NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS AG

NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, THE MAXIMUM LIABILITY OF SUPPLIER, THE MANUFACTURER AND/OR THE COMPONENT SUPPLIERS, WHETHER RESULTING FROM NEGLIGENCE, BREACH OF PROMISE AND/OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED TO DIRECT DAMAGE AND CLAIMS FOR ANY AND ALL DAMAGES SHALL BE LIMITED TO AN AMOUNT NOT EXCEEDING THE PRICE OF THE PARTICULAR DEFECTIVE LIEBHERR PRODUCTS OR LIEBHERR SERVICES.

Kết quả (Việt) 1:

BẤT KỂ ĐIỀU GÌ TRONG THỎA THUẬN NÀY ĐỂ TRÁI, TRÁCH NHIỆM TỐI ĐA CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP, NHÀ SẢN XUẤT VÀ/HOẶC NHỮNG NHÀ CUNG CẤP THÀNH PHẦN, CHO DÙ LÀ HỆ QUẢ TỪ SỰ CẨU THẢ, VI PHẠM CỦA HỨA VÀ/HOẶC NẾU KHÔNG ĐƯỢC GIỚI HẠN THIỆT HẠI TRỰC TIẾP VÀ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG ĐỐI VỚI THIỆT HẠI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN ĐẾN MỘT SỐ LƯỢNG KHÔNG VƯỢT QUÁ MỨC GIÁ CỤ THỂ KHIẾM KHUYẾT LIEBHERR SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ LIEBHERR.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên mọi TRONG HỢP ĐỒNG NÀY TRÁI, TRÁCH NHIỆM PHÁP TỐI ĐA CỦA NHÀ SẢN XUẤT VÀ / HOẶC NHỮNG NHÀ CUNG CẤP PHẦN, DÙ DO SƠ SUẤT, VI PHẠM HÀNH LỜI HỨA VÀ / HOẶC MẶT KHÁC SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRỰC TIẾP THIỆT HẠI VÀ YÊU CẦU ĐỐI VỚI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ NHỮNG THIỆT HẠI SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN AN SỐ TIỀN KHÔNG vƯỢT QUÁ gIÁ CỦA DEFECTIVE HÀNG LIEBHERR CỤ THỂ HOẶC DỊCH VỤ LIEBHERR.