The new Trade Mark Act was publishe

The new Trade Mark Act was published in the Royal Gazette on 29 April 2016 and will come into force in Thailand on 28 July 2016. The new Act brings several changes, including the long-anticipated accession to the Madrid Protocol.
The significant changes under the new Act are as follows:
1. Sound marks: The new Act allows registration of sound marks, provided that they are not directly descriptive of applied goods, the natural sound of applied goods or the sound arising from the functionality of applied goods.
2. Multi-class applications: Multi-class applications will be available.
3. Time frame for dealing with office actions and oppositions: The allowed time frame for dealing with office actions and oppositions will be reduced from 90 days to 60 days.
4. Association of marks no longer required: Association of marks will be abolished. This will affect all associated marks under the previous Act as if they were not registered as associated marks.
5. Partial assignment: Assignment either for the whole or parts of the goods will be allowed.
6. Official fees: Official fees, particularly for filing, registration and renewal will be increased.
7. Renewal grace period: A grace period for renewal of six months from the expiry date will be available. A 20% surcharge of the official renewal fee is required during the grace period.
8. Refilling: The new Act provides an offence for the unauthorized refilling of genuine packaging or container to mislead consumers about the origin of the goods.
9. Madrid Protocol: The new Act provides provision of international trade mark registration under the Madrid Protocol. The accession to the Madrid Protocol will require a separate Royal Decree which is expected to be issued in fourth quarter of 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Các mới Trade Mark Đạo luật này được công bố trên Công báo Hoàng gia trên 29 tháng tư năm 2016 và sẽ có hiệu lực tại Thái Lan vào ngày 28 tháng 7 năm 2016. Đạo luật mới mang lại nhiều thay đổi, bao gồm cả việc gia nhập lâu mong đợi của Nghị định thư Madrid.
Những thay đổi đáng kể dưới Đạo luật mới như sau:
1. Nhãn hiệu âm thanh:. Đạo luật mới cho phép đăng ký nhãn hiệu âm thanh, với điều kiện là họ không trực tiếp mô tả hàng hoá áp dụng, âm thanh tự nhiên của hàng hoá áp dụng hoặc âm thanh phát sinh từ các chức năng của hàng hóa áp dụng
2. Các ứng dụng đa lớp: các ứng dụng đa lớp sẽ có sẵn.
3. Khung thời gian để đối phó với hành động của văn phòng và đối lập: Các khung thời gian cho phép để đối phó với hành động của văn phòng và đối lập sẽ được giảm từ 90 ngày đến 60 ngày.
4. Hiệp hội nhãn hiệu không còn cần thiết: Hiệp hội nhãn hiệu sẽ được bãi bỏ. Điều này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các nhãn liên quan theo Đạo luật trước đó, nếu như họ không được đăng ký dưới dạng nhãn hiệu liên quan.
5. Chuyển nhượng một phần: Chuyển nhượng hoặc cho toàn bộ hoặc các bộ phận của hàng hoá sẽ được cho phép.
6. Lệ phí chính thức: học phí chính thức, đặc biệt đối với việc nộp đơn, đăng ký và gia hạn sẽ được tăng lên.
7. Đổi mới thời gian ân hạn: Một thời gian ân hạn gia hạn sáu tháng kể từ ngày hết hạn sẽ có sẵn. Một phụ phí 20% lệ phí gia hạn chính thức được yêu cầu trong thời gian ân hạn.
8. Bơm: Đạo luật mới cung cấp một hành vi phạm tội cho bơm lại trái phép của bao bì chính hãng hoặc container để gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về nguồn gốc của hàng hoá.
9. Nghị định thư Madrid: Đạo luật mới cung cấp cung cấp đăng ký nhãn hiệu thương mại quốc tế theo Nghị định thư Madrid. Việc gia nhập Nghị định thư Madrid sẽ yêu cầu một Nghị định Hoàng gia riêng biệt mà dự kiến sẽ được ban hành trong quý IV năm 2016.