Some people think of politics as a

Some people think of politics as a game. But an online game lets people think of themselves doing one of the hardest jobs in American politics: cutting the federal budget. The game is called Budget Hero.
Students in Los Angeles and other cities have been playing it. Budget Hero lets them decide how they want to spend federal tax dollars.
STUDENT: "A simplified tax code and a tax code that more fairly and correctly taxes the wealth in this country is obviously preferable."
The game uses information from the Congressional Budget Office. It shows what effects each cost-cutting proposal would have.
High school student Dory Bennett says she thinks spending cuts are needed to keep the economy growing and keep the American dream alive.
DORY BENNETT: "I want to grow up, go to college, get a good job, have kids maybe, a dog and a house."
The students consider the same issues facing lawmakers in Washington.
The game was developed in two thousand eight. In the newest version, students make decisions about what spending is important to them. Do they want to reduce taxes? Spend more on environmental protection? What should they do about defense spending? Making these decisions helps clarify their goals.
A former Democratic representative from California offered students some ideas. Jane Harmon served in Congress for almost twenty years. She now heads the Woodrow Wilson Center for International Scholars, which helped create Budget Hero. More than one million people have played it so far, she says, and she thinks they have learned at least two things.
JANE HARMON: "One, how hard it is, but two, that it can be done if there's a will to do it.

Kết quả (Việt) 1:

Một số người nghĩ rằng chính trị như một trò chơi. Nhưng một trò chơi trực tuyến cho phép mọi người suy nghĩ của mình thực hiện một trong các công việc khó khăn nhất trong nền chính trị Mỹ: cắt giảm ngân sách liên bang. Trò chơi được gọi là ngân sách anh hùng.Các sinh viên ở Los Angeles và các thành phố khác đã chơi nó. Anh hùng ngân sách cho phép họ quyết định làm thế nào họ muốn chi tiêu đô la thuế liên bang.Sinh viên: "một mã số thuế đơn giản và một mã số thuế nhiều hơn công bằng và chính xác thuế sự giàu có ở đất nước này là rõ ràng là thích hợp hơn."Trò chơi sử dụng thông tin từ văn phòng ngân sách quốc hội. Nó cho thấy những hiệu ứng mỗi đề xuất cắt giảm chi phí sẽ có.Nữ sinh trung học Dory Bennett nói cô ấy nghĩ rằng cắt giảm chi tiêu là cần thiết để giữ cho nền kinh tế phát triển và giữ cho giấc mơ Mỹ sống.DORY BENNETT: "tôi muốn lớn lên, đi học đại học, có được một công việc tốt, có con có lẽ, một con chó và một nhà."Các sinh viên xem xét các vấn đề tương tự phải đối mặt với các nhà lập pháp tại Washington.Trò chơi được phát triển trong hai nghìn tám. Trong phiên bản mới nhất, sinh viên thực hiện các quyết định về việc chi tiêu những gì là quan trọng đối với họ. Họ có muốn giảm thuế? Chi tiêu nhiều hơn về bảo vệ môi trường? Họ phải làm gì về chi tiêu quốc phòng? Quyết định này sẽ giúp làm rõ mục tiêu của họ.Một đại diện dân chủ cũ từ California cung cấp cho sinh viên một số ý tưởng. Jane Harmon phục vụ trong Quốc hội Hoa Kỳ trong gần hai mươi năm. Cô bây giờ đứng đầu Trung tâm Woodrow Wilson cho các học giả quốc tế, đã giúp tạo ra ngân sách anh hùng. Hơn một triệu người đã chơi nó cho đến nay, cô nói, và cô nghĩ rằng họ đã học được ít nhất hai điều.JANE HARMON: "một, làm thế nào cứng nó, nhưng hai, mà nó có thể được thực hiện nếu có sẽ làm điều đó.

Kết quả (Việt) 2:

Một số người nghĩ rằng chính trị như một trò chơi. Tuy nhiên, một trò chơi trực tuyến cho phép người tự cho rằng mình đang làm một trong những việc khó khăn nhất trong nền chính trị Mỹ: cắt giảm ngân sách liên bang. Các trò chơi được gọi là ngân sách Hero.
Học sinh ở Los Angeles và các thành phố khác đã được chơi nó. Ngân sách Anh hùng cho phép họ quyết định làm thế nào họ muốn chi tiêu tiền thuế liên bang.
HỌC SINH: "Một mã số thuế đơn giản hóa và mã số thuế là khá nhiều và chính xác đánh thuế sự giàu có ở đất nước này rõ ràng là một lợi thế."
Các trò chơi sử dụng thông tin từ Văn phòng Ngân sách Quốc hội . Nó cho thấy những gì ảnh hưởng mỗi đề xuất cắt giảm chi phí sẽ có.
Học sinh trung học Dory Bennett nói bà nghĩ rằng việc cắt giảm chi tiêu là cần thiết để giữ cho nền kinh tế đang phát triển và giữ cho giấc mơ Mỹ sống.
Dory BENNETT: "Tôi muốn lớn lên, đi học đại học, có được một công việc tốt, có con có lẽ, một con chó và một ngôi nhà. "
các sinh viên xem xét các vấn đề tương tự đối mặt với các nhà làm luật ở Washington.
các trò chơi được phát triển vào năm 2008. Trong phiên bản mới nhất, sinh viên đưa ra quyết định về những gì chi là quan trọng với họ. Họ muốn giảm thuế? Chi tiêu nhiều hơn về bảo vệ môi trường? Họ nên làm gì về chi tiêu quốc phòng? Làm cho những quyết định sẽ giúp làm rõ mục tiêu của mình.
Một cựu đại diện đảng Dân chủ từ California cung cấp sinh viên một số ý tưởng. Jane Harmon phục vụ trong Quốc hội trong gần hai mươi năm. Cô hiện đứng đầu Trung tâm Woodrow Wilson cho các học giả quốc tế, giúp tạo ra ngân sách Hero. Hơn một triệu người đã chơi nó cho đến nay, bà nói, và cô nghĩ rằng họ đã học được ít nhất hai điều.
JANE HARMON: "Một, thế nào là khó, nhưng hai, nó có thể được thực hiện nếu có một ý chí để làm nó.