It is probably fair to claim that o

It is probably fair to claim that one reason, or, more properly, excuse, for the relatively slow introduction of life cycle costing methods to the building industry has been a feeling that life cycle cost estimates are in some sense inaccurate, or based merely on guess-work. If this view is to be challenged effectively, simple, practical techniques must be developed that address risk and uncertainty explicitly, and give the decision-maker comprehensive information on which to base their judgements. A major objective of life cycle costing is to rank competing projects, whether these be competing designs, or competing finishes to a floor space. Sensitivity analysis of the life cycle cost may indicate that the ranking of the options being considered is unaffected by variation in a particular parameter. There is little value in trying to improve the estimate of that parameter.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là có lẽ công bằng cho yêu cầu bồi thường lý do đó một hoặc hơn đúng, lý do gì, cho giới thiệu tương đối chậm của chu kỳ cuộc sống phương pháp chi phí để ngành công nghiệp xây dựng đã là một cảm giác rằng cuộc sống chu kỳ chi phí ước tính là trong ý nghĩa một số không chính xác, hoặc dựa trên công việc đoán. Nếu quan điểm này là để được thử thách có hiệu quả, đơn giản, thực hành kỹ thuật phải được phát triển địa chỉ các rủi ro và sự không chắc chắn một cách rõ ràng, và cung cấp cho decision-maker các thông tin toàn diện trên đó để căn cứ bản án của họ. Một mục tiêu chính của cuộc sống chu kỳ chi phí là để xếp hạng cạnh tranh dự án, cho dù đây là thiết kế cạnh tranh, hoặc cạnh tranh kết thúc với một sàn. Phân tích độ nhạy của chu kỳ cuộc sống chi phí có thể chỉ ra rằng việc xếp hạng của các tùy chọn được coi là không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi trong một tham số cụ thể. Có ít giá trị trong cố gắng để cải thiện ước lượng tham số đó.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là lẽ công bằng để cho rằng một lý do, hay đúng hơn, cái cớ, cho việc giới thiệu tương đối chậm của chu kỳ cuộc sống chi phí phương pháp cho ngành công nghiệp xây dựng đã được một cảm giác mà ước tính chi phí vòng đời là trong một ý nghĩa không chính xác, hoặc chỉ đơn thuần dựa trên đoán làm việc. Nếu quan điểm này là được thử thách một cách hiệu quả,, kỹ thuật thực hành đơn giản, phải được phát triển mà rủi ro và không chắc chắn địa chỉ rõ ràng, và cung cấp cho người ra quyết định thông tin đầy đủ để làm cơ sở bản án của họ. Một mục tiêu quan trọng của vòng đời dự toán kinh phí là để xếp hạng các dự án cạnh tranh, liệu những có thiết kế cạnh tranh, hoặc cạnh tranh kết thúc với một không gian sàn. Phân tích độ nhạy của các chi phí vòng đời có thể chỉ ra rằng việc xếp hạng các lựa chọn đang được coi là không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi trong một tham số cụ thể. Có rất ít giá trị trong nỗ lực cải thiện các ước tính của tham số đó.