Respect for the other person’s mode

Respect for the other person’s model of
the world.
2. Behavior and change are to be evaluated
in terms of context, and Ecology
3. Resistance in a client is a Sign of a lack of rapport. (There are no resistant
clients, only inflexible communicators. Effective communicators accept and
utilize all communication presented to them.)
4. People are not their behaviors. (Accept the person; change the behavior.)
5. Everyone is doing the best they can with the resources they have
available. (Behavior is geared for adaptation, and present behavior is the
best choice available. Every behavior is motivated by a positive intent.)
6. Calibrate on Behavior: The most important information about a person is
that person’s behavior.
7. The map is not the Territory. (The words we use are NOT the event or the
item they represent.)
8. (U) You are in charge of your mind, and therefore your results (and I am
also in charge of my mind and therefore my results).
9. People have all the Resources they need to succeed and to achieve their
desired outcomes. (There are no unresourceful people, only unresourceful
states.)
10.All procedures should increase Wholeness
11.There is ONLY feedback! (There is no failure, only feedback.)
12.The meaning of communication is the Response you get.
13.The Law of Requisite Variety: (The system/person with the most flexibility
of behavior will control the system.)
1. All procedures should be Designed to increase choice.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tôn trọng cho mô hình của người kháctrên thế giới.2. hành vi và thay đổi phải được đánh giátrong điều khoản của bối cảnh, và sinh thái3. sức đề kháng trong một khách hàng là một dấu hiệu của một thiếu của mối quan hệ. (Không có không có khả năng chịukhách hàng, chỉ thiếu giao tiếp. Giao tiếp hiệu quả chấp nhận vàsử dụng tất cả các thông tin trình bày cho họ.)4. người không phải là hành vi của họ. (Chấp nhận người; thay đổi hành vi.)5. tất cả mọi người làm việc tốt nhất mà họ có thể với nguồn lực mà họ cócó sẵn. (Hành vi là hướng cho thích ứng, và hành vi hiện tại là cáclựa chọn tốt nhất có sẵn. Mọi hành vi thúc đẩy bởi một ý định tích cực.)6. hiệu chỉnh về hành vi: thông tin quan trọng nhất về một người làhành vi của người đó.7. bản đồ không phải là lãnh thổ. (Những từ chúng tôi sử dụng không phải là sự kiện hoặc cáckhoản mục họ đại diện.)8. (U) bạn đang phụ trách tâm trí của bạn, và do đó là kết quả của bạn (và tôicũng phụ trách tâm trí của tôi và do đó kết quả của tôi).9. những người có tất cả các nguồn lực mà họ cần để thành công và để đạt được của họkết quả mong muốn. (Có những không có unresourceful người, chỉ unresourcefulKỳ.)10. tất cả thủ tục sẽ làm tăng sự trọn vẹn11. có là ONLY phản hồi! (Đó là không có thất bại, chỉ thông tin phản hồi.)12. ý nghĩa của giao tiếp là phản ứng bạn nhận được.13. các luật khác nhau cần thiết: (hệ thống/người với nhiều tính linh hoạthành vi sẽ kiểm soát hệ thống.)1. tất cả các thủ tục cần được thiết kế để tăng sự lựa chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôn trọng cho mô hình của người khác của
thế giới.
2. Hành vi và sự thay đổi sẽ được đánh giá
về bối cảnh, và sinh thái
3. Điện trở của một khách hàng là dấu hiệu của một thiếu mối quan hệ. (Hiện tại không có khả năng chống
các khách hàng, chỉ truyền thông linh hoạt. Truyền thông hiệu quả chấp nhận và
sử dụng tất cả giao tiếp trình bày cho họ.)
4. Mọi người không hành vi của họ. (Chấp nhận người, thay đổi hành vi.)
5. Mọi người đều đang làm tốt nhất họ có thể với các nguồn lực mà họ có
sẵn. (Behavior là hướng cho thích ứng, và hành vi hiện nay là sự
lựa chọn tốt nhất có sẵn. Mỗi hành vi được thúc đẩy bởi một ý định tích cực.)
6. Hiệu chỉnh về hành vi: Các thông tin quan trọng nhất về một người là
hành vi của người đó.
7. Bản đồ không phải là lãnh thổ. (Các từ ngữ chúng ta sử dụng là NOT các sự kiện hoặc các
mục mà họ đại diện.)
8. (U) Bạn đang phụ trách của tâm trí của bạn, và do đó kết quả của bạn (và tôi
cũng phụ trách của tâm trí của tôi và do đó kết quả của tôi).
9. Người có tất cả các tài nguyên cần thiết để thành công và đạt được của họ
kết quả mong muốn. (Không có người unresourceful, chỉ unresourceful
bang.)
Thủ tục 10.All nên tăng sự trọn vẹn
11.There là ONLY phản hồi! (Không có thất bại, chỉ có thông tin phản hồi.)
12. ý nghĩa của truyền thông là những đáp ứng bạn nhận được.
13.The Luật cần thiết giống: (Hệ thống / người với sự linh hoạt
nhất. Hành vi sẽ kiểm soát hệ thống)
1. Tất cả các thủ tục cần phải được thiết kế để tăng sự lựa chọn.