3. And further, the undersigned agr

3. And further, the undersigned agrees to complete the Works as follows: -

i) Tender based on completion period of 4 months , from the Date of Commencement or within such extended time as provided by the Conditions of Contract, and the total amount of the Fixed Priced Tender is of Vietnam Dong (excluding VAT):


(VND )

with the understanding that the undersigned agrees to accept payment equivalent to 30% of the Tender price ,made through a barter of apartment units ( in Sky Residences) carrying similar value.

Kết quả (Việt) 1:

3. và hơn nữa, tên dưới đồng ý để hoàn thành các công trình như sau:-i) hồ sơ dự thầu dựa trên hoàn thành khoảng thời gian 4 tháng, từ ngày bắt đầu hoặc trong vòng như vậy mở rộng thời gian theo quy định của điều kiện hợp đồng, và tổng số tiền của các cố định giá đấu thầu là Việt Nam đồng (chưa bao gồm thuế VAT):(VND) với sự hiểu biết rằng tên dưới đồng ý chấp nhận thanh toán tương đương với 30% của mức giá đấu thầu, thực hiện thông qua một trao đổi đơn vị căn hộ (trong bầu trời cư trú) thực hiện tương tự như giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

3. Và hơn nữa, dưới đây đồng ý để hoàn thành các công trình như sau: - i) Đấu thầu dựa trên thời gian hoàn thành 4 tháng, từ Ngày Bắt hoặc trong thời gian kéo dài như là được cung cấp bởi các điều kiện của hợp đồng, và tổng số tiền Đấu thầu Giá cố định là Đồng Việt Nam (chưa bao gồm VAT): (VND) với sự hiểu biết rằng các tên dưới đây đồng ý chấp nhận tương đương thanh toán 30% giá đấu thầu, thực hiện thông qua một trao đổi hàng hóa của các đơn vị căn hộ (trong Sky Residences) mang giá trị tương tự .