American soldiers used the term "Bl

American soldiers used the term "Black Echo" to describe the conditions within the tunnels. For the Viet Cong, life in the tunnels was difficult. Air, food and water were scarce and the tunnels were infested with ants, poisonous centipedes, scorpions, spiders and vermin. Most of the time, soldiers would spend the day in the tunnels working or resting and come out only at night to scavenge for supplies, tend their crops, or engage the enemy in battle.Sometimes, during periods of heavy bombing or American troop movement, they would be forced to remain underground for many days at a time. Sickness was rampant among the people living in the tunnels, especially malaria, which was the second largest cause of death next to battle wounds. A captured Viet Cong report suggests that at any given time half of a PLAF unit had malaria and that “one-hundred percent had intestinal parasites of significance

Kết quả (Việt) 1:

Lính Mỹ sử dụng the thuật ngữ "Black Echo" để mô tả các điều kiện bên trong các đường hầm. Cho Việt cộng, cuộc sống trong các đường hầm đã được khó khăn. Không khí, thực phẩm và nước bị khan hiếm và đường hầm đã bị nhiễm khuẩn với loài kiến, rết độc, bò cạp, nhện và ký sinh. Hầu hết thời gian, binh lính sẽ chi tiêu trong ngày trong hầm làm việc hoặc nghỉ ngơi và đi ra chỉ vào ban đêm để nhặt rác cho nguồn cung cấp, có xu hướng cây trồng của họ, hoặc tham gia vào đối phương trong trận chiến. Đôi khi, trong các thời kỳ ném bom hạng nặng hoặc di chuyển tàu chở binh lính Mỹ, họ sẽ bị buộc phải vẫn ngầm cho nhiều ngày tại một thời điểm. Bệnh tật là hung hăng trong số những người sống trong đường hầm, đặc biệt là bệnh sốt rét, đó là nguyên nhân lớn thứ hai của cái chết bên cạnh những vết thương của trận chiến. Một báo cáo Việt cộng bắt được gợi ý tại bất kỳ thời điểm nào một nửa của một đơn vị PLAF đã có bệnh sốt rét và rằng "một - trăm phần trăm có ký sinh trùng đường ruột của ý nghĩa

Kết quả (Việt) 2:

lính Mỹ sử dụng hạn "Black Echo" để mô tả các điều kiện bên trong đường hầm. Đối với Việt Cộng, cuộc sống trong đường hầm là khó khăn. Khí, thức ăn và nước uống khan hiếm và các đường hầm đã bị nhiễm khuẩn với kiến, rết độc, bọ cạp, nhện và sâu bọ. Hầu hết thời gian, những người lính sẽ dành cả ngày trong các đường hầm làm việc hoặc nghỉ ngơi và đi ra chỉ vào ban đêm để nhặt rác đối với vật tư, xu hướng cây trồng của họ, hoặc tham gia vào các kẻ thù trong battle.Sometimes, trong thời kỳ bom nặng hoặc di chuyển quân Mỹ, họ sẽ buộc phải ở lại dưới lòng đất trong nhiều ngày tại một thời điểm. Bệnh tật tràn lan trong những người sống trong các đường hầm, đặc biệt là bệnh sốt rét, mà là nguyên nhân lớn thứ hai của cái chết tiếp theo để chiến đấu với vết thương. Một báo cáo của Việt Cộng bị bắt cho thấy tại bất kỳ thời gian nửa nhất định của một đơn vị PLAF có bệnh sốt rét và rằng "một trăm phần trăm có ký sinh trùng đường ruột có ý nghĩa