The Statistical Commission requeste

The Statistical Commission requested the preparation of statistical classifications that together would form anintegrated system for measurement of activities, goods and services and which could be used in various kinds of economicand related statistics. The work resulted in the revision of ISIC and SITC and the development of CPC. ISIC representsthe activity side of the system; CPC is the general classification for goods and services and SITC is a special statisticalclassification for transportable goods in international trade. All three classifications are strongly interrelated.44.CPC also interrelates with a number of other classifications, either directly or indirectly.These otherclassifications include the HS, the Classification by Broad Economic Categories (BEC),/20/ and the CombinedNomenclature (CN) 21/ of the European Communities which meets at one and the same time the requirements both of theCommon Customs Tariff and of the external trade statistics.SITC also interrelates in a precise way with theseclassifications; the BEC is in fact defined in terms of the SITC. There is no direct relationship with the Classification ofthe Functions of Government (COFOG), 22/ the International Standard Classification of Education (ISCED)/23/ or theInternational Standard Classification of Occupations (ISCO)/24/ because the units of classification used in theseclassifications are not goods or services. It may be noted, however, that ISIC is sometimes used to classify employedpersons in terms of the industry in which they work. In terms of this use of ISIC, ISCED and particularly ISCO areclosely related. In any case, COFOG, ISCED and ISCO served as background information when drafting the CPC

Kết quả (Việt) 1:

Thống kê hoa hồng yêu cầu chuẩn bị phân loại thống kê đó với nhau sẽ tạo thành anintegrated hệ thống đo lường của hoạt động, sản phẩm và dịch vụ và có thể được sử dụng trong các loại khác nhau của economicand liên quan đến số liệu thống kê. Công việc kết quả là các phiên bản của ISIC và SITC và sự phát triển của CPC. ISIC representsthe hoạt động bên trong hệ thống; CPC là việc phân loại chung cho hàng hoá và dịch vụ và SITC là một statisticalclassification đặc biệt đối với hàng hoá di chuyển trong thương mại quốc tế. Tất cả ba phân loại mạnh mẽ là interrelated.44.CPC cũng interrelates với một số phân loại khác, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp.Các otherclassifications bao gồm HS, phân loại bởi rộng kinh tế thể loại (BEC), / 20/và CombinedNomenclature (CN) 21 / cộng đồng châu Âu nào đáp ứng một và cùng một lúc các yêu cầu của theCommon thuế hải quan và thống kê thương mại bên ngoài.SITC cũng interrelates một cách chính xác với theseclassifications; BEC trong thực tế được xác định trong điều khoản của SITC. Có là không có mối quan hệ trực tiếp với phân loại của các chức năng của chính phủ (COFOG), 22 / quốc tế tiêu chuẩn phân loại của giáo dục (ISCED) /23/ hoặc theInternational tiêu chuẩn phân loại của nghề nghiệp (dat) /24/ vì các đơn vị phân loại sử dụng trong theseclassifications không phải là hàng hoá hoặc dịch vụ. Nó có thể được lưu ý, Tuy nhiên, rằng ISIC đôi khi được sử dụng để phân loại employedpersons trong điều khoản của ngành công nghiệp mà họ làm việc. Trong điều khoản của việc sử dụng này của ISIC, ISCED và đặc biệt là dat areclosely liên quan. Trong bất kỳ trường hợp nào, COFOG, ISCED và dat phục vụ như là thông tin cơ bản khi soạn thảo CPC

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban thống kê được yêu cầu chuẩn bị phân loại thống kê với nhau sẽ tạo thành hệ thống anintegrated cho đo lường các hoạt động, hàng hoá, dịch vụ và có thể được sử dụng trong các loại khác nhau của các số liệu thống kê liên quan economicand. Công việc đã dẫn đến việc sửa đổi ISIC và SITC và sự phát triển của CPC. ISIC mặt hoạt động representsthe của hệ thống; CPC là phân loại chung cho hàng hóa và dịch vụ và SITC là một statisticalclassification đặc biệt đối với hàng hóa vận chuyển trong thương mại quốc tế. Tất cả ba loại là mạnh interrelated.44.CPC cũng interrelates với một số phân loại khác, hoặc trực tiếp hoặc otherclassifications indirectly.These bao gồm các HS, phân loại theo danh mục rộng kinh tế (BEC), / 20 / và CombinedNomenclature (CN) 21 / của Cộng đồng châu Âu, đáp ứng một nơi và cùng một thời gian yêu cầu của cả Biểu thuế Hải quan theCommon và của thương mại bên ngoài statistics.SITC cũng interrelates một cách chính xác với theseclassifications; BEC là trong thực tế được xác định trong điều khoản của SITC. Không có mối quan hệ trực tiếp với các phân loại ofthe chức năng của Chính phủ (COFOG), 22 / Phân loại quốc tế giáo dục theo chuẩn (ISCED) / 23 / hoặc theInternational Phân loại tiêu chuẩn của nghề nghiệp (ISCO) / 24 / bởi vì các đơn vị phân loại được sử dụng trong theseclassifications không phải là hàng hóa hay dịch vụ. Nó có thể được ghi nhận, tuy nhiên, ISIC đôi khi được dùng để phân loại employedpersons về các ngành công nghiệp mà họ làm việc. Trong điều khoản sử dụng này của ISIC, Bảng phân loại và đặc biệt ISCO areclosely liên quan. Trong mọi trường hợp, COFOG, Bảng phân loại và ISCO phục vụ như là thông tin cơ bản khi soạn thảo các CPC