Additional RAID levels exist; howev

Additional RAID levels exist; however, the Linux kernel explicitly supports
only the preceding RAID levels. If you use a hardware RAID disk controller,
as described shortly in the Real World Scenario“Software vs. Hardware
RAID,” you might encounter other RAID levels.
Linux’s implementation of RAID is usually applied to partitions rather than to whole
disks. Partitions are combined by the kernel RAID drivers to create new devices, with
names of the form/dev/md#, where# is a number from0 up. This confi guration enables
you to combine devices using different RAID levels, to use RAID for only some partitions,
or even to use RAID with disks of different sizes. For instance, suppose you have two 1.5
TiB disks and one 2 TiB disk. You could create a 2 TiB RAID 4 or RAID 5 array using
1 TiB partitions on each of the disks, a 1 TiB RAID 0 array using 0.5 TiB from one of
the 1.5 TiB disk and the 2 TiB disk, and a 0.5 TiB RAID 1 array using 0.5 TiB from the
second 1.5 TiB disk and the 2 TiB disk.
When using Linux’s software RAID, you should realize that boot loaders are sometimes
unable to read RAID arrays. GRUB Legacy, in particular, can’t read data in a RAID array.
(RAID 1 is a partial exception; because RAID 1 partitions are duplicates of each other,
GRUB Legacy can treat them like normal partitions for read-only access.) GRUB 2 includes
Linux RAID support, however. Because of this limitation, you may want to leave a small
amount of disk space in a conventional partition or used as RAID 1, for use as a Linux
/boot partition.
When you partition a disk for RAID, you should be sure to assign the proper partition
type code. On an MBR disk, this is 0xFD. If you edit a GPT disk using GPT fdisk, the
equivalent code is 0xFD00. If you use alibparted-based tool with either MBR or GPT
disks, a RAID partition is identifi ed as one with the RAID fl ag set.
RAID relies on Linux kernel features. Most distributions ship with kernels that have the
necessary support. If you compile your own kernel, however, as described in Chapter 2,
“Linux Kernel Confi guration,” you should be sure to activate the RAID features you need.
These can be found in the Device Drivers" Multiple Devices Driver Support (RAID and
LVM) " RAID Support area. Enable the main RAID Support area along with support for
the specifi c RAID level or levels you intend to use. It’s best to compile this support directly
into the kernel, since this can sometimes obviate the need to create an initial RAM disk.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm lớp RAID tồn tại; Tuy nhiên, hạt nhân Linux một cách rõ ràng hỗ trợchỉ các trước lớp RAID. Nếu bạn sử dụng một điều khiển đĩa phần cứng RAID,như được mô tả một thời gian ngắn trong tình huống thực tế của thế giới "phần mềm so với phần cứngRAID,"bạn có thể gặp phải các lớp RAID.Thực hiện cuộc tấn công của Linux thường được áp dụng để phân vùng thay vì toàn bộđĩa. Phân vùng được kết hợp bởi các trình điều khiển cuộc tấn công hạt nhân để tạo ra thiết bị mới, vớitên của biểu mẫu/dev/md #, nơi # là một from0 số lên. Guration cấu này cho phépbạn kết hợp các thiết bị sử dụng RAID cấp độ khác nhau, sử dụng RAID cho chỉ là một số phân vùng,hoặc thậm chí sử dụng RAID với đĩa kích thước khác nhau. Ví dụ, giả sử bạn có hai 1.5TiB đĩa và một 2 TiB đĩa. Bạn có thể tạo ra một 2 TiB RAID 4 hoặc RAID 5 mảng sử dụng1 TiB phân vùng trên mỗi đĩa, 1 TiB RAID 0 mảng sử dụng cách 0.5 TiB từ một trong1.5 TiB đĩa và đĩa TiB 2, và một mảng TiB RAID 1 cách 0.5 sử dụng cách 0.5 TiB từ cácThứ hai 1.5 TiB đĩa và đĩa TiB 2. Khi sử dụng RAID phần mềm của Linux, bạn sẽ nhận ra rằng bộ tải khởi động là đôi khikhông thể đọc mảng RAID. GRUB Legacy, đặc biệt, không thể đọc dữ liệu trong một mảng RAID.