At the transmitter:an oscillator ge

At the transmitter:
an oscillator generates a sinusoidal carrier signal that ideally exists at some known carrier frequency. The actual frequency will deviate slightly from the ideal value. This carrier is multiplied by the data to modulate the signal upto a passband center frequency.
At the receiver:
the passband signal is multiplied by a sinusoid generated by the local oscillator. In practice, the frequencies of the local and transmitter oscillators differ and, instead of demodulation bringing the signal to baseband, the signal will be near baseband with some frequency offset.
The presence of this frequency offset will cause the received signal constellation to rotate. This spinning“ effect must be removed before accurate symbol decision can be made. The purpose of the carrier recovery loop is to remove the frequency offset so that the signal can be processed directly at baseband

Kết quả (Việt) 2:

Tại máy phát:
một bộ dao động tạo ra một tín hiệu sóng mang hình sin lý tưởng mà tồn tại ở một số được biết đến tần số sóng mang. Các tần số thực tế sẽ đi chệch một chút so với giá trị lý tưởng. Tàu sân bay này được nhân với các dữ liệu để điều chỉnh các tín hiệu tối đa một tần số trung tâm dải thông.
Tại máy thu:
các tín hiệu dải thông được nhân lên theo hình sin tạo ra bởi các dao động địa phương. Trong thực tế, các tần số của dao động địa phương và truyền khác nhau, và thay vì giải điều chế tín hiệu mang để baseband, tín hiệu sẽ được gần baseband với một số tần số bù đắp.
Sự hiện diện của các tần số này bù đắp sẽ gây ra các tín hiệu nhận được chòm sao để xoay. Spinning "hiệu ứng này phải được loại bỏ trước khi quyết định biểu tượng chính xác có thể được thực hiện. Mục đích của các vòng lặp phục hồi tàu sân bay là để loại bỏ các tần số offset để tín hiệu có thể được xử lý trực tiếp tại baseband