Dear Ms Thao, Warmest greetings fro

Dear Ms Thao,

Warmest greetings from Traveloka - the leading flight and hotel booking platform in Southeast Asia.

Thank you for your email concerning the cooperation and partnership with Traveloka.

Kindly see in the attached files our hotel contract and Sign up form for your review, below are some useful information for your questions below:
- Commission will be 15% based on the final selling rate to the guest, including all taxes and services charge.

- Method payment: bank transfer OR Virtual Credit Card - commission deducted directly.

It is also simple that you just need to fill in the form, sign& stamp the contract then send the scanned contract back to us by email.

After receiving your signed contract, our team will contact you to assist for our Extranet and hotel information upload/edit also.

Looking forward to hearing your feedback and hope that we can cooperate well in the future.

Should you need further assistance from our side, do not hesitate to contact us directly.

Thank you & Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Thao, Ấm nhất lời chúc mừng từ Traveloka - hàng đầu chuyến bay và khách sạn đây nền tảng ở đông nam á. Cảm ơn bạn email của bạn liên quan đến hợp tác và quan hệ đối tác với Traveloka. Vui lòng xem trong các đính kèm tập tin khách sạn hợp đồng của chúng tôi và đăng ký mẫu cho nhận xét của bạn, dưới đây là một số thông tin hữu ích cho các câu hỏi của bạn dưới đây: -Ủy ban sẽ là 15% dựa trên tỷ lệ bán hàng cuối cùng để đánh, bao gồm tất cả thuế và phí dịch vụ.-Phương thức thanh toán: chuyển khoản hoặc thẻ tín dụng ảo - khấu trừ trực tiếp Ủy ban Ngân hàng.Nó cũng là đơn giản bạn chỉ cần điền vào mẫu, đăng ký và đóng dấu hợp đồng sau đó gửi các hợp đồng được quét lại cho chúng tôi qua email. Sau khi nhận được hợp đồng đã ký của bạn, nhóm của chúng tôi sẽ liên lạc với bạn để hỗ trợ cho chúng tôi Extranet và khách sạn thông tin tải lên/chỉnh sửa cũng. Mong nghe phản hồi của bạn và hy vọng rằng chúng tôi có thể hợp tác tốt trong tương lai. Nếu bạn cần thêm sự hỗ trợ từ phía chúng tôi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trực tiếp. Xin cảm ơn và Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Thảo, lời chúc mừng nồng ấm nhất từ Traveloka -. Các chuyến bay và khách sạn nền tảng đặt phòng hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á Cảm ơn bạn đã gửi email liên quan hợp tác và đối tác với Traveloka. Vui lòng xem trong file đính kèm hợp đồng khách sạn của chúng tôi và Đăng ký hình thức cho nhận xét ​​của bạn, dưới đây là một số thông tin hữu ích cho các câu hỏi của bạn dưới đây: - Ủy ban sẽ có 15% dựa trên tỷ giá bán cuối cùng cho khách, bao gồm tất cả các loại thuế và các dịch vụ phụ trách. - Phương thức thanh toán: chuyển khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng ảo - hoa hồng khấu trừ trực tiếp. Đó là cũng đơn giản mà bạn chỉ cần điền vào mẫu, ký tên và đóng dấu vào hợp đồng sau đó gửi các hợp đồng quét lại cho chúng tôi qua email. Sau khi nhận được hợp đồng đã ký của bạn, nhóm của chúng tôi sẽ liên lạc với bạn để hỗ trợ cho thông tin Extranet và khách sạn của chúng tôi tải lên / chỉnh sửa cũng . mong muốn được nghe ý kiến phản hồi của bạn và hy vọng rằng chúng tôi có thể hợp tác tốt trong tương lai. Nếu bạn cần hỗ trợ thêm từ phía chúng tôi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trực tiếp. Cảm ơn bạn & Trân trọng,