Please proceed as follows to set th

Please proceed as follows to set the distance between the sixth and short lifting shafts:
– Loosen the stone protection spring (1) somewhat if required. Loosen the nut (2) for this.
– Loosen the right / left nut (3) or (4) depending on the required adjustment direction and set the distance by turning the other nut in each case.
Minimum distance: the sixth and last lifting shafts should never touch!
– Tighten nuts (3) and (4) right / left again.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng như sau để đặt khoảng cách giữa các trục nâng thứ sáu và ngắn:-Nới lỏng đá bảo vệ mùa xuân (1) một chút nếu cần thiết. Nới lỏng đai ốc (2) cho việc này.-Nới lỏng đai ốc bên phải / trái (3) hoặc (4) tùy thuộc vào yêu cầu điều chỉnh hướng và thiết lập khoảng cách bằng cách chuyển các hạt trong mỗi trường hợp.Khoảng cách tối thiểu: trục nâng thứ sáu và cuối cùng nên không bao giờ liên lạc!-Thắt chặt hạt (3) và (4) bên phải / trái một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tiến hành như sau để thiết lập khoảng cách giữa các trục nâng thứ sáu và ngắn:
- Nới lỏng xuân bảo vệ đá (1) phần nào nếu cần thiết. Nới lỏng đai ốc (2) cho việc này.
- Nới lỏng phải / trái hạt (3) hoặc (4) tùy theo hướng điều chỉnh cần thiết và thiết lập khoảng cách bằng cách chuyển các hạt khác trong mỗi trường hợp.
Khoảng cách tối thiểu: nâng thứ sáu và cuối cùng trục không bao giờ chạm vào!
- Thắt chặt các loại hạt (3) và (4) phải / trái lần nữa.