The Declaration of Independence acc

The Declaration of Independence accused King George III of unleashing "merciless Indian Savages" against innocent men, women, and children. The image of ferocious warriors propelled into action by a tyrannical monarch fixed in memory and imagination the Indians' role in the Revolution and justified their subsequent treatment. But many Indian nations tried to stay out of the conflict, some sided with the Americans, and those who fought with the British were not the king's pawns: they allied with the Crown as the best hope of protecting their homelands from the encroachments of American colonists and land speculators. The British government had afforded Indian lands a measure of protection by the Royal Proclamation of 1763 which had attempted to restrict colonial expansion beyond the Appalachian Mountains, and had alienated many American colonists. Indians knew that the Revolution was a contest for Indian land as well as for liberty.
Some Indian tribes went to war early. Cherokee warriors, frustrated by recurrent land losses, defied the authority of older chiefs and attacked frontier settlements, only to be soundly defeated by expeditions from Virginia, Georgia, and the Carolinas. On the other hand, Indians from the mission town at Stockbridge in western Massachusetts, like most New England Indians, supported their colonial neighbors. They volunteered as minutemen even before the outbreak of the fighting, joined Washington's army at the siege of Boston, and served in New York, New Jersey, and Canada.
The Revolution split the Iroquois Confederacy. Mohawks led by Joseph Brant adhered to their long-standing allegiance to the British, and eventually most Cayugas, Onondagas, and Senecas joined them. But Oneidas and Tuscaroras sided with the Americans, owing in large measure to the efforts of their Presbyterian missionary Samuel Kirkland. The Revolution became a civil war for the Iroquois, as Oneidas clashed with Senecas at the Battle of Oriskany in 1777. Iroquois sufferings were compounded in 1779 when General John Sullivan led an American army through their country, burning forty towns and destroying crops.
In the Ohio country Guyashuta of the Senecas, Cornstalk of the Shawnees, and White Eyes of the Delawares worked hard to steer a neutral course in the early years of the war. At the Treaty of Fort Pitt in 1778, Delawares and Americans pledged "perpetual peace and friendship." But after Americans killed White Eyes and Cornstalk, and slaughtered noncombatant Moravian Delawares at the mission town of Gnadenhutten, Ohio Indians made common cause with the British. They won victories in the West long after Cornwallis had surrendered in the East, and continued to resist American expansion for a dozen years after the Revolution.
In 1783, under the terms of the Peace of Paris, without regard to its Indian allies, Britain handed over to the new United States all its territory east of the Mississippi, south of the Great Lakes, and north of Florida. The United States proceeded to expand westward, acquiring Indian lands by treaty and by force. Stockbridges and Oneidas who had supported the Americans lost lands as well as Senecas and Shawnees who had fought against them.
Indians fought in the Revolution for Indian liberties and Indian homelands, not for the British empire. But the image of Indian participation presented in the Declaration of Independence prevailed: most Americans believed that Indians had backed monarchy and tyranny. A nation conceived in liberty need feel no remorse about dispossessing and expelling those who had fought against its birth.