VAN HANH HOSPITAL COMPANY LIMITED (

VAN HANH HOSPITAL COMPANY LIMITED (“VAN HANH HOSPITAL”), a company organized and existing under the laws of Vietnam with its head office located at 02 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi minh City, Vietnam; and

MAX INTEGRA JOINT STOCK COMPANY, a company organized and existing under the laws of the Vietnam, with its head office located at Suite B, 10th Floor, ACB Building, 218 Bach Dang STreet, Hai Chau Distrcit, Danang City, Vietnam (“Max”) (collectively [ ] and [ ] are referred to as “Shareholders” or “Parties” and individually as a “Shareholder” or a “Party”).

Kết quả (Việt) 1:

VAN HANH bệnh viện công ty TNHH ("VAN HANH bệnh viện"), một công ty tổ chức và sẵn có theo luật pháp của Việt Nam với trụ sở chính nằm ở 02 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1, TP. Hồ chí minh, Việt Nam; vàCông ty cổ phần của MAX INTEGRA, một công ty tổ chức và sẵn có theo luật pháp của Việt Nam, với trụ sở chính tọa lạc tại Suite B, tầng 10, tòa nhà ACB, 218 Bạch Đằng STreet, Hai Chau Distrcit, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam ("tối đa") ([] và [] được gọi chung là "Cổ" hay "Các bên" và cá nhân như là một cổ đông"" hoặc một "bữa tiệc").

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY TNHH BỆNH VIỆN VẠN HẠNH ("Vạn Hạnh BỆNH VIỆN"), một công ty tổ chức và tồn tại theo pháp luật Việt Nam có trụ sở chính đặt tại 02 Thi Sách, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam; và CÔNG TY CỔ PHẦN MAX INTEGRA, một công ty tổ chức và tồn tại theo pháp luật của Việt Nam, có trụ sở chính đặt tại Suite B, Tầng 10, Tòa nhà ACB, 218 Bạch Đằng đường phố, Distrcit Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam ("Max ") (gọi chung là [] và [] được gọi là" cổ đông "hoặc" Bên "và gọi riêng là một" cổ đông "hoặc một" Đảng ").