DEAR sir/MadamThe National visa cen

DEAR sir/Madam

The National visa center(NVC)received your inquiry concerning the immigrant visa petition HCM 2013672041 filed by TRUNG TU on behalf of THANH THUY THI TRAN you reccently submitted documents to the National Visa center(NVC)on behalf of beneficiaries who appear on more than one petition.

We can process the visa application under either petition; however,if you choose for your child to process as a derivative on your spouse's case,he or she will be ineligible for further processing if you naturalize.

If you naturalize,the visa category will change.The immigration and Nationality Act(INA) does not allow derivative status for family members of immediate relatives(IR1,CR1,IR2,or CR2 visa categories)this means that spouses and children of U.S citizens require separate petitions to immigrate to the United States.

Please choose your preferred processing method from the options below:
1.I would like to process accompanying beneficiaries under my spouse's petition,or ;
2.I would like to process accompanying beneficiaries under their own petitions.

Please email your choice to [e-mail] or send it by postal mail to the address shown below:
National Visa Center
ATTn:WC
31 Rochester Avenue,suite 200
Portsmouth,NH 03801-2915
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition.if a period of one year passes from the last date of contact(by telephone,mail,or e-mail )with the [P2P.06/25/2014]


NVC,all submitted fees and documents expire.If tbis occurs,the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
NVC Case Number: HCM 2013672041
Petitioner's Name: TU,TRUNG N
Principal Applicant's Name:TRAN,THANH THUY THI
Visa Category: F2A -SPOUSES AND UNMARRIED CHILDREN OF PERMANENT RES.
Priority Date: 11OCT2011
Foreign state Chargeability:VIETNAM
U.S.embassy or Consulate: HO CHI MINH CITY,VIETNAM,U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD.,FISTRIST1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM

Kết quả (Việt) 1:

DEAR sir/Madam

Trung tâm visa The quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu thông tin của bạn liên quan đến đơn xin thị thực nhập cư TP 2013672041 nộp bởi TRUNG TU thay mặt cho THANH THUY thị trần bạn reccently nộp tài liệu để Trung tâm quốc gia Visa (NVC) thay mặt cho đơn vị thụ hưởng đã xuất hiện trên nhiều hơn một đơn khởi kiện.

chúng tôi có thể xử lý đơn xin thị thực theo một trong hai đơn khởi kiện; Tuy nhiên,Nếu bạn chọn cho con của bạn để xử lý như là một biến thể về trường hợp của người phối ngẫu của bạn, họ sẽ không đủ điều kiện để chế biến tiếp nếu bạn naturalize.

nếu bạn naturalize, các loại thị thực sẽ thay đổi.Di trú và quốc tịch Act(INA) không bắt nguồn từ tình trạng cho phép các thành viên gia đình ngay lập tức người thân (IR1, CR1, IR2, hoặc CR2 loại thị thực) này có nghĩa rằng vợ chồng và con cái của U.Công dân của S yêu cầu các kiến nghị riêng biệt để di cư đến Hoa Kỳ.

xin vui lòng chọn phương pháp xử lý ưa thích của bạn từ tùy chọn below:
1.I muốn để xử lý các đơn vị thụ hưởng đi kèm theo đơn khởi kiện của vợ chồng tôi, hoặc;
2.I muốn để xử lý các đơn vị thụ hưởng đi kèm theo mình kiến nghị.

xin vui lòng gửi email cho bạn lựa chọn để [e-mail]ính phủ Việt Nam hoặc gửi nó bằng thư bưu điện đến địa chỉ hiển thị dưới đây:
National Visa Trung tâm
ATTn:WC
31 Rochester Avenue, mật 200
Portsmouth, NH 03801-2915
chú ý:
không cho phép nhiều hơn một năm vượt qua mà không có liên hệ với NVC liên quan đến này thị thực petition.if một khoảng thời gian một năm đi từ ngày cuối cùng của số liên lạc (bằng điện thoại, thư hoặc e-mail) với [P2P.06/25/2014]


NVC,Tất cả nộp lệ phí và các tài liệu hết hạn.Nếu tbis xảy ra, các chi phí phải được thanh toán một lần nữa và tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
NVC trường hợp số: TP 2013672041
của người khởi kiện tên: TU, TRUNG N
của người nộp đơn chính tên: trần, THANH THUY thị
loại thị thực: xử-vợ CHỒNG và chưa lập gia đình trẻ em của vĩnh viễn RES.
ngày ưu tiên: 11 tháng mười 2011
ngoại bang Chargeability:Vietnam
U.S.Embassy hoặc lãnh sự quán: hồ chí MINH CITY,VIETNAM,U.S. Tổng lãnh sự quán
4 LE DUAN BLVD., FISTRIST1
TP. Hồ chí MINH
Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam Trung tâm visa quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn liên quan đến thị thực nhập cư kiến nghị HCM 2013672041 nộp TRUNG TU thay mặt THỊ THANH THỦY TRẦN bạn reccently gửi tài liệu đến trung tâm quốc gia Visa (NVC) thay mặt cho người thụ hưởng xuất hiện . trên nhiều hơn một bản kiến nghị Chúng tôi có thể xử lý đơn xin thị thực theo một trong hai đơn yêu cầu; Tuy nhiên, nếu bạn chọn cho con của bạn để xử lý như một dẫn xuất trên trường hợp của người phối ngẫu, người đó sẽ không đủ điều kiện để chế biến tiếp nếu bạn quen thủy thổ. Nếu bạn quen thủy thổ, loại thị thực sẽ change.The Đạo luật di trú và Quốc tịch (INA) không không cho phép tình trạng phái sinh cho các thành viên gia đình của họ ngay lập tức (IR1, CR1, IR2, hoặc loại thị thực CR2) này có nghĩa là vợ chồng và con cái của công dân Hoa Kỳ yêu cầu kiến nghị riêng biệt để nhập cư vào Hoa Kỳ. Hãy chọn phương pháp chế biến ưa thích của bạn từ các tùy chọn dưới đây: 1.Tôi muốn xử lý đi kèm hưởng lợi theo đơn khởi kiện vợ chồng tôi, hoặc; . 2.I muốn xử lý đi kèm hưởng lợi theo kiến nghị của họ Vui lòng gửi email của bạn để lựa chọn [e-mail] hoặc gửi bằng đường bưu điện đến địa chỉ dưới đây: National Visa Center Attn: WC 31 Rochester Avenue, Suite 200 Portsmouth, NH 03.801-2.915 QUAN TRỌNG: Đừng để hơn một năm qua mà không có liên lạc với NVC liên quan đến thị thực này petition.if một khoảng thời gian một năm trôi qua từ ngày cuối cùng của liên lạc (qua điện thoại, mail, hoặc e-mail) với [P2P.06/25/2014] NVC, tất cả các lệ phí nộp và các tài liệu expire.If tbis xảy ra, lệ phí phải được trả lại và các tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư. NVC trường hợp số: HCM 2013672041 Tên người bảo lãnh của: TU, TRUNG N nộp đơn chính Tên: TRẦN, THANH THUY THI Visa Thể loại:. F2A-vợ chồng và con độc thân của RES VINH ưu tiên ngày: 11OCT2011 Chargeability nhà nước nước ngoài : VIỆT NAM USembassy hoặc Lãnh sự quán: TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM, Mỹ LÃNH CHUNG . 4 Lê Duẩn, FISTRIST1 PHỐ HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM