At times like this we are reminded

At times like this we are reminded of what Donald Campbell (a famous social scientist) used to say (we’ll paraphrase here): “Cousins to the amoeba, it’s amazing that we know anything at all!” Well, one difference between the amoeba and humans is that we have statis- tics and they don’t (let’s hope that’s not the primary difference). Once we get over our envy of our cousins’ stat-free single-cell life, we can put statistics to work in making our research better.

Kết quả (Việt) 1:

Những lúc như thế này, chúng ta nhớ đến điều Donald Campbell (một nhà khoa học xã hội nổi tiếng) từng nói (chúng tôi sẽ diễn giải ở đây): “Hỡi anh em họ của amip, thật ngạc nhiên là chúng ta chẳng biết gì cả!” Chà, một điểm khác biệt giữa amip và con người là chúng ta có số liệu thống kê còn họ thì không (hãy hy vọng đó không phải là điểm khác biệt chính). Một khi chúng ta vượt qua được sự ghen tị với cuộc sống đơn bào không có chỉ số của anh em họ của mình, chúng ta có thể sử dụng số liệu thống kê để cải thiện nghiên cứu của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Vào những thời điểm như vậy, chúng ta sẽ nhớ lại những gì Donald Campbell (một nhà khoa học xã hội nổi tiếng) đã từng nói (chúng tôi diễn giải ở đây): "Thật tuyệt vời, anh em họ của amip, chúng ta biết mọi thứ!" Một trong những khác biệt giữa amip và con người là chúng ta có số liệu thống kê và họ không có (hy vọng đó không phải là sự khác biệt chính). Một khi chúng ta thoát khỏi sự ghen tị với cuộc sống đơn bào không có số liệu thống kê của anh em họ, chúng ta có thể sử dụng số liệu thống kê để cải thiện nghiên cứu của mình.

Kết quả (Việt) 3:

mỗi lần như vậy, chúng ta lại nghĩ đến câu nói của donald campbell (chúng ta sẽ lặp lại ở đây):" thật đáng ngạc nhiên là chúng ta biết tất cả mọi thứ, người anh em họ của ameba!" Vâng, một sự khác biệt giữa Amy và con người là chúng ta có số liệu thống kê, còn họ thì không (hãy hy vọng đó không phải là sự khác biệt chính). Một khi chúng ta ngừng ghen tị với cuộc sống đơn bào không thống kê của người anh em họ, chúng ta có thể sử dụng số liệu thống kê để làm cho nghiên cứu của chúng ta tốt hơn.