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên ngôn độc lập cáo buộc vua George III của gây "tàn nhẫn Ấn Độ Savages" vô tội người đàn ông, phụ nữ và trẻ em. Hình ảnh của chiến binh hung dữ đẩy thành hành động bởi một vị vua độc tài cố định trong bộ nhớ và trí tưởng tượng người da đỏ vai trò trong cuộc cách mạng và chứng minh điều trị tiếp theo của họ. Nhưng nhiều quốc gia Ấn Độ đã cố gắng để tránh xa cuộc xung đột, một số mặt với người Mỹ, và những người đã chiến đấu với người Anh đã không của vua pawns: họ liên minh với Vương miện là hy vọng tốt nhất bảo vệ quê hương của họ từ encroachments của Mỹ thực dân và đất nhà đầu cơ. Chính phủ Anh đã dành vùng đất Ấn Độ một biện pháp bảo vệ bởi tuyên bố Hoàng gia 1763 đó đã cố gắng để hạn chế thuộc địa mở rộng ngoài dãy núi Appalachian, và đã làm cho nhiều người Mỹ thực dân. Người Ấn Độ biết rằng cuộc cách mạng là một cuộc thi cho Ấn Độ đất cũng như cho tự do.Một số bộ tộc Ấn Độ đã đi đến chiến tranh sớm. Chiến binh Cherokee, thất vọng bởi tái phát đất thiệt hại, defied thẩm quyền của lãnh đạo lớn và tấn công khu định cư biên giới, chỉ để bị bị đánh bại bởi cuộc thám hiểm từ Virginia, Georgia, và the Carolinas. Mặt khác, người Ấn Độ từ thị trấn nhiệm vụ tại Stockbridge ở phương Tây Massachusetts, giống như hầu hết người Ấn Độ New England, hỗ trợ hàng xóm thuộc địa của họ. Họ tình nguyện minutemen thậm chí trước khi nổ ra chiến đấu, gia nhập Lục quân của Washington tại cuộc bao vây Boston, và phục vụ tại New York, New Jersey, và Canada.Cuộc cách mạng chia liên minh Iroquois. Mohawks do Joseph Brant tôn trọng của họ phục vụ lâu dài cho người Anh, và cuối cùng hầu hết Cayugas, Onondagas, và Senecas gia nhập chúng. Nhưng Oneidas và Tuscaroras đứng về phía Mỹ, do trong đo lớn vào những nỗ lực của các nhà truyền giáo Presbyterian Samuel Kirkland. Cuộc cách mạng đã trở thành một cuộc nội chiến cho Iroquois, như Oneidas xung đột với Senecas tại trận Oriskany năm 1777. Iroquois đau khổ đã được phức tạp năm 1779 khi tướng John Sullivan đã dẫn một đội quân người Mỹ thông qua đất nước của họ, cháy 40 thị trấn và phá hủy các cây trồng.Trong xứ Ohio Guyashuta của các Senecas, Cornstalk của Shawnees các, và trắng mắt của các Delawares làm việc chăm chỉ để chỉ đạo một khóa học trung lập trong những năm đầu của cuộc chiến tranh. Tại Hiệp ước Fort Pitt năm 1778, Delawares và người Mỹ cam kết "vĩnh viễn hòa bình và hữu nghị." Nhưng sau khi người Mỹ chết trắng mắt và Cornstalk, và tàn sát noncombatant Moravia Delawares tại thị trấn Gnadenhutten, nhiệm vụ, Ohio người Ấn Độ thực hiện phổ biến gây ra với người Anh. Họ đã giành chiến thắng ở phía tây dài sau khi Cornwallis đã đầu hàng ở phía đông, và tiếp tục để chống lại người Mỹ mở rộng trong một chục năm sau cuộc cách mạng.Năm 1783, theo các điều khoản của hòa bình Paris, bất kể các đồng minh Ấn Độ, anh chuyển đến Mỹ mới tất cả các lãnh thổ của nó về phía đông của sông Mississippi, về phía nam của ngũ đại hồ, và về phía bắc của Florida. Hoa Kỳ tiếp tục mở rộng về phía tây, có được vùng đất Ấn Độ bởi Hiệp ước và bằng vũ lực. Stockbridges và Oneidas những người đã ủng hộ các vùng đất bị mất người Mỹ cũng như Senecas và Shawnees những người đã chiến đấu chống lại họ.Người da đỏ đã chiến đấu trong cuộc cách mạng cho Ấn độ tự do và quê hương Ấn Độ, không phải cho Đế quốc Anh. Nhưng hình ảnh của Ấn Độ tham gia trình bày trong tuyên ngôn độc lập chiếm ưu thế: hầu hết người Mỹ tin rằng người da đỏ đã ủng hộ chế độ quân chủ và chuyên chế. Một quốc gia được hình thành trong tự do cần cảm thấy không hối hận về dispossessing và expelling những người đã chiến đấu chống lại khai sinh của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên ngôn Độc lập cáo buộc vua George III của giải thoát "Savages Ấn Độ nhẫn tâm" chống lại người đàn ông vô tội, phụ nữ, và trẻ em. Những hình ảnh của các chiến binh dữ dội đẩy vào hành động của một vị vua chuyên chế cố định trong bộ nhớ và trí tưởng tượng vai trò của Ấn Độ trong cuộc cách mạng và lý xử lý tiếp theo của họ. Tuy nhiên, nhiều quốc gia Ấn Độ đã cố gắng để ở ra khỏi cuộc xung đột, một số đứng về phía người Mỹ, và những người đã chiến đấu với người Anh đã không con cờ của nhà vua: họ liên minh với Thái như là hy vọng tốt nhất để bảo vệ quê hương của họ khỏi sự xâm chiếm của thực dân Mỹ và các nhà đầu cơ đất đai. Chính phủ Anh đã dành đất Ấn Độ là một biện pháp bảo vệ của Hoàng gia Tuyên bố của 1763 người đã cố gắng hạn chế việc mở rộng thuộc địa vượt dãy núi Appalachian, và đã xa lánh nhiều người dân thuộc địa Mỹ. Ấn Độ biết rằng Cách mạng là một cuộc thi cho đất Ấn Độ cũng như cho tự do.
