AdvantagesShifting some of Caesars’

Advantages
Shifting some of Caesars’s IT functions to the cloud would produce a number of advantages:
1. Cost Savings—By “renting” software rather than buying it, Caesars can reduce its costs. The monthly fee to “use” the software is generally less than the combined cost of buying, installing, and maintaining the software internally. On the hardware site, housing Caesars’s data in a service provider’s facilities, rather than in-house, reduces the large outlay of cash needed to build and maintain data centers.
2. Speed of Delivery—Purchasing and installing software and data processing
equipment can be time consuming. A cloud computing service provider could get
Caesars’s applications up and running in only a few weeks.
3. Scalable—Caesars is constantly expanding both in the number of casinos it owns
and geographically. In this ever-changing environment, it’s difficult to gauge the level of our technology needs. If we overestimate our requirements, we end up paying for technology we don’t need. If we underestimate, efficiency goes down, and the
Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 842

experience for our customers diminishes. By using cloud computing we are able to
have exactly what we need at our disposal at any point in time.
4. Employees Can Be Mobile—The use of cloud computing will free workers from their desks and allow them to work wherever they are. As applications move to the cloud,
all that is needed for our employees to connect to their “offices” is the Internet. This mobility benefit also makes it easier for employees to collaborate on projects and connect with others in the company.
5. Information Technology Staff—Although our current staff is extremely qualified and
dedicated, finding experienced and knowledgeable staff is a continuing problem particularly in the casino industry which suffers from historically high turnover. By using cloud computing, we reduce our human resource needs by shifting some of our work to outside vendors who are able to hire and keep well qualified individuals (in part because IT professionals enjoy working for technology companies).
Disadvantages
Although the advantages of moving to a cloud environment outnumber the disadvantages, the following disadvantages are cause for concern:
1. Disruption in Internet Service—If Caesars moves some of its applications to the cloud, its employees can work on these applications on any device and in any location as long as they have an Internet connection. But what if the Internet is unavailable because of a disruption? Depending on the length of the disruption, this could create serious problems for Caesars.
2. Security—Many companies are reluctant to trust cloud service providers with their data because they’re afraid it might become available to unauthorized individuals or criminals. This is a particular problem for Caesars, which collects and stores sensitive client information and has to constantly be on the lookout for fraudulent activity of staff and customers.[6]
Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 843

3. Service Provider System Crash—Organizations considering moving to the cloud are justifiably concerned about the possibility of a computer service crash at their service providers’ facilities. It looks like this concern was warranted. In April of 2011, Amazon Web Service (a leading cloud services provider) experienced an outage in one of its large web-connected data centers. The outage crashed its system and brought down the Web sites of a number of companies, including the location-based social network, Foursquare. [7] It took more than thirty-six hours to get all seventy or so of the crashed sites up and running.

Kết quả (Việt) 1:

