In the last few years, research on

In the last few years, research on the application of new technologies for advanced wastewater treatment has been widely developed [1]-[4]. For the toxic organic matter removal which is frequently present in wastewater, like those generated in different types of agro-industrial plants, biological treatment (e.g. bioreactors, anaerobic/aerobic lagoons) seems to be a less costly alternative [5], [6]. However, some disadvantages are found in this kind of wastewater due to the presence of biorecalcitrant compounds that blocks the biological processes [7]. Therefore, it is crucial to understand how those biorecalcitrant compounds can be eliminated or transformed in order to turn biological processes feasible. Chemical treatment is also often carried out for the elimination of hazardous organic pollutants, by means of precipitation agents and flocculation [8]. However, the addition of chemicals induces the increase of pollutants in the wastewater. Advanced oxidation processes (AOP) have been studied with the objective to reduce the concentration of wastewater pollutants [9], [10], [11]. Oxidation of organic matter , namely by ionising radiation, leads to the decrease of wastewater quality parameters, such as Chemical Oxygen Demand (COD) and Biochemical Oxygen Demand (BOD) [12], [13]. In this study, the application of gamma radiation as AOP in dairy and swine wastewater was studied. Dairy wastewater have high concentration of proteins and whey due to the milk and derivatives production and the swine wastewater is characterized by high concentration of phosphates and nitrates which blocks the biological treatment by eutrophication of the system [14]. Therefore, the effects of gamma irradiation on the main wastewater quality parameters were analysed in order to predict the implementation of such technologies to upgrade the wastewater treatment yields in industry.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm gần đây, nghiên cứu về ứng dụng công nghệ mới cho điều trị nước thải tiên tiến đã phát triển rộng rãi [1]-[4]. Cho việc loại bỏ chất hữu cơ độc hại mà phải thường xuyên xuất hiện trong xử lý nước thải, giống như những người được tạo ra trong các loại cây nông-công nghiệp, xử lý sinh học (ví dụ như bioreactors, đầm phá/kỵ khí hiếu khí) có vẻ là một lựa chọn ít tốn kém [5], [6]. Tuy nhiên, một số nhược điểm được tìm thấy trong các loại nước thải do sự hiện diện của các hợp chất biorecalcitrant rằng khối các quá trình sinh học [7]. Vì vậy, nó là rất quan trọng để hiểu làm thế nào các hợp chất biorecalcitrant có thể được loại bỏ hoặc chuyển đổi để biến quá trình sinh học khả thi. Điều trị hóa chất được cũng thường xuyên thực hiện việc loại bỏ các chất ô nhiễm hữu cơ độc hại, nhờ mưa đại lý và flocculation [8]. Tuy nhiên, việc bổ sung các hóa chất gây ra sự gia tăng các chất ô nhiễm trong nước thải. Quá trình oxy hóa tiên tiến (AOP) đã được nghiên cứu với mục đích để làm giảm nồng độ của nước thải các chất ô nhiễm [9], [10], [11]. Quá trình oxy hóa của chất hữu cơ, cụ thể là của bức xạ ion, dẫn đến việc giảm các thông số chất lượng xử lý nước thải, chẳng hạn như nhu cầu ôxy hóa học (COD) và nhu cầu ôxy sinh hóa (BOD) [12] [13]. Trong nghiên cứu này, các ứng dụng của bức xạ gamma như AOP trong xử lý nước thải chăn nuôi bò sữa và lợn được nghiên cứu. Xử lý nước thải chăn nuôi bò sữa có nồng độ cao của protein và whey do sự sản xuất sữa và các dẫn xuất và xử lý nước thải lợn được đặc trưng bởi nồng độ cao của nitrat và phosphat khối xử lý sinh học bởi eutrophication của hệ thống [14]. Vì vậy, những ảnh hưởng của bức xạ gamma trên các thông số chất lượng chính nước thải đã được phân tích để dự đoán việc thực hiện các công nghệ để nâng cấp sản lượng xử lý nước thải trong ngành công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm qua, nghiên cứu về việc áp dụng công nghệ mới để xử lý nước thải tiên tiến đã được phát triển rộng rãi [1] - [4]. Đối với việc loại bỏ các chất hữu cơ độc hại mà là thường xuyên có mặt trong nước thải, giống như những người tạo ra trong các loại khác nhau của các nhà máy công nông nghiệp, xử lý sinh học (ví dụ như phản ứng sinh học, kỵ khí / đầm phá aerobic) có vẻ là một lựa chọn ít tốn kém hơn [5], [6] . Tuy nhiên, một số nhược điểm được tìm thấy trong các loại nước thải do sự hiện diện của các hợp chất biorecalcitrant chặn các quá trình sinh học [7]. Vì vậy, nó là rất quan trọng để hiểu những hợp chất biorecalcitrant có thể được loại bỏ hoặc chuyển đổi để biến các quá trình sinh học có tính khả thi. Xử lý hóa chất cũng thường được thực hiện để loại bỏ các chất ô nhiễm hữu cơ độc hại, thông qua các đại lượng mưa và fl che khuất [8]. Tuy nhiên, việc bổ sung các chất hóa học gây ra sự gia tăng của các chất ô nhiễm trong nước thải. quá trình oxy hóa tiên tiến (AOP) đã được nghiên cứu với mục đích để làm giảm nồng độ các chất ô nhiễm nước thải [9], [10], [11]. Quá trình oxy hóa các chất hữu cơ, cụ thể là bằng bức xạ ion hóa, dẫn đến giảm các thông số chất lượng nước thải, chẳng hạn như nhu cầu oxy hóa học (COD) và nhu cầu oxy sinh (BOD) [12], [13]. Trong nghiên cứu này, các ứng dụng bức xạ gamma như AOP trong nước thải sữa và lợn đã được nghiên cứu. nước thải sữa có nồng độ cao của protein và whey do sữa và các chất dẫn xuất sản xuất và nước thải nuôi heo được đặc trưng bởi nồng độ photphat và nitrat trong đó khối điều trị sinh học của hiện tượng phú dưỡng của hệ thống [14]. Do đó, ảnh hưởng của bức xạ gamma trên các thông số chất lượng nước thải chính đã được phân tích để dự đoán việc thực hiện các công nghệ như vậy để nâng cấp năng suất xử lý nước thải trong ngành công nghiệp.