The stopper on the trailer interfac

The stopper on the trailer interface can only be locked in a single end (rear or front end)./
1. Release the moveable part of the trailer interface, by moving the split pins and dowels into operating mode in one of the ends of the trailer interface.
 The blade is ready to be loaded.
It is important that the tip end cradle stays in operational mode during transport. Therefore is it only allowed to lash the tip end with lashing straps or chains in the cradle interface and not in the trailer interface
To reduce or add tip interface height, the tip interface can be adjusted for low and high trailers.
To adjustment and lock the height of the tip end interface, the 2 x 4 dowel pins must be removed.
A crane and appropriate slings must be available to carry out the adjustment.
1. Attach slings to each corner of the blade tip interface.
2. Tighten up the slings.
Remove the dowel pins.
4. Adjust the blade tip interface upwards or downwards.
5. Lock the blade tip interface in the adjustment holes.
6. Lock the blade interface in the top. First lock the blade in all four corners and then lock the blade in the lowest holes.
7. Secure all 8 dowel pins with split pins

Kết quả (Việt) 2:

Các nút trên giao diện Trailer chỉ có thể bị khóa trong một kết thúc duy nhất (cuối phía sau hoặc phía trước) ./
1. Thả một phần di chuyển của giao diện trailer, bằng cách di chuyển các chốt hãm và chốt vào chế độ hoạt động trong một trong những mục đích của giao diện trailer.
 Các lưỡi đã sẵn sàng để nạp.
Điều quan trọng là cái nôi đầu kết thúc vẫn ở chế độ hoạt động trong khi vận chuyển. Vì vậy là nó chỉ cho phép đả kích cuối tip với lashing dây đai hoặc dây chuyền trong giao diện cái nôi và không có trong giao diện Trailer
Để giảm bớt hoặc thêm tip cao giao diện, giao diện đầu có thể được điều chỉnh cho xe kéo thấp và cao.
Để điều chỉnh và khóa chiều cao của giao diện đầu cuối, 2 x 4 chân chốt phải được loại bỏ.
Một cần trục và cáp treo thích hợp phải có sẵn để thực hiện việc điều chỉnh.
1. Gắn cáp treo cho mỗi góc của giao diện đầu lưỡi.
2. Thắt chặt lên cáp treo.
Hủy bỏ các chân chốt.
4. Điều chỉnh giao diện đầu lưỡi lên trên hoặc xuống dưới.
5. Khóa giao diện đầu lưỡi trong lỗ điều chỉnh.
6. Khóa giao diện lưỡi ở đầu trang. Đầu tiên khóa lưỡi dao trong tất cả bốn góc và sau đó khóa lưỡi dao trong các lỗ thấp nhất.
7. Bảo vệ tất cả các chân 8 chốt với chốt hãm