Một số bộ lạc Ấn Độ đã đi đến chiến tranh. Cherokee chiến binh, thất vọng bởi thua lỗ đất tái phát, bất chấp quyền hạn của trưởng cũ và tấn công các khu định cư biên giới, chỉ để được ngon đánh bại bởi các cuộc thám hiểm từ Virginia, Georgia và Carolina. Mặt khác, người Ấn Độ đến từ thị trấn sứ mệnh tại Stockbridge ở miền tây Massachusetts, giống như hầu hết người Ấn Độ New England, hỗ trợ các nước láng giềng thuộc địa của họ. Họ đã tình nguyện làm Minutemen ngay cả trước khi sự bùng nổ của cuộc chiến, gia nhập đội quân của Washington tại cuộc bao vây của Boston, và phục vụ trong New York, New Jersey, và Canada.
Cuộc cách mạng chia Iroquois Confederacy. Mohawks dẫn đầu bởi Joseph Brant tôn trọng lòng trung thành lâu dài của họ với người Anh, và cuối cùng nhất Cayugas, Onondagas, và Senecas tham gia với họ. Nhưng Oneidas và Tuscaroras đứng về phía người Mỹ, do trong phạm vi rộng, với sự nỗ lực của các nhà truyền giáo Presbyterian họ Samuel Kirkland. Cuộc cách mạng đã trở thành một cuộc chiến tranh dân sự đối với người Iroquois, như Oneidas đụng độ với Senecas trong trận Oriskany năm 1777. Iroquois đau khổ đã được pha trộn trong năm 1779 khi Tướng John Sullivan dẫn một đội quân Mỹ thông qua đất nước của họ, đốt bốn mươi thị trấn và phá hủy mùa màng.
Trong Ohio nước Guyashuta của Senecas, Lúa ngô của Shawnees, và trắng mắt của Delawares làm việc chăm chỉ để chỉ đạo một khóa học trung lập trong những năm đầu của cuộc chiến. Tại Hiệp ước Fort Pitt vào năm 1778, Delawares và Mỹ đã cam kết "hòa bình và hữu vĩnh viễn." Nhưng sau khi người Mỹ thiệt mạng mắt và thân ngô trắng, và giết noncombatant Moravian Delawares tại thị trấn sứ mệnh của Gnadenhutten, Ohio, Ohio Ấn Độ thực hiện nguyên nhân phổ biến với người Anh. Họ giành chiến thắng ở phương Tây lâu sau Cornwallis đầu hàng ở phía Đông, và tiếp tục chống lại sự mở rộng của Mỹ cho một chục năm sau Cách mạng.
Trong năm 1783, theo các điều khoản của Hòa bình Paris, mà không quan tâm đến các đồng minh của Ấn Độ, Anh tay sang Hoa Kỳ mới tất cả các lãnh thổ phía đông của nó của Mississippi, phía nam của Great Lakes và phía Bắc của Florida. Hoa Kỳ tiếp tục mở rộng về phía tây, mua đất của Ấn Độ bằng hiệp ước và bằng vũ lực. Stockbridges và Oneidas người đã hỗ trợ người Mỹ đã mất đất cũng như Senecas và Shawnees người đã chiến đấu chống lại họ.
Ấn Độ đã chiến đấu trong cuộc Cách mạng cho tự do Ấn Độ và quê hương Ấn Độ, không cho đế quốc Anh. Nhưng hình ảnh của sự tham gia của Ấn Độ thể hiện trong Tuyên ngôn Độc lập thắng thế: hầu hết người Mỹ tin rằng Ấn Độ đã ủng hộ chế độ quân chủ và độc tài. Một quốc gia được hình thành trong tự do cần phải cảm thấy hối hận về dispossessing và trục xuất những người đã chiến đấu chống lại sinh ra nó.