One of the last times I saw him, af

One of the last times I saw him, after I had finished writing most of the book, I asked him again about his tendency to be rough on people. “Look at the results,” he replied. “These are all smart people I work with, and any of them could get a top job at another place if they were truly feeling brutalized. But they don’t.” Then he paused for a few moments and said, almost wistfully, “And we got some amazing things done.” Indeed, he and Apple had had a string of hits over the past dozen years that was greater than that of any other innovative company in modern times: iMac, iPod, iPod nano, iTunes Store, Apple Stores, MacBook, iPhone, iPad, App Store, OS X Lion—not to mention every Pixar film. And as he battled his final illness, Jobs was surrounded by an intensely loyal cadre of colleagues who had been inspired by him for years and a very loving wife, sister, and four children.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những lần cuối cùng tôi thấy anh ta, sau khi tôi đã viết xong hầu hết các cuốn sách, tôi hỏi ông một lần nữa về xu hướng của ông được thô trên người. "Nhìn vào kết quả," ông trả lời. "Đây là tất cả những người thông minh, tôi làm việc với, và bất kỳ người trong số họ có thể nhận được một công việc hàng đầu ở nơi khác nếu họ đã thực sự cảm thấy brutalized. "Nhưng họ không." Sau đó ông đã bị tạm dừng cho một vài phút và nói, hầu như wistfully, "và chúng tôi đã nhận một số những điều tuyệt vời thực hiện." Thật vậy, ông và Apple đã có một chuỗi các số truy cập hơn chục năm qua mà là lớn hơn bất kỳ công ty sáng tạo nào khác trong thời hiện đại: iMac, iPod, iPod nano, iTunes Store, Cửa hàng của Apple, MacBook, iPhone, iPad, App Store, OS X Lion-không phải đề cập đến mỗi bộ phim Pixar. Và như ông chiến đấu với bệnh tật cuối cùng của mình, công việc được bao quanh bởi một cán bộ trung thành mạnh mẽ của đồng nghiệp những người đã được truyền cảm hứng của anh ta trong nhiều năm và rất yêu thương vợ, chị em và bốn con.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy, sau khi tôi đã viết hầu hết các cuốn sách xong, tôi hỏi anh ta một lần nữa về xu hướng của mình để được thô trên người. "Hãy nhìn vào kết quả," ông trả lời. "Đây là tất cả những người thông minh làm việc với tôi, và ai trong số họ có thể có được một công việc hàng đầu ở một nơi khác nếu họ đã thực sự cảm thấy bị đánh đập. Nhưng họ không. "Sau đó, ông dừng lại một vài giây và nói, gần như buồn bã," Và chúng tôi đã nhận một số những điều tuyệt vời thực hiện. "Thật vậy, ông và Apple đã có một loạt các bài hát trên chục năm qua đó là lớn hơn của bất kỳ công ty sáng tạo khác trong thời hiện đại: iMac, iPod, iPod nano, iTunes Store, Apple Stores, MacBook, iPhone, iPad, App Store, OS X Lion-chưa kể đến mỗi bộ phim của Pixar. Và như ông đã chiến đấu với bệnh tật cuối cùng của mình, Jobs đã được bao quanh bởi một cán bộ cao độ trung thành của các đồng nghiệp đã được truyền cảm hứng bởi ông trong nhiều năm và một người vợ rất yêu thương, chị em, và bốn đứa con.