Multiple Award Task Order Contract

Multiple Award Task Order Contract (MATOC): Construction services to be acquired include design-build or fully designed new construction, upgrade, addition to and/or alteration of buildings in the 2002 NAICS category 236, Construction of Buildings. It is the Government's intent to award a minimum of one (1) to a maximum of three (3) indefinite-delivery, indefinite-quantity (IDIQ) contracts; and a maximum of three awards under full and open competition procedures. The maximum limit for all projects awarded under the MATOC will not exceed $5M per year. The Government intends to compete Task Orders among the awardees of the MATOC contracts for various Humanitarian Assistance in Vietnam design-build projects. The seed project used for evaluation of proposals will be a health clinic. The anticipated magnitude of the project will be between $300,000 and $600,000.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều giải đặc nhiệm để hợp đồng (MATOC): Xây dựng Dịch vụ để được mua lại bao gồm thiết kế-xây dựng hoặc thiết kế hoàn toàn mới xây dựng, nâng cấp, bổ sung và/hoặc các thay đổi của các tòa nhà trong 2002 NAICS loại 236, xây dựng tòa nhà. Đây là ý định của chính phủ trao một tối thiểu của một (1) để tối đa ba (3) hợp đồng giao hàng vô hạn, vô hạn số lượng (IDIQ); và tối đa là ba giải thưởng theo thủ tục đầy đủ và cởi mở đối thủ cạnh tranh. Giới hạn tối đa cho tất cả các dự án trao theo MATOC sẽ không vượt quá $5 M / năm. Chính phủ dự định để cạnh tranh công việc đơn đặt hàng trong số học của các hợp đồng MATOC để được trợ giúp nhân đạo khác nhau ở Việt Nam thiết kế-xây dựng dự án. Dự án hạt giống được sử dụng để đánh giá đề nghị sẽ là một phòng khám sức khỏe. Dự đoán tầm quan trọng của dự án sẽ giữa $300.000 và $600,000.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều giải thưởng Nhiệm vụ thứ tự hợp đồng (MATOC): Dịch vụ xây dựng để được mua bao gồm thiết kế xây dựng hoặc thiết kế hoàn toàn xây dựng mới, nâng cấp, bổ sung và / hoặc thay đổi của các tòa nhà trong NAICS loại 236 năm 2002, xây dựng các công trình. Đó là ý định của Chính phủ để giải tối thiểu là một (1) để tối đa ba (3) không xác định thời giao hàng, không xác định thời lượng (IDIQ) hợp đồng; và tối đa là ba giải thưởng theo thủ tục cạnh tranh đầy đủ và cởi mở. Giới hạn tối đa cho tất cả các dự án được trao theo các MATOC sẽ không vượt quá $ 5M mỗi năm. Chính phủ có ý định cạnh tranh giữa các đơn đặt hàng nhiệm vụ được nhận giải thưởng của các hợp đồng MATOC Hỗ trợ nhân đạo khác nhau ở Việt Nam các dự án thiết kế xây dựng. Các dự án hạt giống được sử dụng để đánh giá các đề xuất sẽ là một phòng khám sức khỏe. Mức độ dự kiến ​​của dự án sẽ được giữa $ 300,000 và $ 600,000.