It become clear that these elevated

It become clear that these elevated temples, towards the end of the third millennium, were dedicated to a distinctive purpose. They provided a setting for the sacramental ritual around which the Sumerian fertility cult centred, the shrines themselves, all of which have now vanished, are known from external evidence to have been simple affairs, prob-ably consisting of a single compartment. But the platform on which they stood had been heightened and elaborated beyond all recognition. These ‘ staged-towers’, with their monumental stairways and superimposed porticoes, now became the most conspicuous features of Sumerian temple-cities.

Kết quả (Việt) 1:

Nó trở nên rõ ràng rằng những ngôi đền cao, hướng tới sự kết thúc của Thiên niên kỷ thứ ba, đã được dành riêng cho một mục đích đặc biệt. Họ cung cấp một thiết lập cho các nghi lễ bí tích xung quanh mà các Sumer khả năng sinh sản tôn giáo tập trung, đền thờ chính mình, tất cả đều có bây giờ biến mất, được biết đến từ bên ngoài bằng chứng để có là công việc đơn giản, prob ably bao gồm một khoang duy nhất. Nhưng nền tảng mà trên đó họ đứng đã được nâng cao và xây dựng vượt ra ngoài sự công nhận tất cả. Các 'tổ chức-tháp', với cầu thang hoành tráng và chồng porticoes, của họ bây giờ đã trở thành các tính năng dễ thấy nhất của Sumer đền-thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Nó trở nên rõ ràng rằng những ngôi chùa cao, hướng về phía cuối thiên niên kỷ thứ ba, được dành riêng cho một mục đích đặc biệt. Họ cung cấp một thiết lập cho các nghi thức bí tích xung quanh có các giáo phái sinh Sumer làm trung tâm, những đền thờ tự, tất cả trong số đó hiện đã biến mất, được biết đến từ bằng chứng bên ngoài để có các vấn đề đơn giản được, prob-ably bao gồm một khoang duy nhất. Nhưng nền tảng mà trên đó họ đứng đã được nâng cao và xây dựng vượt quá mọi sự công nhận. Những 'dàn dựng tháp', với cầu thang hoành tráng của họ và mái cổng chồng, bây giờ đã trở thành những tính năng đáng chú ý nhất của Sumer chùa-thành phố.