The majority of food products that

The majority of food products that are featured in the various forms of advertising are high in calories
and are not included in a balanced diet. To that effect, 89% of all food products featured in
advertisements are not elements of a balanced diet (UFC, 2006: 2). It is difficult to promote healthy food
products in a highly competitive industry. Major food companies have greater financial means to
promote their products that are high in sodium and fat. For each American dollar invested by the WHO
for the promotion of healthy eating habits, the agri-food industry spends $500 to promote its processed
products (International Association of Consumer Food Organizations, 2003):
The West Virginia University and the Center for Schience in the Public Interest (CSPI) conducted a
study in order to evaluate if a media campaign in conjunction with a public relations strategy could
generate changes in the population’s eating behaviours. Ads presented on the radio and television,
supported by press conferences and other events covered by the media, drove people to reduce their
consumption of 2% mg milk, and choose 1% mg milk instead. Results of phone surveys following the
media campaign showed that 34% of people had made the change in the city targeted by the
campaign, compared to 4% for the same period in a control city where no campaign had taken place

Kết quả (Việt) 1:

Phần lớn các sản phẩm thực phẩm được đặc trưng trong các hình thức khác nhau của quảng cáo là cao calovà không được bao gồm trong một chế độ ăn uống cân bằng. Để có hiệu lực, 89% của tất cả các sản phẩm thực phẩm đặc trưng trongquảng cáo không phải là yếu tố của một chế độ ăn uống cân bằng (UFC, 2006:2). Nó là khó khăn để thúc đẩy thực phẩm lành mạnhsản phẩm trong một ngành công nghiệp cạnh tranh cao. Công ty thực phẩm lớn có phương tiện tài chính lớn hơn đểquảng bá sản phẩm của họ có nhiều chất béo và natri. Cho mỗi đồng đô la Mỹ đầu tư của WHOkhuyến khích các thói quen ăn uống lành mạnh, các ngành công nghiệp thực phẩm nông dành $500 để thúc đẩy của nó chế biếnsản phẩm (Hiệp hội của người tiêu dùng thực phẩm tổ chức quốc tế, 2003):Đại học West Virginia và Trung tâm cho Schience trong lợi ích công cộng (CSPI) tiến hành mộtCác nghiên cứu để đánh giá nếu một chiến dịch truyền thông kết hợp với một chiến lược quan hệ công chúng có thểtạo ra thay đổi trong hành vi ăn uống của dân số. Quảng cáo trình bày trên đài phát thanh và truyền hình,được hỗ trợ bởi báo chí hội thảo và các sự kiện khác được bao phủ bởi phương tiện truyền thông, người lái xe để giảm của họtiêu thụ của mg 2% sữa, và chọn 1% mg sữa thay vào đó. Kết quả của cuộc điều tra điện thoại theo cácchiến dịch truyền thông cho thấy 34% số người đã làm cho sự thay đổi trong thành phố nhắm mục tiêu theo cácchiến dịch, so với 4% cho cùng kỳ trong một thành phố kiểm soát nơi không có chiến dịch đã diễn ra

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn các sản phẩm thực phẩm được đặc trưng bằng các hình thức khác nhau của quảng cáo có lượng calo
và không bao gồm trong một chế độ ăn uống cân bằng. Để có hiệu lực đó, 89% của tất cả các sản phẩm thực phẩm đặc trưng trong
quảng cáo không phải là thành phần của một chế độ ăn uống cân bằng (UFC, 2006: 2). Đó là khó khăn để thúc đẩy thực phẩm lành mạnh
các sản phẩm trong một ngành công nghiệp cạnh tranh cao. Các công ty thực phẩm lớn có phương tiện tài chính lớn để
quảng bá sản phẩm của họ có nhiều chất natri và chất béo. Đối với mỗi đô la Mỹ của WHO có vốn đầu tư
để thúc đẩy thói quen ăn uống lành mạnh, các ngành công nghiệp nông nghiệp-thực phẩm dành 500 USD để thúc đẩy xử lý của nó
sản phẩm (Hiệp hội quốc tế của người tiêu dùng Lương thực thực phẩm, 2003):
Trường Đại học West Virginia và Trung tâm Schience trong Công suất (CSPI) đã tiến hành một
nghiên cứu để đánh giá, nếu một chiến dịch truyền thông kết hợp với một mối quan hệ chiến lược nào có thể
tạo ra những thay đổi trong hành vi ăn uống của người dân. Quảng cáo được trình bày trên các đài phát thanh và truyền hình,
được hỗ trợ bởi các cuộc họp báo và các sự kiện khác bao phủ bởi các phương tiện truyền thông, lái xe người để giảm được
tiêu thụ 2% sữa mg, và chọn 1% sữa thay vì mg. Kết quả của các cuộc điều tra điện thoại sau các
chiến dịch truyền thông cho thấy rằng 34% những người đã thực hiện các thay đổi trong các thành phố mục tiêu của
chiến dịch, so với 4% trong cùng thời kỳ trong một thành phố, nơi không có kiểm soát chiến dịch đã diễn ra