[It’s quiet inside after all~] I th

[It’s quiet inside after all~] I thought so as I proceeded towards the counter.
“Welcome to Saint Schull’s church Healer’s Guild, Meratoni Branch.”

“Krull-san, please help me with my update procedure.” I passed her my card.

“Eh? Eeeeehhh?! You are Luciel-kun?”

“Yup. Did you not notice?”

“I wouldn’t notice in normal cases. How could I, even though you were so lanky previously, now you’ve become more mature and athletic.”

“So that’s why. Ah, this time I’m updating my particulars and transferring to the headquarters but I was told to go get a spell book?”

“Ah. It was Luciel-kun who was sent to the headquarters. Wait it’s Luciel-kun? Didn’t you just only turn 17?”

“Yup. Oh, it seems like it was an exception within the exceptions.”

“Ha~. This sister is worn out from all these information that are beyond expectations.”

“Haha. Then I would like to update my guild card and get the requested spell book, together with other spell books not covered by the request.”

“There’s no need for that. Spell books up to AAA rank will be awarded to healers posted to the headquarters.”

“That’s amazing.”
“Don’t you think so too? But actually you would be permitted to purchase them when you reach A rank.”

“Why is that so?”

“From A rank and above, you would not be promoted unless you contributed to a great extent to the guild. It is something like a kind of honorary position.”

“So that’s how it is.”

“Well then I’ll immediately update your card. … Hah~ It’s amazing that you are posted to the headquarters at such a young age. I can raise you up to A rank.”

“Well then please raise me up to A rank.”
“Understood. … Okay. From now on Luciel-kun has become a A rank healer. Please wait a moment.”

Krull-san went to the back and immediately returned with a number of spell books.

“This is all of them. This time the money for the spell books are no longer necessary and neither do you need to pay for the donation because you now work for the headquarters.”

“I see. Well then when I come back to this city I’ll pop by.”

“I look forward to you becoming someone great and raising my salary.”

“Hahaha. I’ll do my best.” Thus I left the Healer’s Guild after exchanging some greetings.
“Thank you for waiting. Let’s begin our journey.”

Just like that, two years of life had passed in the city of Meratoni and it was time to start a journey to a new location.
During the 5 days of being jolted around in the horse-drawn carriage, we were attacked by monsters several times along the way but Bazzan-san and his party trampled on them easily.

Along the road we stopped by a village with an inn. As a result of successful negotiations, we were able to receive food and bedding by simply casting healing magic.
All the negotiations were done by Bazzan-san and his party.

For some reason some of the villagers worshipped me when I applied healing magic for treatment. But I was told to not worry about it because in exchange we received a sumptuous meal and clean bedding.

I was prepared for camping out during the journey. However without even camping out, we had arrived at Saint Schull’s church’s Healer’s Guild Headquarters located within the Saint Schull Holy City of the Saint Schull Allied Nations. (TL: Omg they really love that Saint Schull huh.)

When I first heard the names, I thought to myself wasn’t Schull too overused? When I asked that, apparently it was a taboo … Bazzan-san and his party warned me against speaking about it.
“Bazzan-san, Skyros-san, Basra-san, thank you for the escort.”

I bowed to the three of them while thanking them.

“Well it’s only natural that we accepted the request when not only were we nominated by the Adventurer’s Guild, you are also our lifesaver.”

Basra-san glanced at the other two and said so.

“That’s right. Both Skyros and I would have really been in danger if you didn’t detect the poison on us. Basra would have became a one man party.”
Bazzan-san affirmed and laughed with a ferocious look.

“Yeah that’s right. I was saved thanks to Luciel-kun.”

Skyros-san also smiled and affirmed in the same manner.
“No no don’t mention it. However, talking like this makes me feel a little lonely thinking that I’m going to be away from Meratoni.”

“Well Luciel would be welcomed back with a huge welcome party if you returned but work hard to memorize whatever’s inside those spell books in the Healer’s Guild Headquarters.”

“That is true. Everyone, seriously thank you for the escort.”

