social work internationally post 19

social work internationally post 1945

the worldwide conflict of 1939 - 1945 had a major impact on the development of social work. Not only were individual social workers caught up in the conflict in many different ways, but the course of development of the profession as a whole was affected. Among the many individual stories of that time are exam - ples such as that of the founder of the school of social Work at the university of Warsaw, Helena Radlinska, whose own house as well as the school buildings were destroyed; two-thirds of her colleagues also were killed ( Healy, 2008b, p. 6). These event of destruction and loss were repeated in different ways in many places. At the same time social workers also played positive roles embody-ing values that have come to be seen as core to the profession, such as Irena Sendler who, amongst many others, worked at personal risk to protect the lives of Jewish children in the middle of the Holocaust (Wieler, 2006)
Social work was also part of the post-war reconstruction. At a national level, in different countries, social workers participated in the rebuilding of social infrastructure. Internationally, too, social work played an important post-war role. For example, the ICSSW ( as it still was until 1955 ) was involved from the earliest days in the fledgeling United Nations (UN).It was granted consultative status with the economic and social council ( ECOSOC ) in 1947 and the various organization that grew from the ICSSW and the Permanent Secre-tariat ( IASSW, ICSW and IFSW ) have maintained

Kết quả (Việt) 2:

công tác xã hội quốc tế sau năm 1945 các cuộc xung đột trên toàn thế giới 1939-1945 đã có một tác động lớn đến sự phát triển của công tác xã hội. Không chỉ là lao động xã hội cá nhân bị cuốn vào cuộc xung đột ở nhiều cách khác nhau, nhưng quá trình phát triển của nghề nghiệp như một toàn thể đã bị ảnh hưởng. Trong số những câu chuyện cá nhân của thời gian đó là kỳ thi - ples như của người sáng lập của trường công việc xã hội tại trường đại học của Warsaw, Helena Radlinska, mà nhà cũng như các công trình trường học đã bị phá hủy của riêng; hai phần ba đồng nghiệp của cô cũng đã bị giết (Healy, 2008b, p. 6). Những sự kiện hủy diệt và mất mát đã được lặp đi lặp lại theo những cách khác nhau ở nhiều nơi. Đồng thời nhân viên xã hội cũng đóng vai trò tích cực thể hiện-ing giá trị đã đến để được coi là cốt lõi để các chuyên nghiệp, chẳng hạn như Irena Sendler người, trong số nhiều người khác, làm việc có nguy cơ cá nhân để bảo vệ cuộc sống của trẻ em Do Thái ở giữa của Holocaust (Wieler, 2006) công tác xã hội cũng là một phần của việc tái thiết sau chiến tranh. Ở cấp quốc gia, ở các nước khác nhau, nhân viên xã hội tham gia vào việc xây dựng lại cơ sở hạ tầng xã hội. Quốc tế cũng vậy, công tác xã hội đóng một vai trò quan trọng sau chiến tranh. Ví dụ, các ICSSW (vì nó vẫn còn cho đến năm 1955) đã được tham gia ngay từ những ngày đầu tiên trong Liên Hiệp Quốc người còn non nớt (UN) Nó đã được cấp tư cách tư vấn với Hội đồng kinh tế và xã hội (ECOSOC) trong năm 1947 và các tổ chức khác nhau mà lớn từ ICSSW và thường trực Secre-tariat (IASSW, ICSW và IFSW) đã duy trì