(RAID 1 là một ngoại lệ một phần; vì phân vùng RAID 1 bản sao của nhau,GRUB Legacy có thể đối xử với họ giống như bình thường phân vùng để truy cập chỉ đọc.) GRUB 2 bao gồmLinux RAID hỗ trợ, Tuy nhiên. Vì sự hạn chế này, bạn có thể muốn để lại một nhỏsố lượng đĩa không gian trong một phân vùng thông thường hoặc sử dụng RAID 1, sử dụng như là một Linuxphân vùng/boot.Khi bạn phân vùng đĩa cho cuộc không kích, bạn nên chắc chắn để gán phân vùng thích hợpnhập mã. Trên một đĩa MBR, đây là 0xFD. Nếu bạn chỉnh sửa một GPT đĩa bằng cách sử dụng GPT fdisk, cáctương đương mã là 0xFD00. Nếu bạn sử dụng công cụ dựa trên alibparted với MBR hoặc GPTđĩa, phân vùng RAID là identifi ed là một với RAID fl ag thiết lập.RAID dựa vào tính năng hạt nhân Linux. Hầu hết các bản phân phối tàu với các hạt nhân có cáchỗ trợ cần thiết. Nếu bạn biên dịch hạt nhân riêng của bạn, Tuy nhiên, như được mô tả trong chương 2,"Linux Kernel cấu guration," bạn nên chắc chắn để kích hoạt tính năng RAID mà bạn cần.Đây có thể được tìm thấy trong các trình điều khiển thiết bị"nhiều thiết bị Driver hỗ trợ (RAID vàLVM) "RAID hỗ trợ khu vực. Sử vùng RAID hỗ trợ chính cùng với hỗ trợ chothuật c RAID cấp hoặc mức độ bạn muốn sử dụng. Nó là tốt nhất để biên dịch này hỗ trợ trực tiếpvào hạt nhân, kể từ khi điều này có thể đôi khi obviate sự cần thiết để tạo ra một đĩa RAM đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Mức RAID bổ sung tồn tại; Tuy nhiên, hạt nhân Linux hỗ trợ dứt khoát
chỉ các mức RAID trước. Nếu bạn sử dụng một bộ điều khiển đĩa cứng RAID,
như mô tả ngay trong thế giới thực Scenario "Phần mềm so với phần cứng
RAID," bạn có thể gặp các mức RAID khác.
Thực hiện Linux của RAID thường được áp dụng cho các phân vùng chứ không phải toàn bộ
đĩa. Các phân vùng được kết hợp bởi các trình điều khiển hạt nhân RAID để tạo ra các thiết bị mới, với
tên của các hình thức / dev / md #, nơi # là một số from0 lên. Guration confi Điều này cho phép
bạn kết hợp các thiết bị sử dụng các mức RAID khác nhau, sử dụng RAID cho chỉ số phân vùng,
hoặc thậm chí sử dụng RAID với ổ đĩa của các kích cỡ khác nhau. Ví dụ, giả sử bạn có hai 1,5
đĩa Tib và một trong 2 đĩa Tib. Bạn có thể tạo ra một 2 TiB RAID 4 hoặc RAID 5 mảng bằng cách sử dụng
1 phân vùng Tib trên mỗi đĩa, 1 Tib RAID 0 mảng sử dụng 0.5 Tib từ một trong
số 1,5 Tib đĩa và Tib đĩa 2, và một RAID 0,5 Tib 1 mảng sử dụng 0.5 Tib từ
thứ hai 1,5 Tib đĩa và đĩa 2 Tib.
Khi sử dụng phần mềm RAID Linux, bạn nên nhận ra rằng bộ tải khởi động đôi khi
không thể đọc các mảng RAID. GRUB Legacy, đặc biệt, không thể đọc dữ liệu trong một mảng RAID.
(RAID 1 là một ngoại lệ một phần, bởi vì các phân vùng RAID 1 là bản sao của nhau,
GRUB Legacy có thể đối xử với họ như phân vùng bình thường chỉ đọc truy cập.) GRUB 2 bao gồm
hỗ trợ Linux RAID, tuy nhiên. Do hạn chế này, bạn có thể muốn để lại một ít
dung lượng ổ đĩa trong một phân vùng thông thường hay sử dụng như RAID 1, để sử dụng như một Linux
phân vùng / boot.
Khi bạn phân vùng đĩa để RAID, bạn nên chắc chắn để gán phân vùng đúng
mã loại. Trên một đĩa MBR, đây là 0xFD. Nếu bạn chỉnh sửa một đĩa GPT sử dụng GPT fdisk, các
mã tương đương là 0xFD00. Nếu bạn sử dụng công cụ alibparted dựa trên với một trong hai MBR hoặc GPT
đĩa, phân vùng RAID là ed identifi như một với các thiết lập RAID fl ag.
RAID dựa vào tính năng hạt nhân Linux. Hầu hết các bản phân phối tàu với hạt nhân có các
hỗ trợ cần thiết. Nếu bạn biên dịch hạt nhân riêng của bạn, tuy nhiên, như được mô tả trong Chương 2,
"Linux Kernel confi guration", bạn nên chắc chắn để kích hoạt các tính năng RAID mà bạn cần.
Đây có thể được tìm thấy trong các thiết bị điều khiển "Nhiều Devices Driver Hỗ trợ (RAID và
LVM) "khu vực hỗ trợ RAID. Kích hoạt các khu vực Hỗ trợ RAID chính cùng với sự hỗ trợ cho
các cấp độ RAID c specifi hoặc cấp độ bạn có ý định sử dụng. Nó là tốt nhất để biên dịch hỗ trợ này trực tiếp
vào hạt nhân, vì điều này đôi khi có thể lọai trừ sự cần thiết để tạo ra một đĩa RAM ban đầu.