Upon dissolution of the Company, th

Upon dissolution of the Company, the Operating Partner has a right of first refusal to acquire any or all of the Company’s assets at a price equal to their fair market value. The fair market value of the assets will be determined by an independent appraiser selected by the Manager, but in no case may it be less than an amount, if any, offered for such assets by an unaffiliated party which has submitted a bona fide offer for such assets to the Company.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giải thể công ty, hoạt động đối tác có quyền từ chối đầu tiên để có được bất kỳ hoặc tất cả tài sản của công ty ở một mức giá tương đương với giá trị thị trường công bằng của họ. Thị trường chợ giá trị của tài sản sẽ được xác định bởi một định giá độc lập được lựa chọn bởi người quản lý, nhưng trong trường hợp không có thể nó là ít hơn một số tiền, nếu có, cung cấp cho các tài sản của một bên unaffiliated đó đã gửi một lời mời bona fide cho các tài sản cho công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi giải thể Công ty, đối tác điều hành có quyền được ưu tiên mua bất kỳ hoặc tất cả các tài sản của Công ty tại một mức giá tương đương với giá trị thị trường của họ. Giá trị thị trường của các tài sản sẽ được xác định bởi một giám định viên độc lập được lựa chọn bởi người quản lý, nhưng không có trường hợp nó có thể ít hơn một số tiền, nếu có, được cung cấp cho tài sản đó do một bên không liên kết đó đã gửi một lời đề nghị chân chính cho tài sản đó cho Công ty.