép bạn xây dựng thế giới của bạn với nhỏ
hình ảnh, gọi là gạch, thay vì phải sử dụng một hình ảnh khổng lồ liên tục.
Nhưng quản lý bộ nhớ không phải là lý do duy nhất mà bạn có thể muốn xem xét việc sử dụng một
thiết kế bản đồ gạch cho trò chơi của bạn. Đây chỉ là một vài chi tiết:
• cần ít tác phẩm nghệ thuật: Với một chút sáng tạo, bạn có thể tạo ra vô số
các môi trường xinh đẹp đến từ một tập hợp khá nhỏ của gạch. Bạn nhận được tất cả những lợi ích
của xây dựng nhỏ hơn và dấu ấn bộ nhớ nhỏ hơn, cộng với việc bạn cần làm việc ít hơn từ
các nghệ sĩ.
• Dễ dàng hơn để tạo ra và mức độ quy mô: Bạn có thể thêm thêm mức độ, và mở rộng
cấp độ hiện tại, thường không yêu cầu bất kỳ tác phẩm nghệ thuật mới. Nếu bạn cần phải điều chỉnh
khoảng cách giữa một bước nhảy hoặc tinh chỉnh cách bố trí, không có vấn đề!
• Khả năng procedurally tạo cấp: Pre-xây dựng là rất lớn, nhưng nếu bạn
muốn tạo ra các mức sử dụng các thuật toán phần mềm, bản đồ ngói làm cho quá trình này
dễ dàng.
cấp độ • Khả năng tự động thay đổi: A rất nhiều phổ biến xây dựng-và-chờ-phong cách
trò chơi cho phép bạn thay đổi thế giới trò chơi bằng cách thêm các tòa nhà mới hoặc phát triển
các nguồn tài nguyên. Phát triển thường sử dụng bản đồ gạch cho phong cách này của trò chơi vì cách
dễ dàng là để thay đổi chúng.
• Các công trình lớn với GameplayKit: Sử dụng GKGridGraph và tìm đường, bạn có thể
tạo ra các trò chơi hội đồng ấn tượng và các trò chơi khác với phong trào dựa trên lưới điện.
• Thật tuyệt vời! : Không có nguyên tắc thiết kế game đã chịu đựng sự thử thách của thời gian như
mạnh mẽ như mức độ thiết kế đồ ngói. Nó được sử dụng thành công trong một danh mục lớn của
các trò chơi 2D và có rất lớn hấp dẫn hoài cổ.
Vì vậy, việc nắm bắt? Là những gì
Tại thời điểm viết chương này, biên tập cảnh Kit Sprite, được xây dựng vào Xcode,
không làm một công việc tuyệt vời của việc hỗ trợ ngói cấp bản đồ; nó tốn thời gian để đặt ra
những gạch, và các tập tin .sks kết quả không phải là bất cứ nơi nào gần như là hiệu quả như một văn bản cơ bản
tập tin với mã ngói.
Tuy nhiên, có rất nhiều lựa chọn thay thế tốt cho biên tập viên cảnh, và bạn sẽ được
khám phá một số những cái tốt nhất là bạn xây dựng các mini-game trong vài tiếp theo
chương, Delve.
Giới thiệu Delve
Grab lựa chọn khai thác của bạn và chuẩn bị để đi sâu vào ngục tối bí ẩn. Mục tiêu
của trò chơi là để đạt được cầu thang xuống đến cấp độ tiếp theo.
Hãy nghĩ rằng âm thanh dễ dàng?
Vâng, nó sẽ được-trừ một thực tế mà bạn cần phải nhận ra trước khi anh hùng của bạn
hết sức khỏe. Nhưng, ngay cả khi đó là một thách thức: Sức khỏe của bạn bị suy giảm theo thời gian,
và lũ của golem đá ma thuật đen tối không phải là hạnh phúc mà bạn đang xâm lược của họ
trong ngục tối. Khi bạn thực hiện theo cách của bạn thông qua thế giới của họ, các golem tức giận sẽ cố gắng để
ngăn chặn bạn.
Bạn sẽ xây dựng trò chơi này qua bốn chương tiếp theo, trong giai đoạn:
• Chương 21, Ngói Bản đồ Games: Bạn đang ở đây! Trong chương này, bạn sẽ được học
các kỹ thuật để xây dựng mức bản đồ gạch, bao gồm làm thế nào để tạo ra một chức năng đầy đủ
trò chơi đồ ngói.
• Chương 22, Randomization: Tận dụng lợi thế của lớp GameplayKit
mới. GKRandom để tạo ra các trò chơi thế giới
• Chương 23, Thủ Tục Levels: Di chuyển một số khía cạnh ngẫu nhiên của các
thế hệ trình độ để làm cho quá trình dự đoán hơn, nhưng vẫn còn một cuộc phiêu lưu vào không rõ.
• Chương 24, Game Controllers: Trò chơi này là hoàn hảo cho trò chơi bên ngoài
điều khiển; bạn sẽ được thêm một mục tiêu tvOS và khám phá làm thế nào để sử dụng Apple TV
từ xa như một bộ điều khiển trò chơi.
Đến cuối những chương, bạn sẽ học được một số trò chơi sáng tạo advaned
kỹ thuật, và sẽ đã thực hiện một niềm vui mới dungeon thu thập!
Bắt đầu
tôi đã tạo ra một dự án khởi động để bạn có thể sử dụng, mà bạn có thể tìm thấy trong các nguồn lực
cho chương này khởi Delve.
Mặc dù bạn đang đi để xây dựng các trò chơi từ đầu, các dự án khởi động có chứa
các nhóm mà bạn sẽ sử dụng để xây dựng các trò chơi và giữ cho mọi thứ có tổ chức.