Lợi thếViệc chuyển đổi một số chức năng của Caesars để đám mây sẽ sản xuất một số lợi thế:1. tiết kiệm chi phí-bởi "cho thuê" phần mềm chứ không mua nó, Caesars có thể giảm chi phí của nó. Phí hàng tháng "sử dụng" phần mềm là thường ít hơn so với chi phí hợp Mua, cài đặt và duy trì phần mềm nội bộ. Trên trang web của phần cứng, nhà Caesars dữ liệu trong các tiện nghi của một nhà cung cấp dịch vụ, chứ không phải là nhà, làm giảm các bỏ ra lớn tiền mặt cần thiết để xây dựng và duy trì trung tâm dữ liệu.2. tốc độ giao hàng-mua và cài đặt phần mềm và xử lý dữ liệuthiết bị có thể tốn thời gian. Một cung cấp dịch vụ điện toán đám mây có thể nhận đượcCaesars của ứng dụng và chạy trong chỉ một vài tuần.3. khả năng mở rộng-Caesars đang không ngừng mở rộng cả hai trong số các sòng bạc nó sở hữuvà về mặt địa lý. Trong bao giờ thay đổi môi trường này, nó là khó khăn để đo mức độ nhu cầu công nghệ của chúng tôi. Nếu chúng tôi đánh giá cao các yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi đã kết thúc phải trả cho công nghệ chúng tôi không cần. Nếu chúng tôi đánh giá thấp, hiệu quả đi xuống, và cácSaylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 842 kinh nghiệm cho khách hàng của chúng tôi giảm dần. Bằng cách sử dụng chúng tôi có thể điện toán đám mâycó chính xác là những gì chúng tôi cần lúc xử lý của chúng tôi tại bất kỳ điểm nào trong thời gian.4. nhân viên có thể là điện thoại di động-việc sử dụng các đám mây điện toán sẽ miễn phí nhân từ bàn làm việc của họ và cho phép họ làm việc bất cứ nơi nào họ đang có. Khi di chuyển các ứng dụng đám mây,Tất cả những gì là cần thiết cho nhân viên của chúng tôi để kết nối với văn phòng của họ"" là Internet. Lợi ích vận động này cũng làm cho nó dễ dàng hơn cho các nhân viên cộng tác trên các dự án và kết nối với những người khác trong công ty.5. thông tin công nghệ nhân — mặc dù nhân viên hiện tại của chúng tôi là cực kỳ đủ điều kiện và chuyên dụng, việc tìm kiếm nhân viên giàu kinh nghiệm và kiến thức là một vấn đề tiếp tục đặc biệt là trong ngành công nghiệp Sòng bạc mà bị từ doanh thu trong lịch sử cao. Bằng cách sử dụng điện toán đám mây, chúng tôi làm giảm nhu cầu nguồn nhân lực của chúng tôi bằng cách dịch chuyển một số công việc của chúng tôi đến nhà cung cấp bên ngoài những người có thể thuê và giữ cũng đủ điều kiện cá nhân (một phần vì các chuyên gia CNTT thích làm việc cho các công ty công nghệ). Nhược điểmMặc dù lợi thế di chuyển đến một môi trường đám mây đông hơn những khó khăn, những khó khăn là nguyên nhân cho mối quan tâm:1. gián đoạn dịch vụ Internet — Caesars nếu di chuyển một số ứng dụng của nó đến các đám mây, các nhân viên có thể làm việc trên các ứng dụng trên thiết bị nào và ở bất kỳ vị trí miễn là họ có một kết nối Internet. Nhưng những gì nếu Internet là không sẵn dùng vì một sự phá vỡ? Tùy thuộc vào độ dài của sự gián đoạn, điều này có thể tạo ra vấn đề nghiêm trọng cho Caesars. 2. an ninh-nhiều công ty đang miễn cưỡng để tin tưởng nhà cung cấp dịch vụ đám mây với dữ liệu của họ bởi vì họ đang sợ nó có thể trở thành có sẵn cho các cá nhân trái phép hoặc tội phạm. Đây là một vấn đề cụ thể cho Caesars, mà thu thập và lưu trữ thông tin khách hàng nhạy cảm và đã liên tục trên lookout cho các hoạt động gian lận của nhân viên và khách hàng. [6]Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 843 3. Dịch vụ nhà cung cấp hệ thống Crash — tổ chức xem xét di chuyển đến các đám mây justifiably có liên quan về khả năng xảy ra một vụ tai nạn dịch vụ máy tính tại các cơ sở của nhà cung cấp dịch vụ. Chỗ ở này có vẻ như mối quan tâm này được bảo hành. Tháng 4 năm 2011, Dịch vụ Web Amazon (một đám mây dịch vụ cung cấp hàng đầu) có kinh nghiệm một cúp ở một trong các trung tâm dữ liệu kết nối web lớn. Cúp hệ thống của nó bị rơi và đưa xuống các trang Web của một số công ty, bao gồm cả vị trí dựa trên mạng xã hội, bốn ô vuông. [7] nó đã hơn ba mươi sáu giờ để có được tất cả bảy mươi hay như vậy của các trang web bị rơi và chạy.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu
Chuyển một số chức năng CNTT Caesars để các đám mây sẽ tạo ra một số ưu điểm:
1. Chi phí tiết kiệm-By "thuê" phần mềm hơn là mua nó, Caesars có thể giảm chi phí của nó. Các khoản phí hàng tháng để "sử dụng" phần mềm nói chung là thấp hơn chi phí kết hợp của việc mua, lắp đặt và bảo trì phần mềm nội bộ. Trên trang web của phần cứng, nhà ở dữ liệu Caesars của các cơ sở cung cấp dịch vụ, chứ không phải trong nhà, giảm kinh phí lớn tiền mặt cần thiết để xây dựng và duy trì các trung tâm dữ liệu.
2. Tốc độ giao hàng, mua hàng và cài đặt phần mềm và xử lý dữ liệu
thiết bị có thể được thời gian. Một nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây có thể được
ứng dụng Caesars của và chạy chỉ trong một vài tuần.
3. Scalable-Caesars không ngừng được mở rộng cả về số lượng các sòng bạc nó sở hữu
và địa lý. Trong môi trường luôn thay đổi này, rất khó để đánh giá mức độ của nhu cầu công nghệ của chúng tôi. Nếu chúng ta đánh giá quá cao các yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi sẽ chỉ phải trả cho công nghệ, chúng tôi không cần. Nếu chúng ta đánh giá thấp, hiệu quả đi xuống, và các
URL Saylor: http://www.saylor.org/books Saylor.org 842

