The bicycling craze came in when we

The bicycling craze came in when we were just about at the right age to enjoy it . At first even “safety” bicycles were too dangerous and improper for ladies to ride, and they had to have tricycles . My mother had(I believe)the first female tricycle in Cambridge; and l had a little one; and we used to go out for family rides; all together, my father in front on a bicycle. and my poor brother Charles standing miserable on the bar behind my mother . I found it very hard work pounding away on my hard tyres, a glorious, but not a pleasurable pastime.
Then, one day at lunch, my father said he had just seen a new kind of tyre, filled up , with air, and he thought it might be a success. And soon after that everyone had bicycles, ladies and all ; and bicycling became the smart thing in society , and the lords and ladies had their pictures in the papers, riding along in the park, in straw hats. We were then promoted to wearing baggy knickerbockers under our frocks, and over our white frilling drawers
My mother must have fallen off her bicycle pretty often, for I remember seeing, several the most appalling cuts and bruises on her legs. But she never complained, and always kept these mishaps to herself. However, the great Mrs. Phillips, our cook, always knew all about of them, as indeed she knew practically everything that ever happened. She used to draw us into the servants' hall to tell us privately：“Her Ladyship had a nasty fall yesterday, she cut both her knees and sprained her wrist, and the front wheel of her bicycle is bent all crooked . But don't Iet her know I told you.”So we never dared say anything , even if we saw her Ladyship limping . Similar little contretemps used to occur when, at the age of nearly Seventy, she insisted on learning to drive a car. She never mastered the art of reversing, and was in every way an unconventional and terrifying driver. Mrs. Phillips used then to tell us, under the seal of secrecy：“Her Ladyship ran into the back of a milk-cart yesterday, but it wasn't much hurt”；or “A policeman stopped her Ladyship because she was on the wrong side of the road, but she said she didn't know what the white Line on the road meant, so he explained and Let her go on.”Mrs. Phillips must have had an excellent Intelligence Service at her command, for the stories were always true enough . But though she was omniscient, she was always very discreet

Kết quả (Việt) 1:

Cơn sốt xe đạp đến khi chúng tôi đã chỉ là về ở độ tuổi phù hợp để thưởng thức nó. Lúc đầu tiên thậm chí "an toàn" xe đạp quá nguy hiểm và không thích hợp cho phụ nữ để đi xe, và họ đã có tricycles. Tôi had(I believe) mẹ nữ bánh đầu tiên ở Cambridge; và l có một chút một; và chúng tôi sử dụng để đi ra ngoài cho cưỡi gia đình; Tất cả cùng nhau, cha tôi ở phía trước trên xe đạp. và anh trai nghèo của tôi Charles đứng đau khổ trên thanh phía sau mẹ tôi. Tôi tìm thấy nó rất khó làm việc pounding đi trên chiếc lốp cứng của tôi, một vẻ vang, nhưng không phải là một trò tiêu khiển thú vị.Sau đó, một ngày ăn trưa, cha tôi nói ông đã chỉ nhìn thấy một loại mới của lốp xe, lấp đầy, với không khí, và ông nghĩ rằng nó có thể là một thành công. Và ngay sau đó mọi người đều có xe đạp, phụ nữ và tất cả; đi xe đạp đã trở thành điều thông minh trong xã hội và các lãnh chúa và phụ nữ có hình ảnh của họ trong các giấy tờ, ngựa dọc theo trong viên, đội những chiếc mũ rơm. Chúng tôi đã được sau đó được thăng lên mặc baggy knickerbockers dưới frocks của chúng tôi, và chúng tôi trắng frilling ngăn kéo Mẹ tôi phải có giảm đi xe đạp của cô khá thường xuyên, vì tôi nhớ thấy nhiều kinh khủng nhất vết cắt và vết bầm tím trên đôi chân của mình. Nhưng cô không bao giờ phàn nàn, và luôn luôn giữ những rủi ro cho bản thân. Tuy nhiên, tuyệt vời bà Phillips, nấu ăn của chúng tôi, luôn luôn biết tất cả về của họ, như quả thật cô ấy biết rằng thực tế là tất cả mọi thứ mà đã từng xảy ra. Cô sử dụng để vẽ cho chúng tôi vào chức hall để cho chúng tôi biết tư nhân: "Ladyship của cô đã có một mùa thu khó chịu vào ngày hôm qua, cô ấy cắt cả hai đầu gối của cô và sprained cổ tay của mình và các bánh xe phía trước của xe đạp của cô là cong tất cả quanh co. Nhưng đừng để cô ấy biết tôi đã nói với bạn. " Vì vậy chúng tôi không bao giờ dám nói bất cứ điều gì, ngay cả khi chúng tôi đã thấy cô Ladyship khập khiễng. Tương tự như contretemps ít được sử dụng để xảy ra khi nào, ở tuổi gần bảy mươi mốt, cô khẳng định ngày học tập để lái xe. Bà không bao giờ làm chủ được nghệ thuật đảo ngược, và trong mọi cách trình điều khiển độc đáo và đáng sợ. Bà Phillips sử dụng sau đó nói với chúng tôi, theo con dấu bí mật: "Ladyship của cô chạy vào mặt sau của một chiếc xe sữa vào ngày hôm nay, nhưng nó không phải là nhiều tổn thương"; hoặc "cảnh sát dừng Ladyship của cô vì cô đã ở phía bên sai đường, nhưng cô ấy nói cô ấy không biết những gì dòng trắng trên đường có nghĩa là, do đó, ông giải thích và cho cô ấy đi." Bà Phillips phải đã có một dịch vụ tình báo xuất sắc lệnh của mình, những câu chuyện là luôn luôn đúng, đủ. Nhưng mặc dù cô ấy đã được omniscient, cô ấy đã luôn luôn rất kín đáo

