Connections should be made so that

Connections should be made so that water cannot be drawn (1) from any primary or closed circuit, and (2) to ensure that the hottest water can be drawn only from the top of a hot water storage vessel and above any primary flow connection or heating element. (See figure 4.19.) This includes the position of connections from secondary returns.
Unintentional draining down of any system (particularly storage types) is dangerous and should be
avoided, as it may:

• expose temperature sensing controls, thus impairing their operation,
• expose the heating element, which could then become overheated,
• result in steam being produced with possibly disastrous consequences.

Vented primary circuits should be fitted with an adequate supply of make-up water, i.e. cold feed.
Sealed primary circuits, having no permanent supply of make-up water, should have a notice
displayed drawing attention to the need for regular inspection and maintenance to keep the system
and its pressure at the d systems must be under complete thermostatic control.

Kết quả (Việt) 1:

Kết nối nên được thực hiện để nước không thể rút ra (1) từ bất kỳ tiểu hoặc mạch đóng cửa, và (2) để đảm bảo rằng các nước nóng có thể được rút ra chỉ từ đầu tàu lí bể nước và trên bất kỳ kết nối chính chảy hoặc yếu tố hệ thống sưởi. (Xem hình 4,19.) Điều này bao gồm vị trí của các kết nối từ trung học trở lại.Không chủ ý thoát xuống của bất kỳ hệ thống (đặc biệt là các loại lưu trữ) là nguy hiểm và cần phải tránh, vì nó có thể:• tiếp xúc với nhiệt độ điều khiển, do đó qủa của hoạt động, cảm biến• tiếp xúc với các yếu tố hệ thống sưởi, có thể sau đó trở nên quá nóng,• Các kết quả trong hơi nước được sản xuất với những hậu quả tai hại có thể.Huyệt mạch chính nên được trang bị với một nguồn cung cấp đầy đủ nước make-up, tức là lạnh nguồn cấp dữ liệu.Niêm phong chính mạch, có không có vĩnh viễn cung cấp của make-up nước, nên có một thông báo Hiển thị bản vẽ sự chú ý đến sự cần thiết phải thường xuyên kiểm tra và bảo trì để giữ cho hệ thống và áp lực của mình tại các hệ thống d phải kiểm soát đầy đủ vòi.

Kết quả (Việt) 2:

Kết nối nên được thực hiện để nước không thể được rút ra (1) từ bất kỳ mạch chính hoặc đóng cửa, và (2) để đảm bảo rằng nước nóng có thể được rút ra chỉ từ đỉnh của một tàu chứa nước nóng và ở trên bất kỳ kết nối dòng chảy chính hay yếu tố làm nóng. (Xem hình 4.19). Điều này bao gồm các vị trí của các kết nối từ lợi nhuận trung học.
Thoát nước không chủ ý xuống của bất kỳ hệ thống (đặc biệt là các loại lưu trữ) là nguy hiểm và nên
tránh, vì nó có thể:

• phơi điều khiển cảm biến nhiệt độ, do đó làm suy yếu hoạt động của họ,
• phơi bày những yếu tố làm nóng, sau đó có thể trở nên quá nóng,
• Kết quả trong hơi phúc sản xuất với những hậu quả có thể là một thảm họa.

Mạch chính huyệt nên được trang bị với một nguồn cung cấp đầy đủ các make-up nước, tức là thức ăn lạnh.

Kết quả (Việt) 3:

Nên làm cho kết nối không thể khiến cho nước từ bất kỳ sơ cấp hay mạch kín (1) (và 2) được, để đảm bảo nước nóng nhất có thể chứa nước lưu từ bên trên và bất cứ chủ yếu kết nối hoặc làm nóng chảy các yếu tố trên được vẽ ra.(xem biểu đồ này bao gồm 19 tháng 4) từ vị trí thứ hai kết nối lại.Bất kỳ hệ thống (đặc biệt là dạng lưu trữ) bất ngờ đổ rất nguy hiểm, nênKhông, bởi vì nó có thể là:- để kiểm soát nhiệt độ truyền cảm, và ảnh hưởng đến hoạt động của họ,- lộ yếu tố nhiệt, và nóng,Hơi nước tạo ra hậu quả có thể là hậu quả của thảm họa.Chuyển mạch gốc sẽ được trang bị một trang điểm để cung cấp đủ nước, tức là lạnh.Niêm phong Mạch sơ cấp, không thường xuyên dự trữ nước, nên có một thông báoHiển thị bản vẽ ý cần thường xuyên kiểm tra và bảo trì, để giữ cho hệ thống.Trên hệ thống D áp lực phải đã hoàn toàn kiểm soát nhiệt độ ổn định.