To: Antonio ValdezCc: Liz GonzalezR

To: Antonio Valdez
Cc: Liz Gonzalez
Re, Construction estimates
Attach: estimates.doc (95.2 KB)

Dear Mr. Valdez,

Please find the construction estimates for the Marble Mountain Resort project attached. Representatives of our company spent the last 30 days surveying the area to figure out how much would it cost to construct the complex, redo the water supply system, and make a new road. I have sent a copy of this e-mail to your partner in Rio de Janeiro. I believe you will both be happy with these numbers as they are significantly lower than originally thought.

Please contact me to set up a meeting as soon as possible.

Pedro Martinez
Vice – President
M&M Construction

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Antonio ValdezCc: Liz GonzalezRe, xây dựng ước tính Đính kèm: estimates.doc (95,2 KB) Dear Mr. Valdez, Hãy tìm những ước tính xây dựng cho dự án Marble Mountain Resort kèm theo. Đại diện của công ty chúng tôi đã trải qua 30 ngày qua khảo sát khu vực này để tìm ra bao nhiêu nó sẽ chi phí để xây dựng khu phức hợp, làm lại hệ thống cấp nước, và làm cho một con đường mới. Tôi đã gửi một bản sao của thư này cho các đối tác của bạn tại Rio de Janeiro. Tôi tin rằng cả hai bạn sẽ được hạnh phúc với những con số như họ đang thấp hơn đáng kể so với ban đầu nghĩ rằng. Xin vui lòng liên hệ với tôi để thiết lập một cuộc họp càng sớm càng tốt. Pedro Martinez Phó-Tổng thống M & M xây dựng

Kết quả (Việt) 2:

Để: Antonio Valdez
Cc: Liz Gonzalez
Re, Xây dựng ước tính
Đính kèm: estimates.doc (95,2 KB) Thưa ông Valdez, hãy tìm ra ước tính xây dựng đối với các dự án Marble Mountain Resort đính kèm. Đại diện của công ty chúng tôi đã trải qua 30 ngày qua khảo sát khu vực để tìm ra bao nhiêu nó sẽ có chi phí để xây dựng khu phức hợp, làm lại hệ thống cấp nước, và làm cho một con đường mới. Tôi đã gửi một bản sao của e-mail cho đối tác của bạn ở Rio de Janeiro. Tôi tin rằng cả hai bạn sẽ được hạnh phúc với những con số như họ là thấp hơn đáng kể so với suy nghĩ ban đầu. Hãy liên hệ với tôi để thiết lập một cuộc họp càng sớm càng tốt. Pedro Martinez Phó - Chủ tịch Xây dựng M & M