“At Hermès, we strive to provide ou

“At Hermès, we strive to provide our clients with elegant, creative and functional objects for their everyday lives,” said Pierre-Alexis Dumas, Hermès’ executive vice president in charge of artistic direction. “What more contemporary and relevant expression of this principle could there be than this collaboration with Apple. We are strongly united by the same deeply held ideas and principles. I see it as the establishment of an alliance in excellence; like horse and carriage, a perfect team.”

Kết quả (Việt) 1:

"Tại Hermès, chúng tôi cố gắng cung cấp cho khách hàng của chúng tôi với các đối tượng trang nhã, sáng tạo và chức năng cho cuộc sống hàng ngày của họ," nói Dumas Pierre-Alexis, Hermès' vice president điều hành chịu trách nhiệm chỉ đạo nghệ thuật. "Biểu hiện nhiều hiện đại và có liên quan của nguyên tắc này có thể có hơn sự hợp tác này với Apple. Chúng tôi mạnh mẽ được nhau bằng những ý tưởng sâu sắc tổ chức tương tự và các nguyên tắc. Tôi thấy nó như là việc thành lập một liên minh trong xuất sắc; giống như con ngựa và vận chuyển, một đội bóng hoàn hảo."

Kết quả (Việt) 2:

"Tại Hermès, chúng tôi cố gắng cung cấp cho khách hàng của chúng tôi với các đối tượng thanh lịch, sáng tạo và chức năng cho cuộc sống hàng ngày của họ," Pierre-Alexis Dumas, phó chủ tịch điều hành Hermès 'phụ trách chỉ đạo nghệ thuật cho biết. "Những gì thể hiện đại và phù hợp hơn về nguyên tắc này có thể có được hơn sự hợp tác này với Apple. Chúng tôi thống nhất mạnh mẽ bởi cùng một ý tưởng và nguyên tắc tổ chức sâu. Tôi xem nó như là việc thành lập một liên minh trong sắc; giống như con ngựa và xe ngựa, một đội bóng hoàn hảo. "