Laboratory experiments were conduct

Laboratory experiments were conducted to study the
effects of several biotic and abiotic factors likely to intervene in
situ on the accumulation of 6°Co by freshwater mosses. Three
species were compared from the point of view of their value as
bioindicators. Two opposite seasons were simulated, through
lighting and water temperature. To better understand the mechanisms
involved in cobalt fixation by mosses, the respective
roles of light and temperature were studied separately. As the
water courses know seasonal fluctuations, the possibility of
temporary emersion of plants was considered. Finally, the competition
between mineral suspended matter and mosses was
evaluated. These experiments demonstrate that two successive
phases occurs in the contamination of aquatic mosses by 6°Co,
i.e., the first one to surface adsorption and the second one to
biological absorption. As regards the studied factors, only season
and temporary emersion have a marked influence on the
mosses contamination by 6°Co. Under the experimental conditions,
the presence of mineral suspended matter modify little
the 6°Co accumulation by mosses, but, in this scope, extrapolating
experimental findings to the natural environment was
difficult.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng thí nghiệm thử nghiệm đã được tiến hành để nghiên cứu cácảnh hưởng của một số kháng sinh và abiotic yếu tố khả năng can thiệp vàoSitu trên sự tích tụ của 6 ° Co bởi nước ngọt rêu. Baloài đã được so sánh từ điểm nhìn của giá trị của họ như làbioindicators. Hai mùa đối diện được mô phỏng, thông quanhiệt độ ánh sáng và nước. Để hiểu rõ hơn về các cơ chếtham gia vào coban cố định bởi rêu, các tương ứngvai trò của ánh sáng và nhiệt độ được nghiên cứu một cách riêng biệt. Như cácCác khóa học nước biết biến động theo mùa, khả năngtạm thời emersion thực vật được coi là. Cuối cùng, cuộc thigiữa khoáng vật bị đình chỉ quan trọng và rêu làđánh giá. Các thí nghiệm chứng minh rằng hai kế tiếpgiai đoạn xảy ra ở ô nhiễm thủy rêu 6 ° Co,Ví dụ, có người đầu tiên để bề mặt hấp phụ và chiếc thứ haisinh học hấp thụ. Đối với các yếu tố nghiên cứu, chỉ mùavà tạm thời emersion có một ảnh hưởng được đánh dấu trên cácrêu ô nhiễm bởi 6 ° công Theo các điều kiện thử nghiệm,sự hiện diện của khoáng vật bị đình chỉ sửa đổi ítCác 6 ° tích lũy Co by mosses, Tuy nhiên, trong phạm vi này, extrapolatingCác kết quả thử nghiệm cho môi trường tự nhiênkhó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm được tiến hành để nghiên cứu
ảnh hưởng của một số yếu tố sinh học và phi sinh học có khả năng can thiệp vào
situ trên sự tích tụ của 6 ° Co bằng rêu nước ngọt. Ba
loài được so sánh từ quan điểm giá trị của họ như
bioindicators. Hai mùa giải đối diện cũng được mô phỏng, thông qua
ánh sáng và nhiệt độ nước. Để hiểu rõ hơn về cơ chế
tham gia vào cobalt định hình bởi rêu, tương ứng
vai trò của ánh sáng và nhiệt độ được nghiên cứu riêng rẽ. Như
dòng nước biết biến động theo mùa, khả năng của
sự trồi lên tạm thời của nhà máy đã được xem xét. Cuối cùng, sự cạnh tranh
giữa các khoáng chất lơ lửng và rêu được
đánh giá. Những thí nghiệm này chứng minh rằng hai liên tiếp
giai đoạn xảy ra trong sự ô nhiễm của rêu thủy sản của 6 ° Co,
tức là, một trong những người đầu tiên trên bề mặt hấp phụ và một giây để
hấp thụ sinh học. Liên quan đến các yếu tố được nghiên cứu, chỉ có mùa
và sự trồi lên tạm thời có ảnh hưởng đáng kể trên
nhiễm rêu 6 ° Co. Theo các điều kiện thí nghiệm,
sự hiện diện của khoáng sản bị đình chỉ vấn đề sửa đổi chút
Cổ tích lũy bởi rêu 6 °, nhưng, trong phạm vi này, ngoại suy
kết quả thử nghiệm với môi trường tự nhiên là
khó khăn.