The use of affordance is not limite

The use of affordance is not limited to the design of physical objects. In fact, the concept has been especially appealing to designers of graphical user interfaces. Compared to traditional industrial designers, user interface designers can more freely and easily define visual properties of the objects they create. Therefore, they appear to be particularly well positioned for providing what Norman (1988) calls “strong visual clues to the operation of things”. Examples of user interface elements, which provide this kind of strong clues, are clickable (footnote 2) buttons and tabs, draggable sliders, and spinnable controls, as well as other elements that more or less directly suggest suitable user actions (see Figure 6).

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng các affordance là không giới hạn đối với việc thiết kế các đối tượng vật lý. Trong thực tế, các khái niệm đã đặc biệt hấp dẫn cho các nhà thiết kế giao diện người dùng đồ họa. So với các nhà thiết kế công nghiệp truyền thống, nhà thiết kế giao diện người dùng có thể tự do hơn và dễ dàng xác định các thuộc tính trực quan của các đối tượng mà họ tạo ra. Vì vậy, chúng xuất hiện để được đặc biệt cũng được định vị cho việc cung cấp những gì cuộc gọi (1988) Norman "manh mối trực quan mạnh mẽ đối với hoạt động điều". Ví dụ về các yếu tố giao diện người dùng, mà cung cấp loại mạnh mẽ manh mối, có thể click (chú thích 2) nút và tab, kéo thanh trượt, và spinnable điều khiển, cũng như các yếu tố khác là nhiều hơn hoặc ít hơn trực tiếp đề nghị hành động phù hợp với người dùng (xem hình 6).

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng các affordance không giới hạn thiết kế của các đối tượng vật lý. Trong thực tế, khái niệm đã được đặc biệt hấp dẫn cho các nhà thiết kế giao diện người dùng đồ họa. So với các nhà thiết kế công nghiệp truyền thống, các nhà thiết kế giao diện người dùng có thể tự do hơn và dễ dàng xác định các thuộc tính trực quan của các đối tượng mà họ tạo ra. Do đó, chúng xuất hiện để được đặc biệt là vị trí tốt để cung cấp những gì Norman (1988) gọi là "đầu mối thị giác mạnh mẽ đến hoạt động của sự vật". Ví dụ về các yếu tố giao diện người dùng, cung cấp loại đầu mối mạnh, đều có thể click (chú thích 2) Các nút và các tab, thanh trượt kéo, và điều khiển spinnable, cũng như các yếu tố khác mà nhiều hay ít trực tiếp gợi ý hành động sử dụng thích hợp (xem hình 6) .