As refrigeration lubricant ages und

As refrigeration lubricant ages under thermal stress or in the presence of air or moisture, changes occur in its acidity, moisture content, viscosity, dissolved metal content, etc. These changes are often related to the increasing formation of acids over time. Total acid number (TAN), which includes both mineral and organic acids, is a useful and leading indicator to monitor lubricant’s aging and chemical instability in the system (Cartlidge and Schellhase 2003). Accelerated chemical stability tests, such as in ASHRAE Standard 97, are used to further evaluate chemical stability of lubri- cant/refrigerant mixtures (see Chapter 6).

Kết quả (Việt) 1:

Như chất bôi trơn lạnh lứa tuổi dưới sự căng thẳng nhiệt hoặc sự hiện diện của máy hoặc ẩm ướt, những thay đổi xảy ra trong axit, độ ẩm, độ nhớt, giải tán nội dung bằng kim loại, vv. Những thay đổi này thường liên quan đến sự hình thành axit ngày càng tăng theo thời gian. Axit số (TAN), bao gồm cả khoáng và hữu cơ axit, là một chỉ số hữu ích và hàng đầu thế giới để giám sát chất bôi trơn của lão hóa và sự bất ổn định hóa học trong hệ thống (Cartlidge và Schellhase năm 2003). Tăng tốc độ ổn định hóa chất xét nghiệm, chẳng hạn như trong tiêu chuẩn ASHRAE 97, sử dụng để tiếp tục đánh giá sự ổn định hóa học của hỗn hợp lubri-cant/lạnh (xem chương 6).

Kết quả (Việt) 2:

Là lứa tuổi lạnh chất bôi trơn bị stress nhiệt hoặc trong sự hiện diện của không khí hoặc hơi ẩm, thay đổi xảy ra trong độ chua, độ ẩm, độ nhớt, hòa tan kim loại nội dung của nó, vv Những thay đổi này thường liên quan đến sự hình thành ngày càng tăng của các axit theo thời gian. Tổng số axit (TAN), trong đó bao gồm cả khoáng sản và các axit hữu cơ, là một chỉ số hữu ích và hàng đầu để theo dõi chất bôi trơn lão hóa và ổn định hóa học trong hệ thống (Cartlidge và Schellhase 2003). kiểm tra tính ổn định hóa học tăng tốc, chẳng hạn như trong Tiêu chuẩn ASHRAE 97, được sử dụng để đánh giá thêm sự ổn định hóa học của hỗn hợp không thể / lạnh lubri- (xem Chương 6).