“Yeah. It would have been great if we could drink sake next time.”

In the end nobody drank sake for my transfer this time around.

“Yup. I will work hard so that I can treat you all next time.”

“I’m looking forward to that.”

“Don’t become like Botacyl.”

“Okay.”

After we’ve carried out our farewells, the three of them rode the horse-drawn carriage and turned back towards Meratoni.

Kết quả (Việt) 2:

[Đó là yên tĩnh bên trong sau khi tất cả ~] Tôi nghĩ như vậy là tôi tiến đến quầy.
"Chào mừng bạn đến nhà thờ Saint Schull của Healer của Guild, Meratoni Chi nhánh."

"Krull-san, xin vui lòng giúp tôi với thủ tục cập nhật của tôi." Tôi qua cô ấy thẻ của tôi .

"Hả? Eeeeehhh ?! Bạn đang Luciel-kun? "

" Ừ. Bạn không thông báo? "

" Tôi sẽ không thông báo trong trường hợp bình thường. Làm thế nào có thể tôi, mặc dù bạn đã rất cao lêu nghêu trước đây, bây giờ bạn đã trở nên trưởng thành hơn và thể thao. "

" Vì vậy, đó là lý do tại sao. Ah, thời gian này tôi đang cập nhật cụ thể của tôi và chuyển đến trụ sở nhưng tôi đã nói để đi được một cuốn sách chính tả? "

" Ah. Đó là Luciel-kun người đã được gửi đến trụ sở. Chờ nó Luciel-kun? Không phải anh chỉ bật 17? "

" Ừ. Oh, nó có vẻ như nó là một ngoại lệ trong trường hợp ngoại lệ. "

" Ha ~. Chị này bị hao mòn từ tất cả những thông tin đó là ngoài mong đợi. "

" Haha. Sau đó, tôi muốn cập nhật thẻ của guild của tôi và nhận được quyển sách phép yêu cầu, cùng với những cuốn sách chính tả khác không được yêu cầu. "

" Không cần cho điều đó. Spell sách lên đến cấp bậc AAA sẽ được trao cho những người chữa bệnh gửi đến trụ sở. "

" Đó là tuyệt vời. "
" Đừng có nghĩ vậy không? Nhưng thực sự bạn sẽ được mua chúng khi bạn đạt đến một cấp bậc. "

" Tại sao lại như vậy? "

" Từ A xếp hạng và ở trên, bạn sẽ không được thăng chức, trừ khi bạn đã đóng góp đến một mức độ tuyệt vời để các guild. Nó là một cái gì đó giống như một loại vị trí danh dự. "

" Vì vậy, đó là cách nó được. "

" Vậy thì ngay lập tức tôi sẽ cập nhật thẻ của bạn. ... Hah ~ Thật ngạc nhiên rằng bạn đang gửi đến trụ sở chính ở độ tuổi trẻ như vậy. Tôi có thể nâng bạn lên đến A xếp hạng. "

" Vậy thì xin vui lòng nâng tôi lên đến A xếp hạng. "
" Hiểu. … Đuợc. Từ bây giờ Luciel-kun đã trở thành một người chữa lành Một hạng. Xin vui lòng chờ trong giây lát. "

Krull-san đã đi để trở lại và ngay lập tức trở lại với một số sách phép.

" Đây là tất cả trong số họ. Lần này tiền cho những cuốn sách chính tả là không còn cần thiết và không làm bạn cần phải trả tiền cho việc hiến bởi vì bây giờ bạn làm việc cho trụ sở. "

" Tôi hiểu. Vâng sau đó khi tôi trở lại thành phố này, tôi sẽ bật bằng ".

