Francis turbines (Figure 12.10) are

Francis turbines (Figure 12.10) are the most common for hydropower. They are an inward flow turbine that combines radial and axial components. The runner has fixed vanes, usually nine or more. The inlet is spiral shaped with guide vanes to direct the water tangentially to the runner. The guide vanes (or wicket gate) may be adjustable to allow efficient turbine operation for a range of water flow conditions. The other major components are the scroll case, wicket gates, and draft tube (as water speed is reduced, a larger area for the outflow is needed). However, the Francis turbine can be used for heads to 800 m.

Kết quả (Việt) 1:

Francis tua bin (hình 12,10) là phổ biến nhất cho thủy điện. Họ là một tua-bin hướng nội dòng chảy mà kết hợp các thành phần xuyên tâm và trục. Á hậu đã cố định cánh, thường chín hoặc nhiều hơn. Các đầu vào là xoắn với cánh hướng dẫn trực tiếp nước câu hơi mơ để á hậu. Hướng dẫn cánh (hoặc wicket gate) có thể được điều chỉnh để cho phép các tua-bin hiệu quả hoạt động cho một loạt các điều kiện dòng chảy nước. Các thành phần chính khác là di chuyển trường hợp, wicket gates, và dự thảo ống (như tốc độ nước giảm, một khu vực lớn hơn cho dòng chảy cần đặt chỗ trước). Tuy nhiên, các tuabin Francis có thể được sử dụng cho tới 800 m.

Kết quả (Việt) 2:

Tuabin Francis (Hình 12.10) là phổ biến nhất cho thủy điện. Họ là một tuabin chảy vào bên trong kết hợp các thành phần hướng tâm và hướng trục. Á hậu đã cố định cánh quạt, thường chín hoặc hơn. Các đầu vào là hình xoắn ốc với lá cánh quạt để hướng dẫn chỉ đạo việc tiếp tuyến nước cho Á hậu. Hướng cánh quạt (hoặc cổng wicket) có thể được điều chỉnh để cho phép hoạt động tuabin hiệu quả cho một loạt các điều kiện lưu lượng nước. Các thành phần chính khác là những trường hợp di chuyển, cửa wicket, và ống hút (như tốc độ nước giảm, một diện tích lớn cho các dòng chảy là cần thiết). Tuy nhiên, các tuabin Francis có thể được sử dụng cho đầu đến 800 m.