Dear Yamamoto-san,Sorry for reply e

Dear Yamamoto-san,

Sorry for reply email late. I would like to send you some information of Regensoil experiment:
Completed experience: 19/9/2016
There are some of recording organoleptic follow:
- Growing stage: there are not clearly different between the treatment (differences: Treatment controlled Regensoil have root longer and whiter than the treatment didn’t control Regensoil and it’s the same with the treatment used natural soil).
- Reproducing stage: there are different between the scale of grain blast of rice (the treatment controlled Regensoil less grain blast than the treatment didn’t control, it’s also less leaf blast than the treatment used natural soil).
This recorded just by eyes. So the best is the result of statistics of data, we will have the information more exactly.

Thanks & Best regards,
Do Duc Cuong

Kết quả (Việt) 1:

Dear Yamamoto-san,Xin lỗi vì trả lời email trễ. Tôi muốn gửi cho bạn một số thông tin của Regensoil thử nghiệm: Hoàn thành kinh nghiệm: 19/9/2016Đó là một số ghi theo số:-Phát triển giai đoạn: không có rõ ràng khác nhau giữa điều trị (sự khác biệt: điều trị kiểm soát Regensoil có gốc dài hơn và trắng hơn so với điều trị không kiểm soát Regensoil và nó là như nhau với việc điều trị sử dụng đất tự nhiên).-Giai đoạn tái tạo: có những khác nhau giữa quy mô của vụ nổ hạt gạo (điều trị kiểm soát Regensoil ít hạt nổ hơn so với điều trị không kiểm soát, đây cũng là vụ nổ lá ít hơn so với việc điều trị sử dụng đất tự nhiên).Điều này được ghi nhận chỉ bằng đôi mắt. Vì vậy, tốt nhất là kết quả của số liệu thống kê của dữ liệu, chúng tôi sẽ có thông tin chính xác hơn.Thanks & Best regards,Đỗ Đức cường

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Yamamoto-san,

Xin lỗi vì email trả lời muộn. Tôi xin gửi đến bạn một số thông tin của thí nghiệm Regensoil:
kinh nghiệm hoàn thành: 19/9/2016
Có một số ghi chép theo cảm quan:
- giai đoạn đang phát triển: không có khác biệt rõ ràng giữa việc điều trị (khác biệt: Điều trị kiểm soát Regensoil có rễ dài hơn và trắng hơn điều trị đã không kiểm soát Regensoil và đó là cùng với việc điều trị sử dụng đất tự nhiên).
- sân khấu sao chép: có khác nhau giữa quy mô của vụ nổ hạt gạo (điều trị kiểm soát Regensoil vụ nổ hạt ít hơn so với điều trị không kiểm soát, đó là vụ nổ lá cũng ít hơn so với điều trị sử dụng đất tự nhiên).
điều này được ghi chỉ bằng đôi mắt. Vì vậy, tốt nhất là kết quả thống kê của dữ liệu, chúng tôi sẽ có những thông tin chính xác hơn.

Thanks & Best regards,
Đỗ Đức Cường