" Tôi mong muốn bạn trở thành một người tuyệt vời và nâng cao tiền lương của tôi. "

" Hahaha. Tôi sẽ làm hết sức mình. "Vì vậy, tôi rời Guild của Healer sau khi trao đổi một số lời chúc mừng.
" Cảm ơn bạn đã chờ đợi. Hãy bắt đầu cuộc hành trình của chúng tôi. "

Cứ như thế, hai năm cuộc đời đã qua tại thành phố Meratoni và đó là thời gian để bắt đầu một cuộc hành trình đến một vị trí mới.
Trong 5 ngày bị giật xung quanh trong xe ngựa, chúng tôi bị tấn công bởi những con quái vật nhiều lần trên đường nhưng Bazzan-san và đảng của ông giẫm đạp lên chúng một cách dễ dàng.

dọc theo con đường, chúng tôi dừng lại bởi một ngôi làng với một quán trọ. Theo kết quả của cuộc đàm phán thành công, chúng tôi đã có thể nhận được thức ăn và bộ đồ đơn giản bằng cách đúc phép thuật chữa bệnh.
Tất cả các cuộc đàm phán đã được thực hiện bởi Bazzan-san và đảng của ông.

Đối với một số lý do một số dân làng tôn thờ tôi khi tôi áp dụng chữa bệnh kỳ diệu để điều trị . Nhưng tôi đã nói không phải lo lắng về điều đó vì trong trao đổi, chúng tôi nhận được một bữa ăn thịnh soạn và bộ trải giường sạch sẽ.

Tôi đã chuẩn bị cho cắm trại ra trong suốt cuộc hành trình. Tuy nhiên không có thậm chí cắm trại, chúng tôi đã đến Guild Trụ sở Healer của nhà thờ Saint Schull của nằm trong Saint phố Schull Thánh của Saint Schull Đồng Minh. (TL: Omg họ thực sự yêu mà Saint Schull huh.)

Khi tôi lần đầu tiên nghe tên, tôi nghĩ đến bản thân mình đã không Schull quá lạm dụng? Khi tôi hỏi rằng, dường như nó là một điều cấm kỵ ... Bazzan-san và đảng của ông đã cảnh báo tôi chống lại nói về nó.
"Bazzan-san, Skyros-san, Basra-san, cảm ơn bạn đã hộ tống."

Tôi cúi chào ba chúng trong khi cám ơn họ.

"Vâng nó chỉ tự nhiên mà chúng tôi chấp nhận các yêu cầu khi không chỉ đã được chúng tôi đề cử của Guild của Adventurer, bạn cũng là phao cứu sinh của chúng tôi."

Basra-san liếc nhìn hai người kia và nói như vậy.

"đúng vậy. Cả hai Skyros và tôi đã thực sự bị nguy hiểm nếu bạn không phát hiện các chất độc vào chúng tôi. Basra sẽ trở thành một bên một người đàn ông. "
Bazzan-san khẳng định và cười với vẻ hung dữ.

" Ừ đúng rồi. Tôi đã được cứu nhờ Luciel-kun. "

Skyros-san cũng mỉm cười và khẳng định theo cách tương tự.
" Không không không đề cập đến nó. Tuy nhiên, nói như thế này làm cho tôi cảm thấy một chút suy nghĩ cô đơn mà tôi sẽ phải xa Meratoni. "

" Vâng Luciel sẽ được chào đón trở lại với một bữa tiệc chào đón rất lớn nếu bạn quay trở lại nhưng việc chăm chỉ để ghi nhớ bất cứ điều gì của bên trong những cuốn sách chính tả trong Trụ sở chính của Healer Guild. "

" Đó là sự thật. Mọi người, nghiêm trọng cảm ơn bạn đã hộ tống. "

" Ừ. Nó sẽ là tuyệt vời nếu chúng ta có thể uống sake thời gian tới. "

Trong không ai thúc uống sake cho chuyển nhượng của tôi trong thời gian này.

" Yup. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để tôi có thể đối xử với bạn tất cả các thời gian tới. "

" Tôi đang mong chờ điều đó. "

" Đừng trở thành như Botacyl. "

" Được rồi. "

Sau khi chúng tôi đã thực hiện tạm biệt của chúng tôi, cả ba họ cưỡi cỗ xe ngựa kéo và quay trở lại đối với Meratoni.