kinh nghiệm cho khách hàng của chúng tôi giảm đi. Bằng việc sử dụng điện toán đám mây, chúng tôi có thể
có chính xác những gì chúng ta cần lúc xử lý của chúng tôi tại bất kỳ thời điểm nào.
4. Nhân viên có thể trở thành di động-Việc sử dụng điện toán đám mây sẽ giải phóng người lao động khỏi bàn của họ và cho phép họ làm việc bất cứ nơi nào họ đang có. Khi các ứng dụng di chuyển đến đám mây,
tất cả những gì là cần thiết cho nhân viên của chúng tôi để kết nối với "văn phòng" của họ là Internet. Lợi ích di động này cũng làm cho nó dễ dàng hơn cho người lao động để cộng tác trên các dự án và kết nối với những người khác trong công ty.
5. Công nghệ thông tin Nhân viên-Mặc dù nhân viên hiện nay của chúng tôi là rất có trình độ và
chuyên dụng, tìm kiếm nhân viên có kinh nghiệm và hiểu biết được một vấn đề tiếp tục đặc biệt trong ngành công nghiệp sòng bạc mà bị từ doanh thu cao lịch sử. Bằng việc sử dụng điện toán đám mây, chúng ta giảm bớt nhu cầu nguồn nhân lực của chúng tôi bằng cách chuyển một số công việc của chúng tôi để các nhà cung cấp bên ngoài những người có thể thuê và giữ cho các cá nhân cũng đủ điều kiện (một phần vì các chuyên gia IT thích làm việc cho các công ty công nghệ).
Nhược điểm
Mặc dù những lợi thế của việc di chuyển đến một môi trường đám mây đông hơn các nhược điểm, nhược điểm sau đây là nguyên nhân cho mối quan tâm:
1. Sự gián đoạn trong dịch vụ Internet-Nếu Caesars di chuyển một số ứng dụng của nó vào các đám mây, các nhân viên có thể làm việc trên các ứng dụng này trên bất kỳ thiết bị và trong mọi vị trí miễn là họ có kết nối Internet. Nhưng nếu Internet là không có sẵn vì một sự gián đoạn? Tùy thuộc vào độ dài của sự gián đoạn, điều này có thể tạo ra các vấn đề nghiêm trọng đối với Caesars.
2. Các công ty bảo mật Nhiều người không muốn tin tưởng các nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây với dữ liệu của họ, vì họ sợ nó có thể trở thành có sẵn cho các cá nhân hoặc tội phạm trái phép. Đây là một vấn đề đặc biệt cho Caesars, thu thập và lưu trữ thông tin khách hàng nhạy cảm và có liên tục được trên Lookout cho các hoạt động gian lận của nhân viên và khách hàng [6].
URL Saylor: http://www.saylor.org/books Saylor. org 843

3. Hệ thống cung cấp dịch vụ crash-Tổ chức xem xét chuyển sang điện toán đám mây là chính đáng lo ngại về khả năng xảy ra một vụ tai nạn máy tính dịch vụ tại các cơ sở cung cấp dịch vụ của họ. Có vẻ như mối quan tâm này đã được bảo hành. Vào tháng Tư năm 2011, Amazon Web Service (một nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây hàng đầu) đã trải qua một mất điện tại một trong những trung tâm dữ liệu kết nối web lớn của nó. Các cúp đâm hệ thống của mình và đưa xuống các trang web của một số công ty, bao gồm cả mạng xã hội dựa trên địa điểm, Foursquare. [7] Phải mất hơn ba mươi sáu giờ để có được tất cả bảy mươi hay như vậy của các trang web bị rơi và chạy.