When it's far from shore, a tsunami

When it's far from shore, a tsunami can be barely detectable since it moves through the entire depth of the water. But when it reaches shallow water, something called wave shoaling occurs.
If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous. A tsunami will not only drown people near the coast, but level buildings and trees for a mile inland or more, especially in low-lying areas.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nó là xa bờ, một cơn sóng thần có thể barely detectable kể từ khi nó di chuyển thông qua toàn bộ độ sâu của nước. Nhưng khi nó đạt đến các vùng nước nông, một cái gì đó gọi là wave shoaling xảy ra.Nếu trough một cơn sóng thần đến bờ biển đầu tiên, các nước sẽ rút ra xa hơn so với bình thường trước khi hit sóng có thể nguy hiểm thoảng. Một cơn sóng thần sẽ không chỉ chết đuối người gần bờ biển, nhưng mức độ các tòa nhà và cây cho nội địa dặm hoặc nhiều hơn, đặc biệt là tại các khu vực trũng thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nó xa bờ, sóng thần có thể là hầu như không thể phát hiện được kể từ khi nó di chuyển qua toàn bộ chiều sâu của nước. Nhưng khi nó đạt đến cạn nước, một cái gì đó gọi là shoaling sóng xảy ra.
Nếu các máng của một cơn sóng thần đạt đến bờ đầu tiên, nước sẽ rút xa hơn so với bình thường trước khi các số truy cập sóng, mà có thể là sai lạc nguy hiểm. Một cơn sóng thần sẽ không chỉ bị chết đuối dân ở gần bờ biển, nhưng tòa cấp cây cho một dặm nội địa hoặc nhiều hơn, đặc biệt là ở các vùng trũng thấp.