Nguyen Thi NhungNo. 21, Duong Quang

Nguyen Thi Nhung
No. 21, Duong Quang Ham Street, Hanoi
Telephone: [phone]
Email address: [e-mail]
17th June 2014
Minervas Law Office
Att: Le Quang Minh - Managing Partner
Re: Job offer
In response to your recent recruitment, I am writing to apply for a job at your Law
Office.
I am a senior student of Hanoi Law University. During the past years of university,
I have gained basic knowledge about civil law, IP law, labor law, and commercial law. In
addition, I have been involved in many volunteer works and seminars which also helped
me to obtain important supporting skills, such as law research, teamwork, and English
communication skills.
I first saw your company in list of Vietnam Industrial property Representatives
and got further information from your official web site as a reputable law office in the
field of Intellectual Property. I am also truly interested in such field. The goal of my life
is to become an IP lawyer. With the desire to gain practical experience, legal updates as
well as working in a professional environment, this position in your company would be
an excellent opportunity to fulfil my target.
Being an inexperience undergraduate student, I shall find it difficult to make
constructive contribution to your company at the beginning of working. I am always
willing to learn new skills to enhance my abilities, as well as make an extreme effort for
the job done well. If I have a chance to take a role in your office, I will do my utmost to
make a constructive contribution to your company.
I have attached my CV, which contains the details of my personal information,
education, main academic awards and supporting skills for your ease reference.
Thank you for your consideration. Looking forward to hearing from you soon.
Yours Sincerely,
Nhung T. Nguyen

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn Thị NhungNo. 21, dương quảng hàm Street, Hanoi Điện thoại: [phone]Địa chỉ email: [e-mail]17 tháng 6 năm 2014Văn phòng luật sư MinervasATT: Lê Quang Minh - giám đốcRe: Công việc cung cấpĐáp ứng của bạn tuyển dụng tại, tôi đang viết để áp dụng cho một công việc tại Pháp luật của bạnVăn phòng.Tôi là một sinh viên cao cấp của đại học luật Hà Nội. Trong những năm qua của đại học,Tôi có được kiến thức cơ bản về luật dân sự, IP luật, Pháp luật lao động, và luật thương mại. ỞNgoài ra, tôi đã được tham gia vào nhiều hoạt động tình nguyện và hội thảo cũng đã giúpTôi có được kỹ năng hỗ trợ quan trọng, chẳng hạn như nghiên cứu pháp luật, làm việc theo nhóm, và tiếng Anhkỹ năng giao tiếp.Tôi lần đầu tiên thấy công ty của bạn trong danh sách sở hữu công nghiệp Việt Nam đại diệnvà có thêm thông tin từ trang web chính thức của bạn như là một văn phòng luật có uy tín trong cáclĩnh vực bất động sản sở hữu trí tuệ. Tôi cũng thực sự quan tâm trong lĩnh vực như vậy. Mục đích của cuộc sống của tôilà để trở thành một luật sư IP. Với mong muốn đạt được thực tế kinh nghiệm, Pháp lý Cập Nhật nhưcũng như làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, vị trí này trong công ty của bạn sẽmột cơ hội tuyệt vời để thực hiện mục tiêu của tôi.Là một sinh viên đại học có kinh nghiệm, tôi sẽ tìm thấy nó khó khăn để làm choxây dựng đóng góp cho công ty của bạn vào đầu làm việc. Tôi luôn luônsẵn sàng để tìm hiểu các kỹ năng mới để tăng cường khả năng của tôi, cũng như làm cho một nỗ lực cựccông việc làm tốt. Nếu tôi có một cơ hội để có một vai trò trong văn phòng của bạn, tôi sẽ làm hết sức của tôi đểlàm cho một đóng góp mang tính xây dựng để công ty của bạn.Tôi đã đính kèm CV của tôi, mà có chứa các chi tiết của thông tin cá nhân của tôi,giáo dục, chính giải thưởng học tập và hỗ trợ kỹ năng để tham khảo dễ dàng.Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn. Mong muốn được nghe từ bạn sớm.Bạn thân mến,Nhung T. Nguyễn

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Thị Nhung
số 21, Đường Dương Quảng Hàm, Hà Nội
Điện thoại: [phone]
Địa chỉ Email: [e-mail]
17 tháng 6 năm 2014
Minervas Văn phòng Luật
Att: Lê Quang Minh - Giám đốc điều
Re: cung Job
Trong phản ứng để tuyển dụng gần đây của bạn, tôi viết thư này để áp dụng cho một công việc tại Luật của
Office.
Tôi là một sinh viên Đại học Luật Hà Nội. Trong những năm qua các trường đại học,
tôi đã đạt được kiến thức cơ bản về pháp luật dân sự, luật IP, pháp luật lao động và luật thương mại. Trong
Ngoài ra, tôi đã được tham gia vào nhiều công trình và hội thảo cũng giúp tình nguyện
cho tôi để có được những kỹ năng hỗ trợ quan trọng, chẳng hạn như nghiên cứu pháp luật, làm việc theo nhóm, và tiếng Anh
các kỹ năng giao tiếp.
Lần đầu tiên tôi thấy công ty của bạn trong danh sách các đại diện sở hữu công nghiệp Việt Nam
và có thêm thông tin từ trang web chính thức của bạn như là một văn phòng luật sư có uy tín trong
lĩnh vực sở hữu trí tuệ. Tôi cũng thực sự quan tâm đến lĩnh vực này. Mục đích của cuộc sống của tôi
là trở thành một luật sư IP. Với mong muốn có được kinh nghiệm thực tiễn, cập nhật quy phạm pháp luật
cũng như làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, vị trí này trong công ty của bạn sẽ là
một cơ hội tuyệt vời để thực hiện mục tiêu của tôi.
Là một sinh viên thiếu kinh nghiệm của đại học, tôi sẽ tìm thấy nó khó khăn để thực hiện
đóng góp mang tính xây dựng để Công ty của bạn vào đầu làm việc. Tôi luôn
sẵn sàng học hỏi những kỹ năng mới để nâng cao khả năng của mình, cũng như làm cho một nỗ lực cực cho
công việc được thực hiện tốt. Nếu tôi có một cơ hội để có một vai trò trong văn phòng của bạn, tôi sẽ làm hết sức mình để
làm cho một đóng góp xây dựng cho công ty của bạn.
Tôi có kèm theo hồ sơ của tôi, trong đó có chứa các chi tiết của thông tin cá nhân của tôi,
giáo dục, giải thưởng học thuật chính và kỹ năng hỗ trợ để tham khảo dễ dàng của bạn.
Cảm ơn bạn đã quan tâm. Mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Trân trọng,
Nhung T. Nguyễn