Dear Anna,We are going to join 2016

Dear Anna,

We are going to join 2016 Yamaha bidding and now is the time to visit our customers, check with them if we have any claim about our service. It’s very importance to competitive with other carries to reach the good result for 2016 bidding. So pls help us to ask each shipper an appointment within this week to visit them, asking about our service, ask them if there is any claim, trouble or request in the coming time to improve our service quality. We hope they will continue support us to win next year bidding. Any news pls. update and cc all email to us at [e-mail]; [e-mail] to follow it.

Kết quả (Việt) 1:

Anna thân mến,Chúng tôi sẽ tham gia 2016 Yamaha đấu thầu và bây giờ là thời gian để ghé thăm khách của chúng tôi, hãy kiểm tra với họ nếu chúng tôi có bất kỳ yêu cầu bồi thường về dịch vụ của chúng tôi. Nó là rất quan trọng để cạnh tranh với khác mang để đạt được kết quả tốt cho đặt giá thầu 2016. Vì vậy, xin vui lòng giúp chúng tôi để yêu cầu người gửi mỗi một cuộc hẹn trong tuần này đến thăm họ, yêu cầu về dịch vụ của chúng tôi, yêu cầu họ nếu có bất kỳ yêu cầu bồi thường, sự cố hoặc yêu cầu trong thời gian tới để cải thiện chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục hỗ trợ chúng tôi để giành chiến thắng năm tới đấu thầu. Bất kỳ tin tức pls. Cập Nhật và cc tất cả email cho chúng tôi tại [e-mail]; [e-mail] để làm theo nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anna, Chúng tôi sẽ tham gia đấu thầu Yamaha 2016 và bây giờ là thời gian để ghé thăm khách hàng của chúng tôi, hãy kiểm tra với họ nếu chúng tôi có bất kỳ khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi. Nó rất quan trọng để cạnh tranh với thực khác để đạt được các kết quả tốt cho 2016 thầu. Vì vậy, xin giúp chúng tôi để hỏi mỗi người giao hàng hẹn trong tuần này để thăm họ, hỏi về dịch vụ của chúng tôi, yêu cầu họ nếu có bất kỳ khiếu nại, rắc rối hoặc yêu cầu trong thời gian tới nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi để giành chiến thắng thầu trong năm tới. Bất kỳ tin tức pls. cập nhật và tất cả cc email cho chúng tôi tại [e-mail]; [e-mail]~~V làm theo nó.