180. However, with respect to neith

180. However, with respect to neither type of certification under Section 609(b)(2) is there a transparent, predictable certification process that is followed by the competent United States government officials. The certification processes under Section 609 consist principally of administrative ex parte inquiry or verification by staff of the Office of Marine Conservation in the Department of State with staff of the United States National Marine Fisheries Service.186 With respect to both types of certification, there is no formal opportunity for an applicant country to be heard, or to respond to any arguments that may be made against it, in the course of the certification process before a decision to grant or to deny certification is made. Moreover, no formal written, reasoned decision, whether of acceptance or rejection, is rendered on applications for either type of certification, whether under Section 609(b)(2)(A) and (B) or under Section 609(b)(2)(C).187 Countries which are granted certification are included in a list of approved applications published in the Federal Register; however, they are not notified specifically. Countries whose applications are denied 188 also do not receive notice of such denial (other than by omission from the list of approved applications) or of the reasons for the denial.189 No procedure for review of, or appeal from, a denial of an application is provided

Kết quả (Việt) 1:

180. Tuy nhiên, đối với không loại chứng nhận theo phần 609(b)(2) có một quá trình trong suốt, dự đoán được chứng nhận được theo sau bởi các quan chức chính phủ Hoa Kỳ có thẩm quyền. Các quá trình cấp giấy chứng nhận theo phần 609 bao gồm chủ yếu của việc điều tra ex parte hành chính hoặc xác minh bởi đội ngũ nhân viên văn phòng của bảo tồn biển trong bộ ngoại giao với các nhân viên của Mỹ quốc gia biển thủy sản Service.186 với quan đến cả hai loại cấp giấy chứng nhận, có là không có cơ hội chính thức cho một quốc gia nộp đơn để được xét xử, hoặc để đối phó với bất kỳ đối số có thể được thực hiện chống lại nó , trong quá trình chứng nhận trước khi ra quyết định cấp hoặc từ chối cấp giấy chứng nhận được thực hiện. Hơn nữa, không có chính thức văn bản, lý do quyết định, cho dù của chấp nhận hoặc từ chối, là rendered về ứng dụng cho một trong hai loại cấp giấy chứng nhận, cho dù dưới phần 609(b)(2)(A) và (B) hoặc theo phần 609(b)(2) (C).187 quốc gia mà được cấp chứng nhận được bao gồm trong danh sách các ứng dụng đã được phê duyệt xuất bản trong đăng ký liên bang; Tuy nhiên, họ không thông báo cụ thể. Quốc gia có ứng dụng đang bị từ chối 188 cũng không nhận được thông báo về từ chối (khác hơn bởi thiếu sót từ danh sách các ứng dụng đã được chấp nhận) hoặc trong những lý do cho denial.189 không có thủ tục xem xét của, hoặc kháng cáo từ, một từ chối một ứng dụng được cung cấp

Kết quả (Việt) 2:

180. Tuy nhiên, đối với không phải loại chứng nhận theo Mục 609 với (b) (2) là có một, quá trình cấp giấy chứng nhận dự đoán được minh bạch mà được theo sau bởi các quan chức chính phủ Hoa Kỳ có thẩm quyền. Các quy trình cấp giấy chứng nhận theo Mục 609 bao gồm chủ yếu của hành chính ex parte điều tra, xác minh; nhân viên của Văn phòng Bảo tồn biển tại Khoa Nhà nước với nhân viên của Hoa Kỳ Quốc gia Marine Thủy sản Service.186 đối với cả hai loại giấy chứng nhận Với, có không có cơ hội chính thức cho các nước xin gia nhập để được lắng nghe, hoặc để đối phó với bất kỳ đối số có thể sẽ được thực hiện đối với nó, trong quá trình của quá trình cấp giấy chứng nhận trước khi quyết định cấp hoặc từ chối cấp giấy chứng nhận để được thực hiện. Hơn nữa, không có văn bản, lý luận quyết định chính thức, cho dù chấp nhận hay khước từ, được biểu diễn trên các ứng dụng cho một trong hai loại giấy chứng nhận, cho dù theo Mục 609 (b) (2) (A) và (B) hoặc theo Mục 609 (b) ( 2) (C) 0,187 Nước được cấp Giấy chứng nhận có trong danh sách các ứng dụng đã được phê duyệt được công bố trong Federal Register; Tuy nhiên, họ không được thông báo cụ thể. Các nước mà các ứng dụng bị từ chối 188 cũng không nhận được thông báo từ chối đó (khác hơn bằng cách bỏ khỏi danh sách các ứng dụng đã được phê duyệt) hoặc trong những lý do cho sự denial.189 Không có thủ tục xem xét, hoặc kháng cáo từ, một sự từ chối của một ứng dụng được cung cấp