Kết quả (Việt) 2:

Cơn sốt đi xe đạp đến trong khi chúng tôi chỉ là về đúng độ tuổi để thưởng thức nó. Lúc đầu thậm chí "an toàn" xe đạp là quá nguy hiểm và không thích hợp cho phụ nữ đi xe, và họ phải có xe ba bánh. Mẹ tôi (tôi tin) nữ ba bánh đầu tiên tại Cambridge; và l có một chút một; và chúng tôi sử dụng để đi ra ngoài cho rides gia đình; tất cả cùng nhau, cha tôi ở phía trước trên một chiếc xe đạp. và người anh em nghèo của tôi Charles đứng khổ sở trên thanh phía sau mẹ tôi. Tôi tìm thấy nó rất khó làm việc đập đi trên lốp cứng của tôi, một vinh quang, nhưng không phải là một trò tiêu khiển thú vị.
Sau đó, một hôm ăn trưa, cha tôi nói rằng ông đã nhìn thấy một loại mới của lốp, lấp đầy, với không khí, và ông nghĩ rằng nó có thể là một thành công. Và ngay sau đó tất cả mọi người đã có xe đạp, phụ nữ và tất cả; và đua xe đạp đã trở thành điều thông minh trong xã hội, và các lãnh chúa và nữ đã có hình ảnh của mình trong các giấy tờ, đi cùng trong công viên, trong mũ rơm. Sau đó chúng tôi đã được thăng mặc người ở newyork baggy dưới váy dài của chúng tôi, và hơn ngăn kéo frilling trắng của chúng tôi
Mẹ tôi đã rơi ra khỏi xe đạp của mình khá thường xuyên, tôi nhớ nhìn thấy, một số cắt giảm kinh khủng nhất và vết bầm tím trên chân của mình. Nhưng cô ấy không bao giờ phàn nàn, và luôn luôn giữ những rủi ro cho bản thân mình. Tuy nhiên, rất Bà Phillips, đầu bếp của chúng tôi, luôn biết tất cả về họ, như thực sự cô ấy biết tất cả mọi thứ thực tế từng xảy ra. Cô sử dụng để kéo chúng ta vào phòng của tôi tớ để cho chúng tôi tư nhân: "Phu nhân của cô đã có một mùa thu khó chịu ngày hôm qua, cô cắt cả hai đầu gối của cô và bị bong gân cổ tay của cô, và bánh trước của xe đạp của mình bị bẻ cong tất cả quanh co. Nhưng không iết cô ấy biết tôi đã nói với bạn. "Vì vậy, chúng tôi không bao giờ dám nói bất cứ điều gì, ngay cả khi chúng ta đã thấy Phu nhân cô khập khiễng. Contretemps chút tương tự sử dụng để xảy ra khi nào, ở tuổi gần bảy mươi, bà nhấn mạnh vào việc học lái xe. Cô không bao giờ nắm vững nghệ thuật đảo chiều, và trong mỗi cách một trình điều khiển độc đáo và đáng sợ. Bà Phillips sử dụng sau đó để cho chúng tôi, dưới con dấu bí mật: "Phu nhân của cô chạy vào phía sau của một sữa-cart ngày hôm qua, nhưng nó không phải là nhiều tổn thương", hoặc "Một cảnh sát dừng Phu nhân của cô vì cô đã được trên ở phía trái của đường, nhưng cô nói cô không biết những gì các dòng trắng trên đường có nghĩa là, vì vậy ông đã giải thích và Hãy để cô ấy đi. "bà. Phillips phải có một tình báo xuất sắc tại lệnh của cô, cho các câu chuyện đều luôn luôn đủ đúng. Nhưng dù cô là toàn trí, cô luôn rất kín đáo