Dear Mr. Nam Hung, Thank you for th

Dear Mr. Nam Hung,

Thank you for the confirmation of shipment of the container. We agree with shipment in the first half of July. Please inform at what price the pepper will be shipped and invoiced? We suppose at USD 7350/mt FOB-HCMC (USD 6950 + USD 400). How are you going to formalize this new price for your customs and bank?

From our side we’ll prepare a special agreement between our companies regarding future compensation of USD 10 000,00 (USD 400 x 25 mt).

Best regards,

Nikolai

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Nam Hung, Cảm ơn bạn đã xác nhận lô hàng của container. Chúng tôi đồng ý với các lô hàng trong nửa đầu tháng bảy. Xin vui lòng thông báo cho lúc giá cả những gì hạt tiêu này sẽ vận chuyển và lập hoá đơn? Chúng ta giả sử lúc USD 7350/mt FOB-TP. Hồ Chí Minh (6950 USD + 400 USD). Làm thế nào bạn sẽ chính thức hóa này giá mới cho Hải quan và các ngân hàng của bạn?Từ phía chúng tôi, chúng tôi sẽ chuẩn bị một thỏa thuận đặc biệt giữa các công ty của chúng tôi liên quan đến bồi thường thiệt hại trong tương lai của USD 10 000,00 (USD 400 x 25 mt). Kính thưNikolai

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Nam Hùng, Cảm ơn bạn đã xác nhận lô hàng của container. Chúng tôi đồng ý với lô hàng trong nửa đầu tiên của tháng Bảy. Hãy thông báo cho những gì giá hạt tiêu sẽ được vận chuyển và hóa đơn? Chúng tôi cho rằng lúc 7350 USD / tấn, FOB-HCM (6950 USD + 400 USD). Làm thế nào thì bạn sẽ chính thức hóa giá mới này cho hải quan và ngân hàng của bạn? Từ phía chúng tôi, chúng tôi sẽ chuẩn bị một thỏa thuận đặc biệt giữa các công ty của chúng tôi liên quan đến đền bù tương lai của 10 USD 000,00 (400 USD x 25 tấn). Trân trọng, Nikolai

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.