the bill of landing duly endorsed m

the bill of landing duly endorsed must be surrendered by the merchant to the carrier in exchange for the goods or delivery order unless otherwise provided herein. in acception this bill of landing, the merchant expressly accepts and agrees the all its terms and conditions on the face and back hereof, including but not limited to arbitration clause, whether written, typed, stamped or printed or ortherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this bill of landing by the merchant. in witness whereof, the number of original bills of lading stated on this side have been signed and wherever one original bill of laning has been surrendered, any others shall be void. terms of bill of lading continued on back hereof

Kết quả (Việt) 1:

Các hóa đơn của đích xác nhận hợp lệ phải được đầu hàng bởi các thương gia để chiếc tàu sân bay để đổi lấy hàng hoặc giao hàng đặt hàng trừ khi nếu không được cung cấp ở đây. trong acception dự luật này của đích, các thương gia rõ ràng chấp nhận và đồng ý tất cả các điều khoản và điều kiện trên khuôn mặt và trở lại hereof, bao gồm nhưng không giới hạn để trọng tài khoản, cho dù bằng văn bản, gõ, đóng dấu hoặc in hoặc ortherwise hợp nhất, mặc dù việc phòng không-ký dự luật này của đích bởi các thương gia. nhân chứng whereof, số vận đơn của hóa đơn gốc nói bên này đã được đăng và bất cứ nơi nào một hóa đơn gốc của Wavre đã được đầu hàng, bất kỳ những người khác sẽ bị vô hiệu. Các điều khoản của bill vận đơn tiếp tục trở lại hereof

Kết quả (Việt) 2:

dự luật hạ cánh xác nhận hợp lệ phải được đầu hàng bởi các thương gia cho người vận chuyển để đổi lấy hàng hóa hoặc lệnh giao hàng trừ trường hợp ở đây. trong acception dự luật này hạ cánh, các thương gia chấp nhận và đồng ý tất cả các điều khoản và điều kiện của nó trên mặt và lưng của Thông tư này, bao gồm nhưng không giới hạn ở điều khoản trọng tài, cho dù bằng văn bản, đánh máy, đóng dấu hoặc in hoặc ortherwise kết hợp, mặc dù những người không ký dự luật này hạ cánh bởi các thương gia. trong làm bằng, số lượng hóa đơn ban đầu của vận đơn ghi ở phía bên này đã được ký kết và bất cứ nơi nào một hóa đơn ban đầu của lane đã được đầu hàng, bất kỳ những người khác sẽ bị vô hiệu. về vận đơn tiếp tục trở lại của hợp đồng này