Locks and keys suffer from a simila

Locks and keys suffer from a similar problem. Although it is usually easy to distinguish the smooth top part of a key from its jagged underside, it is difficult to tell from the lock just which orientation of the key is required, especially in dark environments. Many electrical and electronic plugs and sockets have the same problem. Although they do have physical constraints to prevent improper insertion, it is often extremely difficult to perceive their correct orientation, especially when keyholes and electronic sockets are in difficult-to-reach, dimly lit locations. Some devices, such as USB plugs, are constrained, but the constraint is so subtle that it takes much fussing and fumbling to find the correct orientation. Why aren’t all these devices orientation insensitive?

Kết quả (Việt) 1:

Ổ khóa và chìa khóa bị một vấn đề tương tự. Mặc dù thường dễ dàng để phân biệt phần trơn tru trên một phím từ bụng mình lởm chởm, nó là rất khó để nói từ khóa mà hướng quan trọng là cần thiết, đặc biệt là trong môi trường tối. Nhiều ổ cắm điện và điện tử và các ổ cắm có cùng một vấn đề. Mặc dù họ có những hạn chế vật lý để ngăn chặn việc chèn, nó thường là vô cùng khó khăn để nhận thức của họ đúng hướng, đặc biệt là khi keyholes và ổ cắm điện tử rất khó tiếp cận, lờ mờ sáng địa điểm. Một số thiết bị, chẳng hạn như ổ cắm USB, đang bị hạn chế, nhưng sự hạn chế là rất tinh tế rằng phải mất nhiều fussing và dò dẫm tìm đúng hướng. Tại sao không phải là tất cả khuynh hướng thiết bị không nhạy cảm?

Kết quả (Việt) 2:

Khóa và các phím bị một vấn đề tương tự. Mặc dù nó thường là dễ dàng để phân biệt phần đầu trơn tru của một chìa khóa từ dưới lởm chởm của nó, rất khó để nói từ chỉ khóa mà định hướng của khóa là cần thiết, đặc biệt là trong môi trường tối. Nhiều phích cắm điện và điện tử và ổ cắm có cùng một vấn đề. Mặc dù họ có những hạn chế về thể chất để tránh chèn không đúng cách, nó thường rất khó để nhận định hướng chính xác của họ, đặc biệt là khi Keyhole và ổ cắm điện tử đang ở, địa điểm ánh sáng lờ mờ khó tiếp cận. Một số thiết bị, chẳng hạn như ổ cắm USB, bị hạn chế, nhưng hạn chế là rất tinh tế mà phải mất nhiều ồn ào và mò mẫm để tìm đúng hướng. Tại sao không phải tất cả các thiết bị định hướng không nhạy cảm?