As of 2009, ASEAN has already estab

As of 2009, ASEAN has already established the ASEAN DSM Fund as required under Article 17 of the EDSM.47 The EDSM applies a rather innovative approach to the financing of its application; the EDSM stipulates that the ASEAN DSM Fund shall be a revolving fund and the initial sum of the Fund shall be contributed equally by all the Member States. Any drawdown from the Fund shall be replenished by the parties to the dispute. The Fund will be used to meet the expenses of the panels, Appellate Body and any related administration costs of the ASEAN Secretariat. In relation to the replenishing of the Fund by the parties to a dispute, the panel and the Appellate Body will also make recommendations about the expenses to be borne by the parties as part of their findings and recommendations.48 They may apportion the expenses in a manner appropriate to a particular dispute. The AEM shall approve a set of criteria on which subsistence allowance and other expenses of the panel and the Appellate Body shall be based.

Kết quả (Việt) 1:

Như năm 2009, ASEAN đã đã thành lập quỹ DSM ASEAN theo yêu cầu dưới bài viết 17 trong số EDSM.47 The EDSM áp dụng một cách tiếp cận khá sáng tạo cho các nguồn tài chính của ứng dụng của nó; EDSM quy định rằng ASEAN DSM quỹ sẽ là một quỹ quay vòng và tổng quỹ, ban đầu sẽ được đóng góp như nhau bởi tất cả các nước thành viên. Bất kỳ rút từ Quỹ sẽ được bổ sung bởi các bên tranh chấp. Quỹ sẽ được sử dụng để đáp ứng các chi phí của các tấm, cơ thể phúc thẩm và bất kỳ chi phí liên quan đến quản trị Ban thư ký ASEAN. Liên quan đến tiếp liệu của Quỹ các bên tranh chấp một, bảng điều khiển và cơ thể phúc thẩm sẽ cũng làm cho lời khuyên về các chi phí để được sinh ra bởi các bên là một phần của những phát hiện và recommendations.48 họ có thể phân bổ các chi phí một cách thích hợp để một cuộc tranh cãi cụ thể của họ. AEM sẽ chấp nhận một tập hợp các tiêu chí mà sinh hoạt phí trợ cấp và các chi phí khác của bảng điều khiển và cơ thể phúc thẩm sẽ được dựa trên.

Kết quả (Việt) 2:

Tính đến năm 2009, ASEAN đã thành lập Quỹ DSM ASEAN như yêu cầu theo Điều 17 của Bộ EDSM.47 Các EDSM áp dụng một cách tiếp cận khá sáng tạo để tài trợ cho các ứng dụng của nó; các EDSM quy định rằng Quỹ DSM ASEAN sẽ là một quỹ quay vòng và số tiền ban đầu của Quỹ sẽ được đóng góp như nhau bởi tất cả các nước thành viên. Bất kỳ giải ngân từ Quỹ được bổ sung bởi các bên tranh chấp. Quỹ sẽ được sử dụng để đáp ứng các chi phí của các bảng, Cơ quan Phúc thẩm và bất kỳ chi phí hành chính liên quan của Ban Thư ký ASEAN. Liên quan đến việc Bổ Sung của Quỹ do các bên tranh chấp, bảng điều khiển và Cơ quan Phúc thẩm cũng sẽ đưa ra khuyến cáo về các khoản chi phí sẽ do các bên như là một phần của kết quả và recommendations.48 của họ Họ có thể phân bổ vào chi phí trong một cách thích hợp để một tranh chấp cụ thể. AEM phải chấp nhận một tập hợp các tiêu chí trên mà phụ cấp sinh hoạt và các chi phí khác của bảng điều khiển và Cơ quan Phúc thẩm phải căn cứ.