Kathak is the major classical dance

Kathak is the major classical dance form of northern India. The word kathak means "to tell a story". It is derived from the dance dramas of ancient India. When the patronage shifted from the temples to the royal court, there was a change in the overall emphasis. The emphasis shifted from the telling of religious stories to one of entertainment. Today, the story-telling aspect has been downgraded and the dance is primarily an abstract exploration of rhythm and movement.

Kết quả (Việt) 1:

Kathak là hình thức khiêu vũ cổ điển lớn của miền bắc Ấn Độ. Từ kathak có nghĩa là "để kể một câu chuyện". Nó có nguồn gốc từ bộ phim truyền hình dance của Ấn Độ cổ đại. Khi sự bảo trợ chuyển từ các ngôi đền để triều, đã có một sự thay đổi trong sự nhấn mạnh tổng thể. Sự nhấn mạnh chuyển từ nói cho những câu chuyện tôn giáo đến một giải trí. Hôm nay, các khía cạnh kể câu chuyện đã được hạ cấp và những điệu nhảy là chủ yếu là một thăm dò trừu tượng của nhịp điệu và phong trào.

Kết quả (Việt) 2:

Kathak là hình thức múa cổ điển chính của miền bắc Ấn Độ. Từ Kathak có nghĩa là "để kể một câu chuyện". Nó có nguồn gốc từ những bộ phim khiêu vũ của Ấn Độ cổ đại. Khi sự bảo trợ chuyển từ các ngôi đền để tòa án hoàng gia, đã có một sự thay đổi trong sự nhấn mạnh tổng thể. Sự nhấn mạnh chuyển dịch từ việc kể những câu chuyện tôn giáo với một trong những giải trí. Hôm nay, các khía cạnh kể chuyện đã bị xuống cấp và các điệu nhảy chủ yếu là thăm dò trừu tượng của nhịp điệu và chuyển động.